امر په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' امر ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
امر
امر په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bevel | ||
| امهاریک | ትእዛዝ | ||
| هوسا | umarni | ||
| اګبو | iwu | ||
| ملاګاسي | didy | ||
| نانجا (چیچیوا) | lamulo | ||
| شونا | raira | ||
| سومالیایی | amar | ||
| سیسوتو | taelo | ||
| سواحلي | amri | ||
| ژوسا | umyalelo | ||
| یوروبا | pipaṣẹ | ||
| زولو | umyalo | ||
| بامبارا | ka kɔmande | ||
| ایو | gbeɖeɖe | ||
| کینیاروندا | itegeko | ||
| لينګلا | mobeko | ||
| لوګنډا | okulagira | ||
| سیپدی | laela | ||
| ټوی (اکان) | hyɛ | ||
امر په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | أمر | ||
| عبري | פקודה | ||
| پښتو | امر | ||
| عربي | أمر | ||
امر په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | komandës | ||
| باسک | agindu | ||
| کتالین | comandament | ||
| کرواسین | naredba | ||
| دنمارکي | kommando | ||
| الماني | opdracht | ||
| انګلیسي | command | ||
| فرانسوي | commander | ||
| فريسي | befel | ||
| ګالیسي | mando | ||
| جرمني | befehl | ||
| ایلینډیک | skipun | ||
| ایرلینډي | ordú | ||
| ایټالیوي | comando | ||
| لوګزامبورګي | kommando | ||
| مالتیس | kmand | ||
| نارویژي | kommando | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | comando | ||
| سکاټ ګیلیک | àithne | ||
| هسپانیه ایی | mando | ||
| سویډیش یا سویډني | kommando | ||
| ولش | gorchymyn | ||
امر په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | каманда | ||
| بوسنیایی | naredba | ||
| بلغاریه ایی | команда | ||
| چکسلواکي | příkaz | ||
| ایستونین | käsk | ||
| فنلینډي | komento | ||
| هنګري | parancs | ||
| لیتوین | komandu | ||
| لیتوانیایی | komandą | ||
| مقدوني | команда | ||
| پولیش | komenda | ||
| رومانیایی | comanda | ||
| روسي | команда | ||
| صربي | команда | ||
| سلواکي | príkaz | ||
| سلوانیایی | ukaz | ||
| اوکرایني | команди | ||
امر په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আদেশ | ||
| ګجراتي | આદેશ | ||
| هندي | आदेश | ||
| کناډا | ಆಜ್ಞೆ | ||
| ملایلم | കമാൻഡ് | ||
| مراټي | आज्ञा | ||
| نیپالي | आदेश | ||
| پنجابي | ਕਮਾਂਡ | ||
| سنهالی (سنهالی) | විධානය | ||
| تامیل | கட்டளை | ||
| تولیګو | ఆదేశం | ||
| اردو | کمانڈ | ||
امر په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 命令 | ||
| چینایی (دودیز) | 命令 | ||
| جاپاني | コマンド | ||
| کوریایی | 명령 | ||
| مغولي | тушаал | ||
| میانمار (برمی) | command ကို | ||
امر په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | perintah | ||
| جاوه ای | prentah | ||
| خمیر | ពាក្យបញ្ជា | ||
| لاو | ຄຳ ສັ່ງ | ||
| مالایا | perintah | ||
| تای | คำสั่ง | ||
| ویتنامي | chỉ huy | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | utos | ||
امر په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | əmr | ||
| قزاقي | команда | ||
| قرغیزي | буйрук | ||
| تاجک | фармон | ||
| ترکمني | buýruk | ||
| ازبکي | buyruq | ||
| اویغور | بۇيرۇق | ||
امر په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kauoha | ||
| ماوري | whakahau | ||
| سامون | faʻatonuga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | utos | ||
امر په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | supaya | ||
| ګوراني | japouka | ||
امر په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ordoni | ||
| لاتین | mandatum | ||
امر په نور ژبه
| یوناني | εντολή | ||
| همونګ | txib | ||
| کرد | ferman | ||
| ترکي | komut | ||
| ژوسا | umyalelo | ||
| یدیش | באַפֿעלן | ||
| زولو | umyalo | ||
| آسامی | আদেশ | ||
| عماره | supaya | ||
| بھوجپوري | आदेश | ||
| دیوهی | އިރުޝާދު | ||
| دوګري | कमांड | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | utos | ||
| ګوراني | japouka | ||
| Ilocano | bilin | ||
| کریو | tɛl | ||
| کرد (سوراني) | فەرمان | ||
| میتیلي | आदेश | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯕ | ||
| ميزو | thupek | ||
| اورومو | ajaja | ||
| اوډیا (اوریا) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | ||
| کویچوا | kamachina | ||
| سانسکریټ | आदेश | ||
| تاتار | боерык | ||
| ټیګرینیا | ትእዛዝ | ||
| سونګا | lerisa | ||