اړیکه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اړیکه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اړیکه
اړیکه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | kommunikeer | ||
| امهاریک | መግባባት | ||
| هوسا | sadarwa | ||
| اګبو | na-ekwurịta okwu | ||
| ملاګاسي | mampita | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulankhulana | ||
| شونا | kutaurirana | ||
| سومالیایی | isgaadhsiin | ||
| سیسوتو | buisana | ||
| سواحلي | wasiliana | ||
| ژوسا | ukunxibelelana | ||
| یوروبا | ibasọrọ | ||
| زولو | ukuxhumana | ||
| بامبارا | kumaɲɔgɔnya | ||
| ایو | ka nyata | ||
| کینیاروندا | vugana | ||
| لينګلا | kosolola | ||
| لوګنډا | okuwulizaganya | ||
| سیپدی | kgokagana | ||
| ټوی (اکان) | nkutahodie | ||
اړیکه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | نقل | ||
| عبري | לתקשר | ||
| پښتو | اړیکه | ||
| عربي | نقل | ||
اړیکه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | komunikoj | ||
| باسک | komunikatu | ||
| کتالین | comunicar-se | ||
| کرواسین | komunicirati | ||
| دنمارکي | kommunikere | ||
| الماني | communiceren | ||
| انګلیسي | communicate | ||
| فرانسوي | communiquer | ||
| فريسي | kommunisearje | ||
| ګالیسي | comunicarse | ||
| جرمني | kommunizieren | ||
| ایلینډیک | miðla | ||
| ایرلینډي | cumarsáid a dhéanamh | ||
| ایټالیوي | comunicare | ||
| لوګزامبورګي | kommunizéieren | ||
| مالتیس | jikkomunikaw | ||
| نارویژي | kommunisere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | comunicar | ||
| سکاټ ګیلیک | conaltradh | ||
| هسپانیه ایی | comunicar | ||
| سویډیش یا سویډني | kommunicera | ||
| ولش | cyfathrebu | ||
اړیکه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | мець зносіны | ||
| بوسنیایی | komunicirati | ||
| بلغاریه ایی | общуват | ||
| چکسلواکي | komunikovat | ||
| ایستونین | suhelda | ||
| فنلینډي | kommunikoida | ||
| هنګري | kommunikálni | ||
| لیتوین | sazināties | ||
| لیتوانیایی | bendrauti | ||
| مقدوني | комуницираат | ||
| پولیش | komunikować się | ||
| رومانیایی | comunica | ||
| روسي | общаться | ||
| صربي | комуницирати | ||
| سلواکي | komunikovať | ||
| سلوانیایی | komunicirati | ||
| اوکرایني | спілкуватися | ||
اړیکه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | যোগাযোগ | ||
| ګجراتي | વાતચીત કરો | ||
| هندي | संवाद | ||
| کناډا | ಸಂವಹನ | ||
| ملایلم | ആശയവിനിമയം നടത്തുക | ||
| مراټي | संवाद | ||
| نیپالي | कुराकानी | ||
| پنجابي | ਸੰਚਾਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සන්නිවේදනය කරන්න | ||
| تامیل | தொடர்பு கொள்ளுங்கள் | ||
| تولیګو | కమ్యూనికేట్ చేయండి | ||
| اردو | بات چیت | ||
اړیکه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 通信 | ||
| چینایی (دودیز) | 通信 | ||
| جاپاني | コミュニケーション | ||
| کوریایی | 소통하다 | ||
| مغولي | харилцах | ||
| میانمار (برمی) | ဆက်သွယ်သည် | ||
اړیکه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menyampaikan | ||
| جاوه ای | komunikasi | ||
| خمیر | ទំនាក់ទំនង | ||
| لاو | ຕິດຕໍ່ສື່ສານ | ||
| مالایا | berkomunikasi | ||
| تای | สื่อสาร | ||
| ویتنامي | giao tiếp | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makipag-usap | ||
اړیکه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ünsiyyət | ||
| قزاقي | байланысу | ||
| قرغیزي | баарлашуу | ||
| تاجک | муошират кунед | ||
| ترکمني | aragatnaşyk saklaň | ||
| ازبکي | muloqot qilish | ||
| اویغور | ئالاقىلىشىڭ | ||
اړیکه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kamaʻilio | ||
| ماوري | whakawhitiwhiti | ||
| سامون | fesoʻotaʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | makipag-usap | ||
اړیکه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yatiyaña | ||
| ګوراني | mombeupy | ||
اړیکه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | komuniki | ||
| لاتین | communicare | ||
اړیکه په نور ژبه
| یوناني | επικοινωνω | ||
| همونګ | sib txuas lus | ||
| کرد | agahdayin | ||
| ترکي | iletişim kurmak | ||
| ژوسا | ukunxibelelana | ||
| یدیش | יבערגעבן | ||
| زولو | ukuxhumana | ||
| آسامی | যোগাযোগ | ||
| عماره | yatiyaña | ||
| بھوجپوري | बातचीत कईल | ||
| دیوهی | މުޢާމަލާތް ކުރުން | ||
| دوګري | संचार करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makipag-usap | ||
| ګوراني | mombeupy | ||
| Ilocano | makikomunikar | ||
| کریو | tɔk | ||
| کرد (سوراني) | پەیوەندی کردن | ||
| میتیلي | बातचीत केनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕ | ||
| ميزو | hriattir | ||
| اورومو | waliin dubbachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | rimanakuy | ||
| سانسکریټ | तरुत्वच् | ||
| تاتار | аралашу | ||
| ټیګرینیا | ምርድዳእ | ||
| سونګا | burisana | ||