بشپړ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' بشپړ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
بشپړ
بشپړ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | voltooi | ||
| امهاریک | ተጠናቀቀ | ||
| هوسا | kammala | ||
| اګبو | zuru ezu | ||
| ملاګاسي | feno | ||
| نانجا (چیچیوا) | kumaliza | ||
| شونا | zadzisa | ||
| سومالیایی | dhammaystiran | ||
| سیسوتو | phethehile | ||
| سواحلي | kamili | ||
| ژوسا | gqibezela | ||
| یوروبا | pari | ||
| زولو | qedela | ||
| بامبارا | ka dafa | ||
| ایو | wu enu | ||
| کینیاروندا | byuzuye | ||
| لينګلا | mobimba | ||
| لوګنډا | okumaliriza | ||
| سیپدی | feleletše | ||
| ټوی (اکان) | wie | ||
بشپړ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | اكتمال | ||
| عبري | לְהַשְׁלִים | ||
| پښتو | بشپړ | ||
| عربي | اكتمال | ||
بشپړ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i plotë | ||
| باسک | osatu | ||
| کتالین | complet | ||
| کرواسین | dovršen | ||
| دنمارکي | komplet | ||
| الماني | compleet | ||
| انګلیسي | complete | ||
| فرانسوي | achevée | ||
| فريسي | kompleet | ||
| ګالیسي | completo | ||
| جرمني | komplett | ||
| ایلینډیک | heill | ||
| ایرلینډي | iomlán | ||
| ایټالیوي | completare | ||
| لوګزامبورګي | komplett | ||
| مالتیس | komplut | ||
| نارویژي | fullstendig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | completo | ||
| سکاټ ګیلیک | coileanta | ||
| هسپانیه ایی | completar | ||
| سویډیش یا سویډني | komplett | ||
| ولش | cyflawn | ||
بشپړ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | поўны | ||
| بوسنیایی | kompletan | ||
| بلغاریه ایی | завършен | ||
| چکسلواکي | kompletní | ||
| ایستونین | täielik | ||
| فنلینډي | saattaa loppuun | ||
| هنګري | teljes | ||
| لیتوین | pabeigta | ||
| لیتوانیایی | baigtas | ||
| مقدوني | заврши | ||
| پولیش | kompletny | ||
| رومانیایی | complet | ||
| روسي | полный | ||
| صربي | комплетан | ||
| سلواکي | kompletný | ||
| سلوانیایی | popolna | ||
| اوکرایني | повна | ||
بشپړ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সম্পূর্ণ | ||
| ګجراتي | પૂર્ણ | ||
| هندي | पूर्ण | ||
| کناډا | ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ | ||
| ملایلم | പൂർത്തിയായി | ||
| مراټي | पूर्ण | ||
| نیپالي | पूर्ण | ||
| پنجابي | ਮੁਕੰਮਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සම්පූර්ණයි | ||
| تامیل | முழுமை | ||
| تولیګو | పూర్తయింది | ||
| اردو | مکمل | ||
بشپړ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 完成 | ||
| چینایی (دودیز) | 完成 | ||
| جاپاني | コンプリート | ||
| کوریایی | 완전한 | ||
| مغولي | бүрэн | ||
| میانمار (برمی) | ပြည့်စုံ | ||
بشپړ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | lengkap | ||
| جاوه ای | lengkap | ||
| خمیر | បញ្ចប់ | ||
| لاو | ສົມບູນ | ||
| مالایا | lengkap | ||
| تای | เสร็จสมบูรณ์ | ||
| ویتنامي | hoàn thành | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kumpleto | ||
بشپړ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | tamamlandı | ||
| قزاقي | толық | ||
| قرغیزي | толук | ||
| تاجک | пурра | ||
| ترکمني | doly | ||
| ازبکي | to'liq | ||
| اویغور | تامام | ||
بشپړ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | piha | ||
| ماوري | oti | ||
| سامون | maeʻa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kumpleto | ||
بشپړ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | taqpacha | ||
| ګوراني | orekopáva | ||
بشپړ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kompleta | ||
| لاتین | integrum | ||
بشپړ په نور ژبه
| یوناني | πλήρης | ||
| همونګ | ua tiav | ||
| کرد | tevî | ||
| ترکي | tamamlayınız | ||
| ژوسا | gqibezela | ||
| یدیش | פאַרענדיקן | ||
| زولو | qedela | ||
| آسامی | সম্পূৰ্ণ কৰা | ||
| عماره | taqpacha | ||
| بھوجپوري | पूरा करीं | ||
| دیوهی | ފުރިހަމަވުން | ||
| دوګري | पूरा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kumpleto | ||
| ګوراني | orekopáva | ||
| Ilocano | kompletoen | ||
| کریو | dɔn | ||
| کرد (سوراني) | تەواو | ||
| میتیلي | पूरा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ | ||
| ميزو | zo | ||
| اورومو | guutuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| کویچوا | huntasqa | ||
| سانسکریټ | पूर्णं करोतु | ||
| تاتار | тулы | ||
| ټیګرینیا | ውዱእ | ||
| سونګا | hetisa | ||