اندیښنه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اندیښنه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اندیښنه
اندیښنه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bekommerd | ||
| امهاریک | የሚያሳስብ | ||
| هوسا | damu | ||
| اګبو | nchegbu | ||
| ملاګاسي | voakasika | ||
| نانجا (چیچیوا) | okhudzidwa | ||
| شونا | hanya | ||
| سومالیایی | walaacsan | ||
| سیسوتو | amehile | ||
| سواحلي | wasiwasi | ||
| ژوسا | ochaphazelekayo | ||
| یوروبا | fiyesi | ||
| زولو | okhathazekile | ||
| بامبارا | a bɛ a la | ||
| ایو | tsᴐ ɖe le eme | ||
| کینیاروندا | bireba | ||
| لينګلا | komitungisa | ||
| لوګنډا | okwerariikirira | ||
| سیپدی | tshwenyegile | ||
| ټوی (اکان) | fa ho | ||
اندیښنه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | المعنية | ||
| عبري | מודאג | ||
| پښتو | اندیښنه | ||
| عربي | المعنية | ||
اندیښنه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i shqetësuar | ||
| باسک | kezkatuta | ||
| کتالین | preocupat | ||
| کرواسین | zabrinut | ||
| دنمارکي | berørte | ||
| الماني | bezorgd | ||
| انګلیسي | concerned | ||
| فرانسوي | concerné | ||
| فريسي | besoarge | ||
| ګالیسي | preocupado | ||
| جرمني | besorgt | ||
| ایلینډیک | áhyggjur | ||
| ایرلینډي | lena mbaineann | ||
| ایټالیوي | ha riguardato | ||
| لوګزامبورګي | besuergt | ||
| مالتیس | ikkonċernat | ||
| نارویژي | bekymret | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | preocupado | ||
| سکاټ ګیلیک | draghail | ||
| هسپانیه ایی | preocupado | ||
| سویډیش یا سویډني | bekymrad | ||
| ولش | dan sylw | ||
اندیښنه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | занепакоены | ||
| بوسنیایی | dotični | ||
| بلغاریه ایی | обезпокоен | ||
| چکسلواکي | znepokojený | ||
| ایستونین | asjaomased | ||
| فنلینډي | huolestunut | ||
| هنګري | érintett | ||
| لیتوین | attiecīgais | ||
| لیتوانیایی | susirūpinęs | ||
| مقدوني | загрижени | ||
| پولیش | zaniepokojony | ||
| رومانیایی | îngrijorat | ||
| روسي | обеспокоенный | ||
| صربي | забринути | ||
| سلواکي | dotknuté | ||
| سلوانیایی | zadevni | ||
| اوکرایني | стурбований | ||
اندیښنه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উদ্বিগ্ন | ||
| ګجراتي | સંબંધિત | ||
| هندي | चिंतित | ||
| کناډا | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| ملایلم | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| مراټي | संबंधित | ||
| نیپالي | चिन्तित | ||
| پنجابي | ਸਬੰਧਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අදාළ | ||
| تامیل | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| تولیګو | సంబంధిత | ||
| اردو | فکرمند | ||
اندیښنه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 关心 | ||
| چینایی (دودیز) | 關心 | ||
| جاپاني | 心配している | ||
| کوریایی | 우려 | ||
| مغولي | холбоотой | ||
| میانمار (برمی) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
اندیښنه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | prihatin | ||
| جاوه ای | prihatin | ||
| خمیر | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| لاو | ເປັນຫ່ວງ | ||
| مالایا | mengambil berat | ||
| تای | เกี่ยวข้อง | ||
| ویتنامي | lo âu | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nag-aalala | ||
اندیښنه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | narahat | ||
| قزاقي | қатысты | ||
| قرغیزي | кызыкдар | ||
| تاجک | нигарон аст | ||
| ترکمني | alada edýär | ||
| ازبکي | manfaatdor | ||
| اویغور | مۇناسىۋەتلىك | ||
اندیښنه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hopohopo | ||
| ماوري | āwangawanga | ||
| سامون | popole | ||
| تګالوګ (فلیپین) | nag-aalala | ||
اندیښنه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | llakita | ||
| ګوراني | py'apy | ||
اندیښنه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | koncernita | ||
| لاتین | sollicitus | ||
اندیښنه په نور ژبه
| یوناني | ενδιαφερόμενος | ||
| همونګ | muaj kev txhawj xeeb | ||
| کرد | bi fikar in | ||
| ترکي | endişeli | ||
| ژوسا | ochaphazelekayo | ||
| یدیش | זארגן | ||
| زولو | okhathazekile | ||
| آسامی | চিন্তিত | ||
| عماره | llakita | ||
| بھوجپوري | परवाह | ||
| دیوهی | ކަންބޮޑުވުން | ||
| دوګري | फिकरमंद | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nag-aalala | ||
| ګوراني | py'apy | ||
| Ilocano | makibiang | ||
| کریو | bisin bɔt | ||
| کرد (سوراني) | نیگەران | ||
| میتیلي | चिन्तित | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯟꯕ | ||
| ميزو | ngaihven | ||
| اورومو | dhimmamaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| کویچوا | llakisqa | ||
| سانسکریټ | चिन्तातुरः | ||
| تاتار | борчыла | ||
| ټیګرینیا | ዝሰገአ | ||
| سونګا | vilela | ||