پرتله کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' پرتله کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
پرتله کول
پرتله کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vergelyk | ||
| امهاریک | አወዳድር | ||
| هوسا | kwatanta | ||
| اګبو | tulee | ||
| ملاګاسي | mampitaha | ||
| نانجا (چیچیوا) | yerekezerani | ||
| شونا | enzanisa | ||
| سومالیایی | isbarbar dhig | ||
| سیسوتو | bapisa | ||
| سواحلي | linganisha | ||
| ژوسا | thelekisa | ||
| یوروبا | afiwe | ||
| زولو | qhathanisa | ||
| بامبارا | ka sanga | ||
| ایو | tsɔe sɔ | ||
| کینیاروندا | gereranya | ||
| لينګلا | kokokanisa | ||
| لوګنډا | okugattika | ||
| سیپدی | bapetša | ||
| ټوی (اکان) | fa toto ho | ||
پرتله کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قارن | ||
| عبري | לְהַשְׁווֹת | ||
| پښتو | پرتله کول | ||
| عربي | قارن | ||
پرتله کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | krahasoj | ||
| باسک | alderatu | ||
| کتالین | comparar | ||
| کرواسین | usporedi | ||
| دنمارکي | sammenligne | ||
| الماني | vergelijken | ||
| انګلیسي | compare | ||
| فرانسوي | comparer | ||
| فريسي | ferlykje | ||
| ګالیسي | comparar | ||
| جرمني | vergleichen sie | ||
| ایلینډیک | bera saman | ||
| ایرلینډي | déan comparáid idir | ||
| ایټالیوي | confrontare | ||
| لوګزامبورګي | vergläichen | ||
| مالتیس | qabbel | ||
| نارویژي | sammenligne | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | comparar | ||
| سکاټ ګیلیک | dèan coimeas | ||
| هسپانیه ایی | comparar | ||
| سویډیش یا سویډني | jämföra | ||
| ولش | cymharu | ||
پرتله کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | параўнайце | ||
| بوسنیایی | uporedi | ||
| بلغاریه ایی | сравнете | ||
| چکسلواکي | porovnat | ||
| ایستونین | võrdlema | ||
| فنلینډي | vertailla | ||
| هنګري | hasonlítsa össze | ||
| لیتوین | salīdzināt | ||
| لیتوانیایی | palyginti | ||
| مقدوني | спореди | ||
| پولیش | porównać | ||
| رومانیایی | comparaţie | ||
| روسي | сравнить | ||
| صربي | упоредити | ||
| سلواکي | porovnaj | ||
| سلوانیایی | primerjaj | ||
| اوکرایني | порівняти | ||
پرتله کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | তুলনা করা | ||
| ګجراتي | તુલના | ||
| هندي | तुलना | ||
| کناډا | ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| ملایلم | താരതമ്യം ചെയ്യുക | ||
| مراټي | तुलना करा | ||
| نیپالي | तुलना | ||
| پنجابي | ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සංසන්දනය කරන්න | ||
| تامیل | ஒப்பிடுக | ||
| تولیګو | సరిపోల్చండి | ||
| اردو | موازنہ | ||
پرتله کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 比较 | ||
| چینایی (دودیز) | 比較 | ||
| جاپاني | 比較する | ||
| کوریایی | 비교 | ||
| مغولي | харьцуулах | ||
| میانمار (برمی) | နှိုင်းယှဉ် | ||
پرتله کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | membandingkan | ||
| جاوه ای | mbandhingake | ||
| خمیر | ប្រៀបធៀប | ||
| لاو | ປຽບທຽບ | ||
| مالایا | membandingkan | ||
| تای | เปรียบเทียบ | ||
| ویتنامي | so sánh | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ihambing | ||
پرتله کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | müqayisə et | ||
| قزاقي | салыстыру | ||
| قرغیزي | салыштыруу | ||
| تاجک | муқоиса кардан | ||
| ترکمني | deňeşdiriň | ||
| ازبکي | taqqoslash | ||
| اویغور | سېلىشتۇرۇش | ||
پرتله کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻohālikelike | ||
| ماوري | whakataurite | ||
| سامون | faʻatusatusa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ihambing | ||
پرتله کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | alaña | ||
| ګوراني | mbojoja | ||
پرتله کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | komparu | ||
| لاتین | compare | ||
پرتله کول په نور ژبه
| یوناني | συγκρίνω | ||
| همونګ | sib piv | ||
| کرد | mûqayesekirin | ||
| ترکي | karşılaştırmak | ||
| ژوسا | thelekisa | ||
| یدیش | פאַרגלייַכן | ||
| زولو | qhathanisa | ||
| آسامی | তুলনা কৰা | ||
| عماره | alaña | ||
| بھوجپوري | तुलना | ||
| دیوهی | އަޅާކިޔުން | ||
| دوګري | मकाबला करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ihambing | ||
| ګوراني | mbojoja | ||
| Ilocano | iyasping | ||
| کریو | kɔmpia | ||
| کرد (سوراني) | بەراورد | ||
| میتیلي | तुलना | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ | ||
| ميزو | khaikhin | ||
| اورومو | wal bira qabuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ତୁଳନା କର | ||
| کویچوا | tupachiy | ||
| سانسکریټ | तूल | ||
| تاتار | чагыштырыгыз | ||
| ټیګرینیا | ኣወዳደረ | ||
| سونګا | fananisa | ||