شعور په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' شعور ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
شعور
شعور په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bewussyn | ||
| امهاریک | ንቃተ-ህሊና | ||
| هوسا | sani | ||
| اګبو | maara | ||
| ملاګاسي | fahatsiarovan-tena | ||
| نانجا (چیچیوا) | chikumbumtima | ||
| شونا | kuziva | ||
| سومالیایی | miyir-qabka | ||
| سیسوتو | tlhokomeliso | ||
| سواحلي | fahamu | ||
| ژوسا | ukwazi | ||
| یوروبا | aiji | ||
| زولو | ukwazi | ||
| بامبارا | làadirima | ||
| ایو | ŋutenɔnɔ | ||
| کینیاروندا | ubwenge | ||
| لينګلا | kosala mosala malamu | ||
| لوګنډا | okutegeera | ||
| سیپدی | temogo | ||
| ټوی (اکان) | anidahɔ | ||
شعور په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | وعي - إدراك | ||
| عبري | תוֹדָעָה | ||
| پښتو | شعور | ||
| عربي | وعي - إدراك | ||
شعور په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vetëdija | ||
| باسک | kontzientzia | ||
| کتالین | consciència | ||
| کرواسین | svijest | ||
| دنمارکي | bevidsthed | ||
| الماني | bewustzijn | ||
| انګلیسي | consciousness | ||
| فرانسوي | conscience | ||
| فريسي | bewustwêzen | ||
| ګالیسي | conciencia | ||
| جرمني | bewusstsein | ||
| ایلینډیک | meðvitund | ||
| ایرلینډي | chonaic | ||
| ایټالیوي | coscienza | ||
| لوګزامبورګي | bewosstsinn | ||
| مالتیس | sensi | ||
| نارویژي | bevissthet | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | consciência | ||
| سکاټ ګیلیک | mothachadh | ||
| هسپانیه ایی | conciencia | ||
| سویډیش یا سویډني | medvetande | ||
| ولش | ymwybyddiaeth | ||
شعور په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | свядомасць | ||
| بوسنیایی | svijest | ||
| بلغاریه ایی | съзнание | ||
| چکسلواکي | vědomí | ||
| ایستونین | teadvus | ||
| فنلینډي | tietoisuus | ||
| هنګري | öntudat | ||
| لیتوین | apziņa | ||
| لیتوانیایی | sąmonė | ||
| مقدوني | свеста | ||
| پولیش | świadomość | ||
| رومانیایی | constiinta | ||
| روسي | сознание | ||
| صربي | свест | ||
| سلواکي | vedomie | ||
| سلوانیایی | zavest | ||
| اوکرایني | свідомість | ||
شعور په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | চেতনা | ||
| ګجراتي | ચેતના | ||
| هندي | चेतना | ||
| کناډا | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| ملایلم | ബോധം | ||
| مراټي | शुद्धी | ||
| نیپالي | चेतना | ||
| پنجابي | ਚੇਤਨਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වි .ානය | ||
| تامیل | உணர்வு | ||
| تولیګو | తెలివిలో | ||
| اردو | شعور | ||
شعور په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 意识 | ||
| چینایی (دودیز) | 意識 | ||
| جاپاني | 意識 | ||
| کوریایی | 의식 | ||
| مغولي | ухамсар | ||
| میانمار (برمی) | သတိ | ||
شعور په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kesadaran | ||
| جاوه ای | eling | ||
| خمیر | មនសិការ | ||
| لاو | ສະຕິ | ||
| مالایا | kesedaran | ||
| تای | สติ | ||
| ویتنامي | ý thức | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kamalayan | ||
شعور په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | şüur | ||
| قزاقي | сана | ||
| قرغیزي | аң-сезим | ||
| تاجک | шуур | ||
| ترکمني | aň | ||
| ازبکي | ong | ||
| اویغور | ئاڭ | ||
شعور په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻike | ||
| ماوري | mahara | ||
| سامون | malamalama | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kamalayan | ||
شعور په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | chuymanki | ||
| ګوراني | apytu'ũjera | ||
شعور په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | konscio | ||
| لاتین | consciousness | ||
شعور په نور ژبه
| یوناني | συνείδηση | ||
| همونګ | kev nco qab | ||
| کرد | bîrbirî | ||
| ترکي | bilinç | ||
| ژوسا | ukwazi | ||
| یدیش | באוווסטזיין | ||
| زولو | ukwazi | ||
| آسامی | চেতনা | ||
| عماره | chuymanki | ||
| بھوجپوري | चेतना | ||
| دیوهی | ހޭވެރިކަން | ||
| دوګري | सुध-बुध | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kamalayan | ||
| ګوراني | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| کریو | no | ||
| کرد (سوراني) | هۆشیاری | ||
| میتیلي | चेतना | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| ميزو | rilru harhna | ||
| اورومو | dammaqina | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚେତନା | ||
| کویچوا | ukunchik | ||
| سانسکریټ | चेतना | ||
| تاتار | аң | ||
| ټیګرینیا | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| سونګا | matitwelo | ||