ملکي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ملکي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ملکي
ملکي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | burgerlike | ||
| امهاریک | ሲቪል | ||
| هوسا | farar hula | ||
| اګبو | ndi nkiti | ||
| ملاګاسي | sivily | ||
| نانجا (چیچیوا) | wamba | ||
| شونا | murwi | ||
| سومالیایی | rayid ah | ||
| سیسوتو | e seng moahi | ||
| سواحلي | raia | ||
| ژوسا | yoluntu | ||
| یوروبا | alagbada | ||
| زولو | umphakathi | ||
| بامبارا | siwili ye | ||
| ایو | dumevi dzro aɖe | ||
| کینیاروندا | gisivili | ||
| لينګلا | civil moko | ||
| لوګنډا | omuntu wa bulijjo | ||
| سیپدی | setšhaba sa setšhaba | ||
| ټوی (اکان) | ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo | ||
ملکي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مدني | ||
| عبري | אֶזרָחִי | ||
| پښتو | ملکي | ||
| عربي | مدني | ||
ملکي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | civil | ||
| باسک | zibila | ||
| کتالین | civil | ||
| کرواسین | civilna | ||
| دنمارکي | civile | ||
| الماني | burger | ||
| انګلیسي | civilian | ||
| فرانسوي | civil | ||
| فريسي | boarger | ||
| ګالیسي | civil | ||
| جرمني | zivilist | ||
| ایلینډیک | borgaralegur | ||
| ایرلینډي | sibhialta | ||
| ایټالیوي | civile | ||
| لوګزامبورګي | zivil | ||
| مالتیس | ċivili | ||
| نارویژي | sivil | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | civil | ||
| سکاټ ګیلیک | sìobhalta | ||
| هسپانیه ایی | civil | ||
| سویډیش یا سویډني | civil | ||
| ولش | sifil | ||
ملکي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | грамадзянскі | ||
| بوسنیایی | civil | ||
| بلغاریه ایی | цивилен | ||
| چکسلواکي | civilní | ||
| ایستونین | tsiviilelanik | ||
| فنلینډي | siviili | ||
| هنګري | polgári | ||
| لیتوین | civilais | ||
| لیتوانیایی | civilis | ||
| مقدوني | цивил | ||
| پولیش | cywil | ||
| رومانیایی | civil | ||
| روسي | гражданское лицо | ||
| صربي | цивилна | ||
| سلواکي | civilné | ||
| سلوانیایی | civilno | ||
| اوکرایني | цивільний | ||
ملکي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বেসামরিক | ||
| ګجراتي | નાગરિક | ||
| هندي | असैनिक | ||
| کناډا | ನಾಗರಿಕ | ||
| ملایلم | സിവിലിയൻ | ||
| مراټي | नागरी | ||
| نیپالي | नागरिक | ||
| پنجابي | ਨਾਗਰਿਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සිවිල් | ||
| تامیل | பொதுமக்கள் | ||
| تولیګو | పౌర | ||
| اردو | سویلین | ||
ملکي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 平民 | ||
| چینایی (دودیز) | 平民 | ||
| جاپاني | 民間人 | ||
| کوریایی | 일반 민간인 | ||
| مغولي | иргэний | ||
| میانمار (برمی) | အရပ်သား | ||
ملکي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sipil | ||
| جاوه ای | wong sipil | ||
| خمیر | ស៊ីវិល | ||
| لاو | ພົນລະເຮືອນ | ||
| مالایا | orang awam | ||
| تای | พลเรือน | ||
| ویتنامي | dân thường | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sibilyan | ||
ملکي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | mülki | ||
| قزاقي | азаматтық | ||
| قرغیزي | жарандык | ||
| تاجک | шаҳрвандӣ | ||
| ترکمني | raýat | ||
| ازبکي | fuqarolik | ||
| اویغور | پۇقرا | ||
ملکي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kanaka kīwila | ||
| ماوري | tangata whenua | ||
| سامون | tagata lautele | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sibilyan | ||
ملکي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | civil ukankirinaka | ||
| ګوراني | civil rehegua | ||
ملکي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | civila | ||
| لاتین | civilian | ||
ملکي په نور ژبه
| یوناني | πολίτης | ||
| همونګ | neeg peg xeem | ||
| کرد | sifîl | ||
| ترکي | sivil | ||
| ژوسا | yoluntu | ||
| یدیش | ציווילע | ||
| زولو | umphakathi | ||
| آسامی | অসামৰিক | ||
| عماره | civil ukankirinaka | ||
| بھوجپوري | सिविल के बा | ||
| دیوهی | މަދަނީންނެވެ | ||
| دوګري | नागरिक | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sibilyan | ||
| ګوراني | civil rehegua | ||
| Ilocano | sibilian | ||
| کریو | sivilian | ||
| کرد (سوراني) | مەدەنی | ||
| میتیلي | नागरिक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯤꯚꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| ميزو | civil mi a ni | ||
| اورومو | siiviilii ta’e | ||
| اوډیا (اوریا) | ସାଧାରଣ ନାଗରିକ | ||
| کویچوا | civil nisqa | ||
| سانسکریټ | नागरिकः | ||
| تاتار | граждан | ||
| ټیګرینیا | ሲቪላዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| سونګا | civilian | ||