غور کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' غور کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
غور کول
غور کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | oorweging | ||
| امهاریک | ግምት | ||
| هوسا | la'akari | ||
| اګبو | echiche | ||
| ملاګاسي | fandinihana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulingalira | ||
| شونا | kufunga | ||
| سومالیایی | tixgelin | ||
| سیسوتو | ho nahanela | ||
| سواحلي | kuzingatia | ||
| ژوسا | ingqwalaselo | ||
| یوروبا | ero | ||
| زولو | ukucabangela | ||
| بامبارا | jateminɛ kɛli | ||
| ایو | ŋugbledede le eŋu | ||
| کینیاروندا | gusuzuma | ||
| لينګلا | kotalela yango | ||
| لوګنډا | okulowoozaako | ||
| سیپدی | go naganelwa | ||
| ټوی (اکان) | a wosusuw ho | ||
غور کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الاعتبار | ||
| عبري | הִתחַשְׁבוּת | ||
| پښتو | غور کول | ||
| عربي | الاعتبار | ||
غور کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | konsideratë | ||
| باسک | gogoeta | ||
| کتالین | consideració | ||
| کرواسین | obzir | ||
| دنمارکي | betragtning | ||
| الماني | overweging | ||
| انګلیسي | consideration | ||
| فرانسوي | considération | ||
| فريسي | beskôging | ||
| ګالیسي | consideración | ||
| جرمني | erwägung | ||
| ایلینډیک | tillitssemi | ||
| ایرلینډي | chomaoin | ||
| ایټالیوي | considerazione | ||
| لوګزامبورګي | iwwerleeung | ||
| مالتیس | konsiderazzjoni | ||
| نارویژي | betraktning | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | consideração | ||
| سکاټ ګیلیک | beachdachadh | ||
| هسپانیه ایی | consideración | ||
| سویډیش یا سویډني | hänsyn | ||
| ولش | ystyriaeth | ||
غور کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | разгляд | ||
| بوسنیایی | razmatranje | ||
| بلغاریه ایی | съображение | ||
| چکسلواکي | ohleduplnost | ||
| ایستونین | kaalutlus | ||
| فنلینډي | huomioon | ||
| هنګري | megfontolás | ||
| لیتوین | apsvērums | ||
| لیتوانیایی | svarstymas | ||
| مقدوني | разгледување | ||
| پولیش | wynagrodzenie | ||
| رومانیایی | considerare | ||
| روسي | рассмотрение | ||
| صربي | разматрање | ||
| سلواکي | ohľaduplnosť | ||
| سلوانیایی | upoštevanje | ||
| اوکرایني | розгляд | ||
غور کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিবেচনা | ||
| ګجراتي | વિચારણા | ||
| هندي | विचार | ||
| کناډا | ಪರಿಗಣನೆ | ||
| ملایلم | പരിഗണന | ||
| مراټي | विचार | ||
| نیپالي | विचार | ||
| پنجابي | ਵਿਚਾਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සලකා බැලීම | ||
| تامیل | கருத்தில் | ||
| تولیګو | పరిశీలన | ||
| اردو | غور | ||
غور کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 考虑 | ||
| چینایی (دودیز) | 考慮 | ||
| جاپاني | 考慮 | ||
| کوریایی | 고려 | ||
| مغولي | авч үзэх | ||
| میانمار (برمی) | ထည့်သွင်းစဉ်းစား | ||
غور کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pertimbangan | ||
| جاوه ای | tetimbangan | ||
| خمیر | ការពិចារណា | ||
| لاو | ພິຈາລະນາ | ||
| مالایا | pertimbangan | ||
| تای | การพิจารณา | ||
| ویتنامي | sự xem xét | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagsasaalang-alang | ||
غور کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | baxılması | ||
| قزاقي | қарастыру | ||
| قرغیزي | карап чыгуу | ||
| تاجک | баррасӣ | ||
| ترکمني | garamak | ||
| ازبکي | ko'rib chiqish | ||
| اویغور | ئويلىنىش | ||
غور کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | noonoo ana | ||
| ماوري | whakaaroaro | ||
| سامون | iloiloga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagsasaalang-alang | ||
غور کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | amuyt’aña | ||
| ګوراني | consideración rehegua | ||
غور کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | konsidero | ||
| لاتین | consideration | ||
غور کول په نور ژبه
| یوناني | θεώρηση | ||
| همونګ | kev txiav txim siab | ||
| کرد | ponijîn | ||
| ترکي | değerlendirme | ||
| ژوسا | ingqwalaselo | ||
| یدیش | באַטראַכטונג | ||
| زولو | ukucabangela | ||
| آسامی | বিবেচনা | ||
| عماره | amuyt’aña | ||
| بھوجپوري | विचार कइल जाला | ||
| دیوهی | ބެލުން | ||
| دوګري | विचार करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagsasaalang-alang | ||
| ګوراني | consideración rehegua | ||
| Ilocano | konsiderasion | ||
| کریو | we yu fɔ tink bɔt | ||
| کرد (سوراني) | ڕەچاوکردن | ||
| میتیلي | विचार करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | ngaihtuah a ni | ||
| اورومو | ilaalcha keessa galchuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିଚାର | ||
| کویچوا | qhawariy | ||
| سانسکریټ | विचारः | ||
| تاتار | карау | ||
| ټیګرینیا | ኣብ ግምት ምእታው | ||
| سونګا | ku tekeriwa enhlokweni | ||