توجه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' توجه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
توجه
توجه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | konsentreer | ||
| امهاریک | ትኩረት ይስጡ | ||
| هوسا | tattara hankali | ||
| اګبو | itinye uche | ||
| ملاګاسي | mifantoka | ||
| نانجا (چیچیوا) | samalira | ||
| شونا | concentrate | ||
| سومالیایی | xoogga saar | ||
| سیسوتو | tsepamisa maikutlo | ||
| سواحلي | makini | ||
| ژوسا | ukugxila | ||
| یوروبا | koju | ||
| زولو | gxila | ||
| بامبارا | cɛsiri | ||
| ایو | susu nɔ nu ɖeka ŋuti | ||
| کینیاروندا | kwibanda | ||
| لينګلا | kotya makanisi esika moko | ||
| لوګنډا | okuteekako amaaso | ||
| سیپدی | hlokomedišiša | ||
| ټوی (اکان) | de ani sii | ||
توجه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تركيز | ||
| عبري | לְהִתְרַכֵּז | ||
| پښتو | توجه | ||
| عربي | تركيز | ||
توجه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përqendrohem | ||
| باسک | kontzentratu | ||
| کتالین | concentrar-se | ||
| کرواسین | koncentrat | ||
| دنمارکي | koncentrere | ||
| الماني | concentreren | ||
| انګلیسي | concentrate | ||
| فرانسوي | concentrer | ||
| فريسي | konsintrearje | ||
| ګالیسي | concentrar | ||
| جرمني | konzentrieren | ||
| ایلینډیک | einbeita | ||
| ایرلینډي | díriú | ||
| ایټالیوي | concentrarsi | ||
| لوګزامبورګي | konzentréieren | ||
| مالتیس | konċentrat | ||
| نارویژي | konsentrere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | concentrado | ||
| سکاټ ګیلیک | dlùth-aire | ||
| هسپانیه ایی | concentrado | ||
| سویډیش یا سویډني | koncentrera | ||
| ولش | canolbwyntio | ||
توجه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | канцэнтрат | ||
| بوسنیایی | koncentrirati | ||
| بلغاریه ایی | концентрат | ||
| چکسلواکي | soustřeď se | ||
| ایستونین | kontsentreeruma | ||
| فنلینډي | keskity | ||
| هنګري | sűrítmény | ||
| لیتوین | koncentrēties | ||
| لیتوانیایی | susikaupti | ||
| مقدوني | концентрат | ||
| پولیش | koncentrować się | ||
| رومانیایی | concentrat | ||
| روسي | концентрировать | ||
| صربي | концентрирати | ||
| سلواکي | sústrediť sa | ||
| سلوانیایی | osredotočiti | ||
| اوکرایني | концентрат | ||
توجه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ঘন করা | ||
| ګجراتي | ધ્યાન કેન્દ્રિત | ||
| هندي | ध्यान केंद्रित | ||
| کناډا | ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ | ||
| ملایلم | ഏകോപിപ്പിക്കുക | ||
| مراټي | लक्ष केंद्रित | ||
| نیپالي | ध्यान दिनुहोस् | ||
| پنجابي | ਧਿਆਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සාන්ද්රණය | ||
| تامیل | கவனம் செலுத்துங்கள் | ||
| تولیګو | ఏకాగ్రత | ||
| اردو | توجہ دینا | ||
توجه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 集中 | ||
| چینایی (دودیز) | 集中 | ||
| جاپاني | 集中 | ||
| کوریایی | 집중 | ||
| مغولي | баяжмал | ||
| میانمار (برمی) | အာရုံစူးစိုက် | ||
توجه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | konsentrat | ||
| جاوه ای | musataken | ||
| خمیر | ផ្តោតអារម្មណ៍ | ||
| لاو | ສຸມໃສ່ | ||
| مالایا | menumpukan perhatian | ||
| تای | สมาธิ | ||
| ویتنامي | tập trung | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tumutok | ||
توجه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | konsentrat | ||
| قزاقي | концентрат | ||
| قرغیزي | концентрат | ||
| تاجک | консентрат | ||
| ترکمني | jemlemek | ||
| ازبکي | konsentrat | ||
| اویغور | دىققىتىڭىزنى مەركەزلەشتۈرۈڭ | ||
توجه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | noʻonoʻo | ||
| ماوري | aro | ||
| سامون | uaʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pag-isipan | ||
توجه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jikisiña | ||
| ګوراني | jesarekoite | ||
توجه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | koncentriĝi | ||
| لاتین | intendi | ||
توجه په نور ژبه
| یوناني | συγκεντρώνομαι | ||
| همونګ | mloog zoo | ||
| کرد | lisersekinîn | ||
| ترکي | yoğunlaşmak | ||
| ژوسا | ukugxila | ||
| یدیش | קאַנסאַנטרייט | ||
| زولو | gxila | ||
| آسامی | মনোনিবেশ কৰা | ||
| عماره | jikisiña | ||
| بھوجپوري | ध्यान कैंद्रित कईल | ||
| دیوهی | ވިސްނުން | ||
| دوګري | ध्यान देना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tumutok | ||
| ګوراني | jesarekoite | ||
| Ilocano | agperreng | ||
| کریو | put atɛnshɔn pan | ||
| کرد (سوراني) | جەختکردن | ||
| میتیلي | ध्यान | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯤꯔꯝ ꯑꯃꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯩꯅꯕ | ||
| ميزو | insawrbing | ||
| اورومو | yaada sassaabbachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଏକାଗ୍ରତା | | ||
| کویچوا | chawpichasqa | ||
| سانسکریټ | यथार्थ | ||
| تاتار | туплау | ||
| ټیګرینیا | ምትኳር | ||
| سونګا | landzelerisa | ||