اړیکه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اړیکه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اړیکه
اړیکه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | kontak | ||
| امهاریک | ዕውቂያ | ||
| هوسا | lamba | ||
| اګبو | kọntaktị | ||
| ملاګاسي | fifandraisana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kukhudzana | ||
| شونا | kuonana | ||
| سومالیایی | xiriir | ||
| سیسوتو | ikopanye | ||
| سواحلي | wasiliana | ||
| ژوسا | uqhakamshelwano | ||
| یوروبا | olubasọrọ | ||
| زولو | oxhumana naye | ||
| بامبارا | ka wele | ||
| ایو | kadodo | ||
| کینیاروندا | kuvugana | ||
| لينګلا | kokutana | ||
| لوګنډا | okutuukirira | ||
| سیپدی | kgokaganyo | ||
| ټوی (اکان) | di nkutaho | ||
اړیکه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | اتصل | ||
| عبري | איש קשר | ||
| پښتو | اړیکه | ||
| عربي | اتصل | ||
اړیکه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kontaktoni | ||
| باسک | harremanetarako | ||
| کتالین | contacte | ||
| کرواسین | kontakt | ||
| دنمارکي | kontakt | ||
| الماني | contact | ||
| انګلیسي | contact | ||
| فرانسوي | contact | ||
| فريسي | kontakt | ||
| ګالیسي | contacto | ||
| جرمني | kontakt | ||
| ایلینډیک | samband | ||
| ایرلینډي | déan teagmháil | ||
| ایټالیوي | contatto | ||
| لوګزامبورګي | kontaktéieren | ||
| مالتیس | kuntatt | ||
| نارویژي | ta kontakt med | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | contato | ||
| سکاټ ګیلیک | cuir fios gu | ||
| هسپانیه ایی | contacto | ||
| سویډیش یا سویډني | kontakt | ||
| ولش | cyswllt | ||
اړیکه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | кантакт | ||
| بوسنیایی | kontakt | ||
| بلغاریه ایی | контакт | ||
| چکسلواکي | kontakt | ||
| ایستونین | kontakt | ||
| فنلینډي | ottaa yhteyttä | ||
| هنګري | kapcsolatba lépni | ||
| لیتوین | kontakts | ||
| لیتوانیایی | kontaktas | ||
| مقدوني | контакт | ||
| پولیش | kontakt | ||
| رومانیایی | a lua legatura | ||
| روسي | контакт | ||
| صربي | контакт | ||
| سلواکي | kontakt | ||
| سلوانیایی | stik | ||
| اوکرایني | контакт | ||
اړیکه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | যোগাযোগ | ||
| ګجراتي | સંપર્ક | ||
| هندي | संपर्क करें | ||
| کناډا | ಸಂಪರ್ಕ | ||
| ملایلم | കോൺടാക്റ്റ് | ||
| مراټي | संपर्क | ||
| نیپالي | सम्पर्क | ||
| پنجابي | ਸੰਪਰਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අමතන්න | ||
| تامیل | தொடர்பு | ||
| تولیګو | పరిచయం | ||
| اردو | رابطہ | ||
اړیکه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 联系 | ||
| چینایی (دودیز) | 聯繫 | ||
| جاپاني | 連絡先 | ||
| کوریایی | 접촉 | ||
| مغولي | холбоо барих | ||
| میانمار (برمی) | ဆက်သွယ်ရန် | ||
اړیکه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kontak | ||
| جاوه ای | kontak | ||
| خمیر | ទំនាក់ទំនង | ||
| لاو | ຕິດຕໍ່ | ||
| مالایا | kenalan | ||
| تای | ติดต่อ | ||
| ویتنامي | tiếp xúc | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | contact | ||
اړیکه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | əlaqə | ||
| قزاقي | байланыс | ||
| قرغیزي | байланыш | ||
| تاجک | тамос | ||
| ترکمني | habarlaşyň | ||
| ازبکي | aloqa | ||
| اویغور | ئالاقىلىشىڭ | ||
اړیکه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kāhea | ||
| ماوري | whakapā | ||
| سامون | faʻafesoʻotaʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | makipag-ugnay | ||
اړیکه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | kuntaktu | ||
| ګوراني | jekuaaverã | ||
اړیکه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kontakto | ||
| لاتین | contactu | ||
اړیکه په نور ژبه
| یوناني | επικοινωνία | ||
| همونګ | sib cuag | ||
| کرد | têkelî | ||
| ترکي | i̇letişim | ||
| ژوسا | uqhakamshelwano | ||
| یدیش | קאָנטאַקט | ||
| زولو | oxhumana naye | ||
| آسامی | যোগাযোগ কৰক | ||
| عماره | kuntaktu | ||
| بھوجپوري | संपर्क | ||
| دیوهی | ކޮންޓެކްޓް | ||
| دوګري | राबता | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | contact | ||
| ګوراني | jekuaaverã | ||
| Ilocano | kontaken | ||
| کریو | kɔl | ||
| کرد (سوراني) | پەیوەندی | ||
| میتیلي | संपर्क करनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| ميزو | inbepawp | ||
| اورومو | quunnamuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | tupaqmasi | ||
| سانسکریټ | संपर्कः | ||
| تاتار | контакт | ||
| ټیګرینیا | መርከቢ | ||
| سونګا | hlanganisa | ||