مشتمل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مشتمل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مشتمل
مشتمل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bestaan uit | ||
| امهاریک | ያካተተ | ||
| هوسا | kunshi | ||
| اګبو | iso | ||
| ملاګاسي | mifototra | ||
| نانجا (چیچیوا) | khalani | ||
| شونا | zvinosanganisira | ||
| سومالیایی | ka kooban | ||
| سیسوتو | kenyeletsa | ||
| سواحلي | jumuisha | ||
| ژوسا | qulathe | ||
| یوروبا | ni | ||
| زولو | qukethe | ||
| بامبارا | bɛna | ||
| ایو | woawoe nye | ||
| کینیاروندا | bigizwe | ||
| لينګلا | etali | ||
| لوګنډا | okubeeramu | ||
| سیپدی | bopša ke | ||
| ټوی (اکان) | wɔ mu | ||
مشتمل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تتكون | ||
| عبري | לְהַכִיל | ||
| پښتو | مشتمل | ||
| عربي | تتكون | ||
مشتمل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | konsistojnë | ||
| باسک | osa | ||
| کتالین | consistir | ||
| کرواسین | sastojati se | ||
| دنمارکي | bestå | ||
| الماني | bestaan uit | ||
| انګلیسي | consist | ||
| فرانسوي | consister | ||
| فريسي | bestean | ||
| ګالیسي | consistir | ||
| جرمني | bestehen | ||
| ایلینډیک | samanstanda | ||
| ایرلینډي | comhdhéanta | ||
| ایټالیوي | consistere | ||
| لوګزامبورګي | bestinn | ||
| مالتیس | jikkonsistu | ||
| نارویژي | bestå | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | consiste | ||
| سکاټ ګیلیک | air a dhèanamh suas | ||
| هسپانیه ایی | consistir | ||
| سویډیش یا سویډني | bestå | ||
| ولش | cynnwys | ||
مشتمل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | складацца | ||
| بوسنیایی | sastojati se | ||
| بلغاریه ایی | състоя се | ||
| چکسلواکي | skládat se | ||
| ایستونین | koosnevad | ||
| فنلینډي | koostuvat | ||
| هنګري | áll | ||
| لیتوین | sastāv | ||
| لیتوانیایی | susideda | ||
| مقدوني | се состојат | ||
| پولیش | składać się | ||
| رومانیایی | consta | ||
| روسي | состоять | ||
| صربي | састојати се | ||
| سلواکي | pozostávať | ||
| سلوانیایی | sestavljen | ||
| اوکرایني | складаються | ||
مشتمل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | গঠিত | ||
| ګجراتي | સમાવે છે | ||
| هندي | मिलकर बनता है | ||
| کناډا | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| ملایلم | ഉൾക്കൊള്ളുക | ||
| مراټي | बनलेला | ||
| نیپالي | समावेश | ||
| پنجابي | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සමන්විත වේ | ||
| تامیل | கொண்டிருக்கும் | ||
| تولیګو | కలిగి | ||
| اردو | مشتمل | ||
مشتمل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 组成 | ||
| چینایی (دودیز) | 組成 | ||
| جاپاني | 構成する | ||
| کوریایی | 이루어져 있다 | ||
| مغولي | бүрдэнэ | ||
| میانمار (برمی) | ပါဝင်သည် | ||
مشتمل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | terdiri | ||
| جاوه ای | kalebu | ||
| خمیر | មាន | ||
| لاو | ປະກອບດ້ວຍ | ||
| مالایا | terdiri | ||
| تای | ประกอบด้วย | ||
| ویتنامي | bao gồm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | binubuo | ||
مشتمل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ibarətdir | ||
| قزاقي | тұрады | ||
| قرغیزي | турат | ||
| تاجک | иборат аст | ||
| ترکمني | ybaratdyr | ||
| ازبکي | iborat | ||
| اویغور | consist | ||
مشتمل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | komo pū | ||
| ماوري | ngā | ||
| سامون | aofia ai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | binubuo | ||
مشتمل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | utjnuqayaña | ||
| ګوراني | mba'erehegua | ||
مشتمل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | konsisti | ||
| لاتین | quo | ||
مشتمل په نور ژبه
| یوناني | αποτελούμαι | ||
| همونګ | muaj | ||
| کرد | jê pêkhatin | ||
| ترکي | oluşmak | ||
| ژوسا | qulathe | ||
| یدیش | צונויפשטעלנ זיך | ||
| زولو | qukethe | ||
| آسامی | গঠিত | ||
| عماره | utjnuqayaña | ||
| بھوجپوري | बनावट | ||
| دیوهی | ހިމެނުން | ||
| دوګري | बनावट | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | binubuo | ||
| ګوراني | mba'erehegua | ||
| Ilocano | aglaon | ||
| کریو | min | ||
| کرد (سوراني) | پێک دێت | ||
| میتیلي | कोनो चीज वा लोकनि मे मिलल होनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| ميزو | atanga siam | ||
| اورومو | qabachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଗଠିତ | | ||
| کویچوا | kaq | ||
| سانسکریټ | निर्मित | ||
| تاتار | тора | ||
| ټیګرینیا | ዝሓዘ | ||
| سونګا | vumbiwa | ||