ډله ایز په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ډله ایز ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ډله ایز
ډله ایز په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | kollektief | ||
| امهاریک | የጋራ | ||
| هوسا | gama kai | ||
| اګبو | mkpokọta | ||
| ملاګاسي | iombonana | ||
| نانجا (چیچیوا) | gulu | ||
| شونا | seboka | ||
| سومالیایی | wadareed | ||
| سیسوتو | kopaneng | ||
| سواحلي | pamoja | ||
| ژوسا | ngokudibeneyo | ||
| یوروبا | apapọ | ||
| زولو | ngokuhlanganyela | ||
| بامبارا | jɛkuluba | ||
| ایو | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | ||
| کینیاروندا | rusange | ||
| لينګلا | lisanga ya bato | ||
| لوګنډا | okugatta awamu | ||
| سیپدی | kopanelo | ||
| ټوی (اکان) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | ||
ډله ایز په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | جماعي | ||
| عبري | קולקטיבי | ||
| پښتو | ډله ایز | ||
| عربي | جماعي | ||
ډله ایز په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kolektive | ||
| باسک | kolektiboa | ||
| کتالین | col·lectiu | ||
| کرواسین | kolektivna | ||
| دنمارکي | kollektive | ||
| الماني | collectief | ||
| انګلیسي | collective | ||
| فرانسوي | collectif | ||
| فريسي | kollektyf | ||
| ګالیسي | colectivo | ||
| جرمني | kollektiv | ||
| ایلینډیک | sameiginlegur | ||
| ایرلینډي | comhchoiteann | ||
| ایټالیوي | collettivo | ||
| لوګزامبورګي | kollektiv | ||
| مالتیس | kollettiv | ||
| نارویژي | kollektive | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | coletivo | ||
| سکاټ ګیلیک | cruinnichte | ||
| هسپانیه ایی | colectivo | ||
| سویډیش یا سویډني | kollektiv | ||
| ولش | ar y cyd | ||
ډله ایز په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | калектыўны | ||
| بوسنیایی | kolektivni | ||
| بلغاریه ایی | колективна | ||
| چکسلواکي | kolektivní | ||
| ایستونین | kollektiivne | ||
| فنلینډي | kollektiivinen | ||
| هنګري | kollektív | ||
| لیتوین | kolektīvs | ||
| لیتوانیایی | kolektyvas | ||
| مقدوني | колективно | ||
| پولیش | kolektyw | ||
| رومانیایی | colectiv | ||
| روسي | коллектив | ||
| صربي | колективни | ||
| سلواکي | kolektívne | ||
| سلوانیایی | kolektivni | ||
| اوکرایني | колективний | ||
ډله ایز په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সমষ্টিগত | ||
| ګجراتي | સામૂહિક | ||
| هندي | सामूहिक | ||
| کناډا | ಸಾಮೂಹಿಕ | ||
| ملایلم | കൂട്ടായ | ||
| مراټي | सामूहिक | ||
| نیپالي | सामूहिक | ||
| پنجابي | ਸਮੂਹਿਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සාමූහික | ||
| تامیل | கூட்டு | ||
| تولیګو | సామూహిక | ||
| اردو | اجتماعی | ||
ډله ایز په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 集体 | ||
| چینایی (دودیز) | 集體 | ||
| جاپاني | 集団 | ||
| کوریایی | 집단 | ||
| مغولي | хамтын | ||
| میانمار (برمی) | စုပေါင်း | ||
ډله ایز په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kolektif | ||
| جاوه ای | kolektif | ||
| خمیر | សមូហភាព | ||
| لاو | ການລວບລວມ | ||
| مالایا | kolektif | ||
| تای | ส่วนรวม | ||
| ویتنامي | tập thể | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sama-sama | ||
ډله ایز په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | kollektiv | ||
| قزاقي | ұжымдық | ||
| قرغیزي | жамааттык | ||
| تاجک | коллективона | ||
| ترکمني | köpçülikleýin | ||
| ازبکي | jamoaviy | ||
| اویغور | كوللىكتىپ | ||
ډله ایز په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hui pū | ||
| ماوري | ngatahi | ||
| سامون | tuʻufaʻatasi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sama-sama | ||
ډله ایز په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | tantachawi | ||
| ګوراني | colectivo rehegua | ||
ډله ایز په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kolektiva | ||
| لاتین | collective | ||
ډله ایز په نور ژبه
| یوناني | συλλογικός | ||
| همونګ | sib sau ua ke | ||
| کرد | kolektîf | ||
| ترکي | toplu | ||
| ژوسا | ngokudibeneyo | ||
| یدیش | קאָלעקטיוו | ||
| زولو | ngokuhlanganyela | ||
| آسامی | সামূহিক | ||
| عماره | tantachawi | ||
| بھوجپوري | सामूहिक रूप से बा | ||
| دیوهی | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | ||
| دوګري | सामूहिक | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sama-sama | ||
| ګوراني | colectivo rehegua | ||
| Ilocano | kolektibo nga | ||
| کریو | kɔlektif | ||
| کرد (سوراني) | بەکۆمەڵ | ||
| میتیلي | सामूहिक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | mipui zawng zawng (collective) a ni | ||
| اورومو | waloo | ||
| اوډیا (اوریا) | ସାମୂହିକ | ||
| کویچوا | huñusqa | ||
| سانسکریټ | सामूहिक | ||
| تاتار | коллектив | ||
| ټیګرینیا | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | hi ku hlengeletiwa | ||