له نږدې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' له نږدې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
له نږدې
له نږدې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | noukeurig | ||
| امهاریک | በቅርበት | ||
| هوسا | a hankali | ||
| اګبو | nso | ||
| ملاګاسي | akaiky | ||
| نانجا (چیچیوا) | pafupi | ||
| شونا | pedyo | ||
| سومالیایی | dhow | ||
| سیسوتو | haufi | ||
| سواحلي | kwa karibu | ||
| ژوسا | ngokusondeleyo | ||
| یوروبا | ni pẹkipẹki | ||
| زولو | eduze | ||
| بامبارا | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| ایو | kplikplikpli | ||
| کینیاروندا | hafi | ||
| لينګلا | penepene | ||
| لوګنډا | okumpi | ||
| سیپدی | kgauswi | ||
| ټوی (اکان) | bɛn hɔ | ||
له نږدې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بعناية | ||
| عبري | מקרוב | ||
| پښتو | له نږدې | ||
| عربي | بعناية | ||
له نږدې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | nga afër | ||
| باسک | gertutik | ||
| کتالین | de prop | ||
| کرواسین | usko | ||
| دنمارکي | tæt | ||
| الماني | nauw | ||
| انګلیسي | closely | ||
| فرانسوي | étroitement | ||
| فريسي | nau | ||
| ګالیسي | de preto | ||
| جرمني | eng | ||
| ایلینډیک | nálægt | ||
| ایرلینډي | go dlúth | ||
| ایټالیوي | strettamente | ||
| لوګزامبورګي | enk | ||
| مالتیس | mill-qrib | ||
| نارویژي | tett | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | de perto | ||
| سکاټ ګیلیک | gu dlùth | ||
| هسپانیه ایی | cercanamente | ||
| سویډیش یا سویډني | nära | ||
| ولش | yn agos | ||
له نږدې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | цесна | ||
| بوسنیایی | izbliza | ||
| بلغاریه ایی | отблизо | ||
| چکسلواکي | úzce | ||
| ایستونین | tihedalt | ||
| فنلینډي | tarkasti | ||
| هنګري | szorosan | ||
| لیتوین | cieši | ||
| لیتوانیایی | glaudžiai | ||
| مقدوني | тесно | ||
| پولیش | dokładnie | ||
| رومانیایی | îndeaproape | ||
| روسي | близко | ||
| صربي | изблиза | ||
| سلواکي | úzko | ||
| سلوانیایی | tesno | ||
| اوکرایني | тісно | ||
له نږدې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| ګجراتي | નજીકથી | ||
| هندي | निकट से | ||
| کناډا | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| ملایلم | അടുത്ത് | ||
| مراټي | जवळून | ||
| نیپالي | नजिकबाट | ||
| پنجابي | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සමීපව | ||
| تامیل | நெருக்கமாக | ||
| تولیګو | దగ్గరగా | ||
| اردو | قریب سے | ||
له نږدې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 密切 | ||
| چینایی (دودیز) | 密切 | ||
| جاپاني | 密接に | ||
| کوریایی | 면밀히 | ||
| مغولي | ойрхон | ||
| میانمار (برمی) | နီးကပ်စွာ | ||
له نږدې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | rapat | ||
| جاوه ای | raket | ||
| خمیر | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| لاو | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| مالایا | secara dekat | ||
| تای | อย่างใกล้ชิด | ||
| ویتنامي | chặt chẽ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | malapit | ||
له نږدې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yaxından | ||
| قزاقي | тығыз | ||
| قرغیزي | тыгыз | ||
| تاجک | аз наздик | ||
| ترکمني | ýakyndan | ||
| ازبکي | yaqindan | ||
| اویغور | يېقىن | ||
له نږدې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pili pono | ||
| ماوري | piri | ||
| سامون | vavalalata | ||
| تګالوګ (فلیپین) | malapit na | ||
له نږدې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jak’at jak’achasiña | ||
| ګوراني | hi’aguĩva | ||
له نږدې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | proksime | ||
| لاتین | propinqua | ||
له نږدې په نور ژبه
| یوناني | απο κοντα | ||
| همونګ | ze ze | ||
| کرد | teng | ||
| ترکي | yakından | ||
| ژوسا | ngokusondeleyo | ||
| یدیش | ענג | ||
| زولو | eduze | ||
| آسامی | ওচৰৰ পৰা | ||
| عماره | jak’at jak’achasiña | ||
| بھوجپوري | करीब से देखल जा सकेला | ||
| دیوهی | ގާތުންނެވެ | ||
| دوګري | नजदीक से | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | malapit | ||
| ګوراني | hi’aguĩva | ||
| Ilocano | nasinged | ||
| کریو | klos klos wan | ||
| کرد (سوراني) | لە نزیکەوە | ||
| میتیلي | निकटता से | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| ميزو | hnaih takin | ||
| اورومو | walitti dhiyeenyaan | ||
| اوډیا (اوریا) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| کویچوا | qayllamanta | ||
| سانسکریټ | निकटतः | ||
| تاتار | тыгыз | ||
| ټیګرینیا | ብቐረባ | ||
| سونګا | ekusuhi swinene | ||