یوځای کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' یوځای کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
یوځای کول
یوځای کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | kombineer | ||
| امهاریک | አጣምር | ||
| هوسا | hada | ||
| اګبو | ikpokọta | ||
| ملاګاسي | manambatra ny | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuphatikiza | ||
| شونا | sanganisa | ||
| سومالیایی | isku dar | ||
| سیسوتو | kopanya | ||
| سواحلي | unganisha | ||
| ژوسا | dibanisa | ||
| یوروبا | darapọ | ||
| زولو | hlanganisa | ||
| بامبارا | ka faraɲɔgɔnkan | ||
| ایو | ƒoƒu | ||
| کینیاروندا | komatanya | ||
| لينګلا | kosangisa | ||
| لوګنډا | okugatta | ||
| سیپدی | kopanya | ||
| ټوی (اکان) | ka bom | ||
یوځای کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تتحد | ||
| عبري | לְשַׁלֵב | ||
| پښتو | یوځای کول | ||
| عربي | تتحد | ||
یوځای کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kombinoj | ||
| باسک | konbinatu | ||
| کتالین | combinar | ||
| کرواسین | kombinirati | ||
| دنمارکي | forene | ||
| الماني | combineren | ||
| انګلیسي | combine | ||
| فرانسوي | combiner | ||
| فريسي | kombinearje | ||
| ګالیسي | combinar | ||
| جرمني | kombinieren | ||
| ایلینډیک | sameina | ||
| ایرلینډي | le chéile | ||
| ایټالیوي | combinare | ||
| لوګزامبورګي | kombinéieren | ||
| مالتیس | għaqqad | ||
| نارویژي | kombinere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | combinar | ||
| سکاټ ګیلیک | cothlamadh | ||
| هسپانیه ایی | combinar | ||
| سویډیش یا سویډني | kombinera | ||
| ولش | cyfuno | ||
یوځای کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | камбінаваць | ||
| بوسنیایی | kombinirati | ||
| بلغاریه ایی | комбинирайте | ||
| چکسلواکي | kombajn | ||
| ایستونین | kombineerima | ||
| فنلینډي | yhdistää | ||
| هنګري | kombájn | ||
| لیتوین | apvienot | ||
| لیتوانیایی | sujungti | ||
| مقدوني | комбинираат | ||
| پولیش | połączyć | ||
| رومانیایی | combina | ||
| روسي | комбинировать | ||
| صربي | комбиновати | ||
| سلواکي | kombinovať | ||
| سلوانیایی | kombinirati | ||
| اوکرایني | комбінувати | ||
یوځای کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | একত্রিত | ||
| ګجراتي | ભેગા કરો | ||
| هندي | जोड़ना | ||
| کناډا | ಸಂಯೋಜಿಸಿ | ||
| ملایلم | സംയോജിപ്പിക്കുക | ||
| مراټي | एकत्र | ||
| نیپالي | मिलाउनु | ||
| پنجابي | ਜੋੜ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඒකාබද්ධ කරන්න | ||
| تامیل | இணை | ||
| تولیګو | కలపండి | ||
| اردو | جمع کرنا | ||
یوځای کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 结合 | ||
| چینایی (دودیز) | 結合 | ||
| جاپاني | コンバイン | ||
| کوریایی | 결합시키다 | ||
| مغولي | нэгтгэх | ||
| میانمار (برمی) | ပေါင်းစပ် | ||
یوځای کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menggabungkan | ||
| جاوه ای | gabungke | ||
| خمیر | ផ្សំ | ||
| لاو | ລວມ | ||
| مالایا | gabung | ||
| تای | รวมกัน | ||
| ویتنامي | phối hợp | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagsamahin | ||
یوځای کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | birləşdirmək | ||
| قزاقي | біріктіру | ||
| قرغیزي | бириктирүү | ||
| تاجک | якҷоя кардан | ||
| ترکمني | birleşdiriň | ||
| ازبکي | aralashtirmoq | ||
| اویغور | بىرلەشتۈرۈڭ | ||
یوځای کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻohui | ||
| ماوري | whakakao | ||
| سامون | tuʻufaʻatasia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagsamahin | ||
یوځای کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | waysuyaña | ||
| ګوراني | mbojoja | ||
یوځای کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kombini | ||
| لاتین | simul | ||
یوځای کول په نور ژبه
| یوناني | συνδυασμός | ||
| همونګ | sib txuas | ||
| کرد | hevgirêdan | ||
| ترکي | birleştirmek | ||
| ژوسا | dibanisa | ||
| یدیش | פאַרבינדן | ||
| زولو | hlanganisa | ||
| آسامی | যোৰা লগোৱা | ||
| عماره | waysuyaña | ||
| بھوجپوري | जोड़ल | ||
| دیوهی | ގުޅުވާލުން | ||
| دوګري | संयुक्त | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagsamahin | ||
| ګوراني | mbojoja | ||
| Ilocano | itipun | ||
| کریو | miks togɛda | ||
| کرد (سوراني) | ئاوێتەکردن | ||
| میتیلي | जोड़नाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| ميزو | tizawm | ||
| اورومو | walitti makuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଯୋଡିବା | ||
| کویچوا | chapuy | ||
| سانسکریټ | संयोजन | ||
| تاتار | комбайн | ||
| ټیګرینیا | ድምር | ||
| سونګا | hlanganisa | ||