ټولګه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ټولګه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ټولګه
ټولګه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | versameling | ||
| امهاریک | ስብስብ | ||
| هوسا | tarin | ||
| اګبو | mkpokọta | ||
| ملاګاسي | famoriam-bola | ||
| نانجا (چیچیوا) | kusonkhanitsa | ||
| شونا | muunganidzwa | ||
| سومالیایی | ururinta | ||
| سیسوتو | pokello | ||
| سواحلي | ukusanyaji | ||
| ژوسا | ingqokelela | ||
| یوروبا | gbigba | ||
| زولو | iqoqo | ||
| بامبارا | farankan | ||
| ایو | nuƒoƒu | ||
| کینیاروندا | icyegeranyo | ||
| لينګلا | liboke | ||
| لوګنډا | okukungaana | ||
| سیپدی | kgoboketšo | ||
| ټوی (اکان) | nneɛma | ||
ټولګه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مجموعة | ||
| عبري | אוסף | ||
| پښتو | ټولګه | ||
| عربي | مجموعة | ||
ټولګه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | mbledhje | ||
| باسک | bilduma | ||
| کتالین | col · lecció | ||
| کرواسین | kolekcija | ||
| دنمارکي | kollektion | ||
| الماني | verzameling | ||
| انګلیسي | collection | ||
| فرانسوي | collection | ||
| فريسي | samling | ||
| ګالیسي | colección | ||
| جرمني | sammlung | ||
| ایلینډیک | söfnun | ||
| ایرلینډي | bailiúchán | ||
| ایټالیوي | collezione | ||
| لوګزامبورګي | kollektioun | ||
| مالتیس | ġbir | ||
| نارویژي | samling | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | coleção | ||
| سکاټ ګیلیک | cruinneachadh | ||
| هسپانیه ایی | colección | ||
| سویډیش یا سویډني | samling | ||
| ولش | casgliad | ||
ټولګه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | калекцыя | ||
| بوسنیایی | kolekcija | ||
| بلغاریه ایی | колекция | ||
| چکسلواکي | sbírka | ||
| ایستونین | kollektsioon | ||
| فنلینډي | kokoelma | ||
| هنګري | gyűjtemény | ||
| لیتوین | kolekcija | ||
| لیتوانیایی | kolekcija | ||
| مقدوني | колекција | ||
| پولیش | kolekcja | ||
| رومانیایی | colectie | ||
| روسي | коллекция | ||
| صربي | колекција | ||
| سلواکي | zbierka | ||
| سلوانیایی | zbiranje | ||
| اوکرایني | колекція | ||
ټولګه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সংগ্রহ | ||
| ګجراتي | સંગ્રહ | ||
| هندي | संग्रह | ||
| کناډا | ಸಂಗ್ರಹ | ||
| ملایلم | സമാഹാരം | ||
| مراټي | संग्रह | ||
| نیپالي | संग्रह | ||
| پنجابي | ਸੰਗ੍ਰਹਿ | ||
| سنهالی (سنهالی) | එකතු | ||
| تامیل | சேகரிப்பு | ||
| تولیګو | సేకరణ | ||
| اردو | جمع | ||
ټولګه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 采集 | ||
| چینایی (دودیز) | 採集 | ||
| جاپاني | コレクション | ||
| کوریایی | 수집 | ||
| مغولي | цуглуулга | ||
| میانمار (برمی) | စုဆောင်းမှု | ||
ټولګه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | koleksi | ||
| جاوه ای | koleksi | ||
| خمیر | ការប្រមូល | ||
| لاو | ການເກັບກໍາ | ||
| مالایا | koleksi | ||
| تای | คอลเลกชัน | ||
| ویتنامي | bộ sưu tập | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | koleksyon | ||
ټولګه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | kolleksiya | ||
| قزاقي | коллекция | ||
| قرغیزي | коллекция | ||
| تاجک | коллексия | ||
| ترکمني | ýygyndy | ||
| ازبکي | to'plam | ||
| اویغور | collection | ||
ټولګه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻohiʻohi | ||
| ماوري | kohinga | ||
| سامون | aoina | ||
| تګالوګ (فلیپین) | koleksyon | ||
ټولګه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | apthapiwi | ||
| ګوراني | ñembyatyteĩre | ||
ټولګه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kolekto | ||
| لاتین | collectio | ||
ټولګه په نور ژبه
| یوناني | συλλογή | ||
| همونګ | sau | ||
| کرد | berhevkirî | ||
| ترکي | toplamak | ||
| ژوسا | ingqokelela | ||
| یدیش | זאַמלונג | ||
| زولو | iqoqo | ||
| آسامی | সংগ্ৰহ | ||
| عماره | apthapiwi | ||
| بھوجپوري | संग्रह | ||
| دیوهی | ނެގުން | ||
| دوګري | संग्रैह् | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | koleksyon | ||
| ګوراني | ñembyatyteĩre | ||
| Ilocano | koleksion | ||
| کریو | wetin yu gɛda | ||
| کرد (سوراني) | کۆکردنەوە | ||
| میتیلي | संग्रह | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | dahkhawm | ||
| اورومو | walitti qabama | ||
| اوډیا (اوریا) | ସଂଗ୍ରହ | ||
| کویچوا | huñusqa | ||
| سانسکریټ | सङ्ग्रह | ||
| تاتار | коллекция | ||
| ټیګرینیا | ጥርኑፍ | ||
| سونګا | hlengeleta | ||