پام وکړئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' پام وکړئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
پام وکړئ
پام وکړئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | oorweeg | ||
| امهاریک | የሚለውን ከግምት ያስገቡ | ||
| هوسا | la'akari | ||
| اګبو | tụlee | ||
| ملاګاسي | diniho | ||
| نانجا (چیچیوا) | ganizirani | ||
| شونا | funga | ||
| سومالیایی | tixgelin | ||
| سیسوتو | nahana | ||
| سواحلي | fikiria | ||
| ژوسا | qwalasela | ||
| یوروبا | ro | ||
| زولو | cabanga | ||
| بامبارا | ka jate | ||
| ایو | bu eŋu | ||
| کینیاروندا | tekereza | ||
| لينګلا | kotalela | ||
| لوګنډا | fumiitiriza | ||
| سیپدی | akanya | ||
| ټوی (اکان) | hwɛ | ||
پام وکړئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يعتبر | ||
| عبري | לשקול | ||
| پښتو | پام وکړئ | ||
| عربي | يعتبر | ||
پام وکړئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | konsideroj | ||
| باسک | kontuan hartu | ||
| کتالین | considerar | ||
| کرواسین | smatrati | ||
| دنمارکي | overveje | ||
| الماني | overwegen | ||
| انګلیسي | consider | ||
| فرانسوي | considérer | ||
| فريسي | beskôgje | ||
| ګالیسي | considerar | ||
| جرمني | erwägen | ||
| ایلینډیک | íhuga | ||
| ایرلینډي | mheas | ||
| ایټالیوي | ritenere | ||
| لوګزامبورګي | betruecht | ||
| مالتیس | ikkunsidra | ||
| نارویژي | ta i betraktning | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | considerar | ||
| سکاټ ګیلیک | beachdaich | ||
| هسپانیه ایی | considerar | ||
| سویډیش یا سویډني | överväga | ||
| ولش | ystyried | ||
پام وکړئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | разгледзець | ||
| بوسنیایی | razmislite | ||
| بلغاریه ایی | обмисли | ||
| چکسلواکي | zvážit | ||
| ایستونین | kaaluma | ||
| فنلینډي | harkita | ||
| هنګري | fontolgat | ||
| لیتوین | apsvērt | ||
| لیتوانیایی | apsvarstyti | ||
| مقدوني | да се разгледа | ||
| پولیش | rozważać | ||
| رومانیایی | considera | ||
| روسي | рассматривать | ||
| صربي | размотрити | ||
| سلواکي | zvážiť | ||
| سلوانیایی | razmislite | ||
| اوکرایني | розглянути | ||
پام وکړئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিবেচনা | ||
| ګجراتي | ધ્યાનમાં લો | ||
| هندي | विचार करें | ||
| کناډا | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| ملایلم | പരിഗണിക്കുക | ||
| مراټي | विचार करा | ||
| نیپالي | विचार गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සලකා බලන්න | ||
| تامیل | கருத்தில் கொள்ளுங்கள் | ||
| تولیګو | పరిగణించండి | ||
| اردو | غور کریں | ||
پام وکړئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 考虑 | ||
| چینایی (دودیز) | 考慮 | ||
| جاپاني | 検討する | ||
| کوریایی | 중히 여기다 | ||
| مغولي | авч үзэх | ||
| میانمار (برمی) | စဉ်းစားပါ | ||
پام وکړئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mempertimbangkan | ||
| جاوه ای | nimbang | ||
| خمیر | ពិចារណា | ||
| لاو | ພິຈາລະນາ | ||
| مالایا | pertimbangkan | ||
| تای | พิจารณา | ||
| ویتنامي | xem xét | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | isaalang-alang | ||
پام وکړئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | düşünmək | ||
| قزاقي | қарастыру | ||
| قرغیزي | карап көрөлү | ||
| تاجک | дида мебароем | ||
| ترکمني | serediň | ||
| ازبکي | o'ylab ko'ring | ||
| اویغور | ئويلاپ بېقىڭ | ||
پام وکړئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | noonoo | ||
| ماوري | whakaarohia | ||
| سامون | mafaufau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | isaalang-alang | ||
پام وکړئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñjaña | ||
| ګوراني | hechakuaa | ||
پام وکړئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | konsideri | ||
| لاتین | considerans | ||
پام وکړئ په نور ژبه
| یوناني | σκεφτείτε | ||
| همونګ | xav txog | ||
| کرد | dîtin | ||
| ترکي | düşünmek | ||
| ژوسا | qwalasela | ||
| یدیش | באַטראַכטן | ||
| زولو | cabanga | ||
| آسامی | বিবেচনা কৰা | ||
| عماره | uñjaña | ||
| بھوجپوري | मथल | ||
| دیوهی | ވިސްނުމަށް ގެނައުން | ||
| دوګري | बचारना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | isaalang-alang | ||
| ګوراني | hechakuaa | ||
| Ilocano | ikonsiderar | ||
| کریو | tink bɔt | ||
| کرد (سوراني) | ڕەچاوکردن | ||
| میتیلي | माननाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯅꯅꯁꯤ | ||
| ميزو | ngaihtuah | ||
| اورومو | ilaalcha keessa galchuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
| کویچوا | umanchay | ||
| سانسکریټ | चिन्तयतु | ||
| تاتار | карагыз | ||
| ټیګرینیا | ሕሰበሉ | ||
| سونګا | tekela enhlokweni | ||