شکایت په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' شکایت ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
شکایت
شکایت په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | klagte | ||
| امهاریک | ቅሬታ | ||
| هوسا | korafi | ||
| اګبو | mkpesa | ||
| ملاګاسي | mety hitaraina | ||
| نانجا (چیچیوا) | kudandaula | ||
| شونا | kunyunyuta | ||
| سومالیایی | cabasho | ||
| سیسوتو | tletlebo | ||
| سواحلي | malalamiko | ||
| ژوسا | isikhalazo | ||
| یوروبا | ẹdun ọkan | ||
| زولو | isikhalazo | ||
| بامبارا | makasi | ||
| ایو | nyatoto | ||
| کینیاروندا | ikirego | ||
| لينګلا | komilela | ||
| لوګنډا | okwemulugunya | ||
| سیپدی | pelaelo | ||
| ټوی (اکان) | kwaadu | ||
شکایت په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | شكوى | ||
| عبري | תְלוּנָה | ||
| پښتو | شکایت | ||
| عربي | شكوى | ||
شکایت په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ankesa | ||
| باسک | kexa | ||
| کتالین | queixa | ||
| کرواسین | prigovor | ||
| دنمارکي | klage | ||
| الماني | klacht | ||
| انګلیسي | complaint | ||
| فرانسوي | plainte | ||
| فريسي | klacht | ||
| ګالیسي | queixa | ||
| جرمني | beschwerde | ||
| ایلینډیک | kvörtun | ||
| ایرلینډي | gearán | ||
| ایټالیوي | denuncia | ||
| لوګزامبورګي | plainte | ||
| مالتیس | ilment | ||
| نارویژي | klage | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | queixa | ||
| سکاټ ګیلیک | gearan | ||
| هسپانیه ایی | queja | ||
| سویډیش یا سویډني | klagomål | ||
| ولش | cwyn | ||
شکایت په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | скарга | ||
| بوسنیایی | žalba | ||
| بلغاریه ایی | жалба | ||
| چکسلواکي | stížnost | ||
| ایستونین | kaebus | ||
| فنلینډي | valitus | ||
| هنګري | panasz | ||
| لیتوین | sūdzību | ||
| لیتوانیایی | skundą | ||
| مقدوني | жалба | ||
| پولیش | skarga | ||
| رومانیایی | plângere | ||
| روسي | жалоба | ||
| صربي | жалба | ||
| سلواکي | sťažnosť | ||
| سلوانیایی | pritožba | ||
| اوکرایني | скарга | ||
شکایت په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অভিযোগ | ||
| ګجراتي | ફરિયાદ | ||
| هندي | शिकायत | ||
| کناډا | ದೂರು | ||
| ملایلم | പരാതി | ||
| مراټي | तक्रार | ||
| نیپالي | गुनासो | ||
| پنجابي | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පැමිණිල්ලක් | ||
| تامیل | புகார் | ||
| تولیګو | ఫిర్యాదు | ||
| اردو | شکایت | ||
شکایت په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 抱怨 | ||
| چینایی (دودیز) | 抱怨 | ||
| جاپاني | 苦情文句 | ||
| کوریایی | 불평 | ||
| مغولي | гомдол | ||
| میانمار (برمی) | တိုင်ကြားချက် | ||
شکایت په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | keluhan | ||
| جاوه ای | keluhan | ||
| خمیر | ពាក្យបណ្តឹង | ||
| لاو | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
| مالایا | keluhan | ||
| تای | ร้องเรียน | ||
| ویتنامي | lời phàn nàn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | reklamo | ||
شکایت په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | şikayət | ||
| قزاقي | шағым | ||
| قرغیزي | даттануу | ||
| تاجک | шикоят | ||
| ترکمني | şikaýat | ||
| ازبکي | shikoyat | ||
| اویغور | ئەرز | ||
شکایت په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻopiʻi | ||
| ماوري | amuamu | ||
| سامون | faitioga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | reklamo | ||
شکایت په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | kija | ||
| ګوراني | ñemombe'u | ||
شکایت په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | plendo | ||
| لاتین | querimonia | ||
شکایت په نور ژبه
| یوناني | καταγγελία | ||
| همونګ | kev yws | ||
| کرد | gilî | ||
| ترکي | şikayet | ||
| ژوسا | isikhalazo | ||
| یدیش | קלאָג | ||
| زولو | isikhalazo | ||
| آسامی | গোচৰ | ||
| عماره | kija | ||
| بھوجپوري | सिकायत | ||
| دیوهی | ޝަކުވާ | ||
| دوګري | शकैत | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | reklamo | ||
| ګوراني | ñemombe'u | ||
| Ilocano | reklamo | ||
| کریو | kɔmplen | ||
| کرد (سوراني) | سکاڵا | ||
| میتیلي | शिकायत | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| ميزو | sawiselna | ||
| اورومو | mufii | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅଭିଯୋଗ | ||
| کویچوا | willarikuy | ||
| سانسکریټ | अनुबद्ध | ||
| تاتار | шикаять | ||
| ټیګرینیا | ቕሬታ | ||
| سونګا | muvileri | ||