جوړول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' جوړول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
جوړول
جوړول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | konstitueer | ||
| امهاریک | ይመሰርታሉ | ||
| هوسا | zama | ||
| اګبو | mejupụtara | ||
| ملاګاسي | dia maneho | ||
| نانجا (چیچیوا) | kupanga | ||
| شونا | vanoumba | ||
| سومالیایی | ka koobnaan | ||
| سیسوتو | theha | ||
| سواحلي | kuanzisha | ||
| ژوسا | yenza | ||
| یوروبا | je | ||
| زولو | ukwakha | ||
| بامبارا | constitut (dafa) ye | ||
| ایو | constitute | ||
| کینیاروندا | bigize | ||
| لينګلا | kosala | ||
| لوګنډا | okukola | ||
| سیپدی | bopa | ||
| ټوی (اکان) | yɛ nhyehyɛe | ||
جوړول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تشكل | ||
| عبري | לְהַווֹת | ||
| پښتو | جوړول | ||
| عربي | تشكل | ||
جوړول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përbëjnë | ||
| باسک | eratu | ||
| کتالین | constituir | ||
| کرواسین | konstituirati | ||
| دنمارکي | udgør | ||
| الماني | vormen | ||
| انګلیسي | constitute | ||
| فرانسوي | constituer | ||
| فريسي | konstituearje | ||
| ګالیسي | constituír | ||
| جرمني | bilden | ||
| ایلینډیک | mynda | ||
| ایرلینډي | comhdhéanta | ||
| ایټالیوي | costituire | ||
| لوګزامبورګي | ausmaachen | ||
| مالتیس | jikkostitwixxu | ||
| نارویژي | utgjøre | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | constituir | ||
| سکاټ ګیلیک | dèanamh suas | ||
| هسپانیه ایی | constituir | ||
| سویډیش یا سویډني | utgör | ||
| ولش | ffurfio | ||
جوړول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | складаюць | ||
| بوسنیایی | čine | ||
| بلغاریه ایی | представляват | ||
| چکسلواکي | představovat | ||
| ایستونین | moodustavad | ||
| فنلینډي | muodostavat | ||
| هنګري | alkotják | ||
| لیتوین | veido | ||
| لیتوانیایی | sudaryti | ||
| مقدوني | сочинуваат | ||
| پولیش | stanowić | ||
| رومانیایی | constitui | ||
| روسي | составлять | ||
| صربي | конституисати | ||
| سلواکي | konštituovať | ||
| سلوانیایی | predstavljajo | ||
| اوکرایني | становлять | ||
جوړول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | গঠন করা | ||
| ګجراتي | રચના | ||
| هندي | गठित करना | ||
| کناډا | ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | ||
| ملایلم | ഉൾക്കൊള്ളുന്നു | ||
| مراټي | तयार करणे | ||
| نیپالي | गठन | ||
| پنجابي | ਗਠਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සමන්විත වේ | ||
| تامیل | அமை | ||
| تولیګو | ఏర్పాటు | ||
| اردو | تشکیل | ||
جوړول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 构成 | ||
| چینایی (دودیز) | 構成 | ||
| جاپاني | 構成する | ||
| کوریایی | 구성하다 | ||
| مغولي | бүрдүүлэх | ||
| میانمار (برمی) | ဖွဲ့စည်းသည် | ||
جوړول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | merupakan | ||
| جاوه ای | mujudake | ||
| خمیر | បង្កើត | ||
| لاو | ປະກອບ | ||
| مالایا | membentuk | ||
| تای | ประกอบ | ||
| ویتنامي | cấu tạo | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bumubuo | ||
جوړول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təşkil edir | ||
| قزاقي | құрайды | ||
| قرغیزي | түзөт | ||
| تاجک | ташкил медиҳанд | ||
| ترکمني | emele getirýär | ||
| ازبکي | tashkil etadi | ||
| اویغور | تەشكىل قىلىدۇ | ||
جوړول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻokumu | ||
| ماوري | whakauru | ||
| سامون | aofia ai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | bumubuo | ||
جوړول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | constituyer sañ muni | ||
| ګوراني | omopyenda | ||
جوړول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | konsistigi | ||
| لاتین | quibus | ||
جوړول په نور ژبه
| یوناني | απαρτίζω | ||
| همونګ | tshwm sim | ||
| کرد | pêk tînin | ||
| ترکي | oluşturmak | ||
| ژوسا | yenza | ||
| یدیش | קאַנסטאַטוט | ||
| زولو | ukwakha | ||
| آسامی | গঠন কৰা | ||
| عماره | constituyer sañ muni | ||
| بھوجپوري | गठन करे के बा | ||
| دیوهی | ކޮންސްޓިޓިއުޓް ކުރުން | ||
| دوګري | गठन करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bumubuo | ||
| ګوراني | omopyenda | ||
| Ilocano | buklen ti | ||
| کریو | kɔnstitut | ||
| کرد (سوراني) | پێکدەهێنن | ||
| میتیلي | गठन करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | constitute tih hi a ni | ||
| اورومو | hundeessu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଗଠନ କର | | ||
| کویچوا | constituy | ||
| سانسکریټ | constitute इति | ||
| تاتار | тәшкил итә | ||
| ټیګرینیا | ዝቖሙ እዮም። | ||
| سونګا | ku vumba | ||