ټولول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ټولول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ټولول
ټولول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | versamel | ||
| امهاریک | መሰብሰብ | ||
| هوسا | tara | ||
| اګبو | nakọta | ||
| ملاګاسي | manangona | ||
| نانجا (چیچیوا) | sonkhanitsa | ||
| شونا | unganidza | ||
| سومالیایی | ururi | ||
| سیسوتو | bokella | ||
| سواحلي | kukusanya | ||
| ژوسا | qokelela | ||
| یوروبا | gba | ||
| زولو | qoqa | ||
| بامبارا | ka cɛ | ||
| ایو | lɔ | ||
| کینیاروندا | gukusanya | ||
| لينګلا | kosangisa | ||
| لوګنډا | okukungaanya | ||
| سیپدی | kgoboketša | ||
| ټوی (اکان) | gye | ||
ټولول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تجميع | ||
| عبري | לאסוף | ||
| پښتو | ټولول | ||
| عربي | تجميع | ||
ټولول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | mbledh | ||
| باسک | bildu | ||
| کتالین | recollir | ||
| کرواسین | prikupiti | ||
| دنمارکي | indsamle | ||
| الماني | verzamelen | ||
| انګلیسي | collect | ||
| فرانسوي | collecte | ||
| فريسي | sammelje | ||
| ګالیسي | recoller | ||
| جرمني | sammeln | ||
| ایلینډیک | safna | ||
| ایرلینډي | bhailiú | ||
| ایټالیوي | raccogliere | ||
| لوګزامبورګي | sammelen | ||
| مالتیس | tiġbor | ||
| نارویژي | samle inn | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | recolher | ||
| سکاټ ګیلیک | cruinnich | ||
| هسپانیه ایی | recoger | ||
| سویډیش یا سویډني | samla | ||
| ولش | casglu | ||
ټولول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | збіраць | ||
| بوسنیایی | skupiti | ||
| بلغاریه ایی | събирам | ||
| چکسلواکي | sbírat | ||
| ایستونین | koguma | ||
| فنلینډي | kerätä | ||
| هنګري | gyűjt | ||
| لیتوین | savākt | ||
| لیتوانیایی | rinkti | ||
| مقدوني | соберат | ||
| پولیش | zbierać | ||
| رومانیایی | colectarea | ||
| روسي | собирать | ||
| صربي | сакупљати | ||
| سلواکي | zbierať | ||
| سلوانیایی | zbirati | ||
| اوکرایني | збирати | ||
ټولول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সংগ্রহ | ||
| ګجراتي | એકત્રિત કરો | ||
| هندي | कलेक्ट | ||
| کناډا | ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ | ||
| ملایلم | ശേഖരിക്കുക | ||
| مراټي | गोळा | ||
| نیپالي | स .्कलन | ||
| پنجابي | ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | එකතු කරන්න | ||
| تامیل | திரட்டுதல் | ||
| تولیګو | సేకరించండి | ||
| اردو | جمع | ||
ټولول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 收藏 | ||
| چینایی (دودیز) | 收藏 | ||
| جاپاني | 収集する | ||
| کوریایی | 수집 | ||
| مغولي | цуглуулах | ||
| میانمار (برمی) | စုဆောင်း | ||
ټولول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengumpulkan | ||
| جاوه ای | nglumpukake | ||
| خمیر | ប្រមូល | ||
| لاو | ເກັບ ກຳ | ||
| مالایا | mengumpul | ||
| تای | เก็บ | ||
| ویتنامي | sưu tầm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mangolekta | ||
ټولول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | toplamaq | ||
| قزاقي | жинау | ||
| قرغیزي | чогултуу | ||
| تاجک | ҷамъ кардан | ||
| ترکمني | ýygnamak | ||
| ازبکي | yig'moq | ||
| اویغور | يىغىش | ||
ټولول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻohiʻohi | ||
| ماوري | kohikohi | ||
| سامون | aoina | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mangolekta | ||
ټولول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | apthapiña | ||
| ګوراني | mbyaty | ||
ټولول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kolekti | ||
| لاتین | oratio | ||
ټولول په نور ژبه
| یوناني | συλλέγω | ||
| همونګ | sau | ||
| کرد | berhevkirin | ||
| ترکي | toplamak | ||
| ژوسا | qokelela | ||
| یدیش | זאַמלען | ||
| زولو | qoqa | ||
| آسامی | সংগ্ৰহ | ||
| عماره | apthapiña | ||
| بھوجپوري | इकट्ठा करऽ | ||
| دیوهی | ހަވާލުވުން | ||
| دوګري | किट्ठा करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mangolekta | ||
| ګوراني | mbyaty | ||
| Ilocano | agkolekta | ||
| کریو | gɛda | ||
| کرد (سوراني) | کۆکردنەوە | ||
| میتیلي | जमा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | khawlkhawm | ||
| اورومو | funaanuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | huñu | ||
| سانسکریټ | संग्रह | ||
| تاتار | җыю | ||
| ټیګرینیا | ምእካብ | ||
| سونګا | landza | ||