حالات په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' حالات ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
حالات
حالات په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | omstandigheid | ||
| امهاریک | ሁኔታ | ||
| هوسا | yanayi | ||
| اګبو | ọnọdụ | ||
| ملاګاسي | toe-javatra iainantsika | ||
| نانجا (چیچیوا) | zochitika | ||
| شونا | mamiriro ezvinhu | ||
| سومالیایی | duruuf | ||
| سیسوتو | maemo | ||
| سواحلي | hali | ||
| ژوسا | imeko | ||
| یوروبا | ayidayida | ||
| زولو | isimo | ||
| بامبارا | ko kɛlenw | ||
| ایو | nɔnɔme si me wole | ||
| کینیاروندا | ibihe | ||
| لينګلا | ezalela ya likambo | ||
| لوګنډا | embeera | ||
| سیپدی | maemo | ||
| ټوی (اکان) | tebea a ɛwɔ hɔ | ||
حالات په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ظرف | ||
| عبري | נסיבות | ||
| پښتو | حالات | ||
| عربي | ظرف | ||
حالات په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | rrethana | ||
| باسک | egoera | ||
| کتالین | circumstància | ||
| کرواسین | okolnost | ||
| دنمارکي | omstændigheder | ||
| الماني | omstandigheid | ||
| انګلیسي | circumstance | ||
| فرانسوي | circonstance | ||
| فريسي | omstannichheid | ||
| ګالیسي | circunstancia | ||
| جرمني | umstand | ||
| ایلینډیک | kringumstæður | ||
| ایرلینډي | imthoisc | ||
| ایټالیوي | circostanza | ||
| لوګزامبورګي | ëmstänn | ||
| مالتیس | ċirkustanza | ||
| نارویژي | omstendighet | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | circunstância | ||
| سکاټ ګیلیک | suidheachadh | ||
| هسپانیه ایی | circunstancia | ||
| سویډیش یا سویډني | omständighet | ||
| ولش | amgylchiad | ||
حالات په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | акалічнасць | ||
| بوسنیایی | okolnost | ||
| بلغاریه ایی | обстоятелство | ||
| چکسلواکي | okolnost | ||
| ایستونین | asjaolu | ||
| فنلینډي | olosuhteissa | ||
| هنګري | körülmény | ||
| لیتوین | apstāklis | ||
| لیتوانیایی | aplinkybė | ||
| مقدوني | околност | ||
| پولیش | okoliczność | ||
| رومانیایی | circumstanţă | ||
| روسي | обстоятельство | ||
| صربي | околност | ||
| سلواکي | okolnosť | ||
| سلوانیایی | okoliščina | ||
| اوکرایني | обставина | ||
حالات په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পরিস্থিতি | ||
| ګجراتي | સંજોગો | ||
| هندي | परिस्थिति | ||
| کناډا | ಸಂದರ್ಭ | ||
| ملایلم | സാഹചര്യം | ||
| مراټي | परिस्थिती | ||
| نیپالي | परिस्थिति | ||
| پنجابي | ਹਾਲਾਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | තත්වය | ||
| تامیل | சூழ்நிலை | ||
| تولیګو | పరిస్థితి | ||
| اردو | حالات | ||
حالات په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 环境 | ||
| چینایی (دودیز) | 環境 | ||
| جاپاني | 状況 | ||
| کوریایی | 상황 | ||
| مغولي | нөхцөл байдал | ||
| میانمار (برمی) | အခြေအနေ | ||
حالات په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | keadaan | ||
| جاوه ای | kahanan | ||
| خمیر | កាលៈទេសៈ | ||
| لاو | ສະພາບການ | ||
| مالایا | keadaan | ||
| تای | สถานการณ์ | ||
| ویتنامي | hoàn cảnh | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pangyayari | ||
حالات په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | hal | ||
| قزاقي | жағдай | ||
| قرغیزي | жагдай | ||
| تاجک | вазъият | ||
| ترکمني | ýagdaý | ||
| ازبکي | holat | ||
| اویغور | ئەھۋال | ||
حالات په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hanana | ||
| ماوري | tupuranga | ||
| سامون | tulaga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pangyayari | ||
حالات په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| ګوراني | circunstancia rehegua | ||
حالات په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | cirkonstanco | ||
| لاتین | rerum | ||
حالات په نور ژبه
| یوناني | περίσταση | ||
| همونګ | dab tsi | ||
| کرد | rewş | ||
| ترکي | durum | ||
| ژوسا | imeko | ||
| یدیش | ומשטאַנד | ||
| زولو | isimo | ||
| آسامی | পৰিস্থিতি | ||
| عماره | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| بھوجپوري | परिस्थिति के बारे में बतावल गइल बा | ||
| دیوهی | ހާލަތެވެ | ||
| دوګري | हालात दा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pangyayari | ||
| ګوراني | circunstancia rehegua | ||
| Ilocano | kasasaad | ||
| کریو | di tin we de apin | ||
| کرد (سوراني) | بارودۆخ | ||
| میتیلي | परिस्थिति | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯐꯤꯚꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | dinhmun (circumstance) a ni | ||
| اورومو | haala | ||
| اوډیا (اوریا) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| کویچوا | circunstancia nisqa | ||
| سانسکریټ | परिस्थितिः | ||
| تاتار | шарт | ||
| ټیګرینیا | ኩነታት ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | xiyimo xa kona | ||