ماشومتوب په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ماشومتوب ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ماشومتوب
ماشومتوب په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | kinderjare | ||
| امهاریک | ልጅነት | ||
| هوسا | yarinta | ||
| اګبو | nwata | ||
| ملاګاسي | ankizy | ||
| نانجا (چیچیوا) | ubwana | ||
| شونا | uduku | ||
| سومالیایی | carruurnimada | ||
| سیسوتو | bongoana | ||
| سواحلي | utoto | ||
| ژوسا | ebuntwaneni | ||
| یوروبا | igba ewe | ||
| زولو | ebuntwaneni | ||
| بامبارا | denmisɛnya | ||
| ایو | ɖevinyenye | ||
| کینیاروندا | ubwana | ||
| لينګلا | bomwana | ||
| لوګنډا | obuto | ||
| سیپدی | bobjana | ||
| ټوی (اکان) | mmɔfrabrɛ | ||
ماشومتوب په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مرحلة الطفولة | ||
| عبري | יַלדוּת | ||
| پښتو | ماشومتوب | ||
| عربي | مرحلة الطفولة | ||
ماشومتوب په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | fëmijëria | ||
| باسک | haurtzaroa | ||
| کتالین | infància | ||
| کرواسین | djetinjstvo | ||
| دنمارکي | barndom | ||
| الماني | kindertijd | ||
| انګلیسي | childhood | ||
| فرانسوي | enfance | ||
| فريسي | bernetiid | ||
| ګالیسي | infancia | ||
| جرمني | kindheit | ||
| ایلینډیک | barnæsku | ||
| ایرلینډي | óige | ||
| ایټالیوي | infanzia | ||
| لوګزامبورګي | kandheet | ||
| مالتیس | tfulija | ||
| نارویژي | barndom | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | infância | ||
| سکاټ ګیلیک | leanabas | ||
| هسپانیه ایی | infancia | ||
| سویډیش یا سویډني | barndom | ||
| ولش | plentyndod | ||
ماشومتوب په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | дзяцінства | ||
| بوسنیایی | djetinjstvo | ||
| بلغاریه ایی | детство | ||
| چکسلواکي | dětství | ||
| ایستونین | lapsepõlv | ||
| فنلینډي | lapsuus | ||
| هنګري | gyermekkor | ||
| لیتوین | bērnība | ||
| لیتوانیایی | vaikyste | ||
| مقدوني | детството | ||
| پولیش | dzieciństwo | ||
| رومانیایی | copilărie | ||
| روسي | детство | ||
| صربي | детињство | ||
| سلواکي | detstva | ||
| سلوانیایی | otroštvo | ||
| اوکرایني | дитинство | ||
ماشومتوب په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | শৈশব | ||
| ګجراتي | બાળપણ | ||
| هندي | बचपन | ||
| کناډا | ಬಾಲ್ಯ | ||
| ملایلم | കുട്ടിക്കാലം | ||
| مراټي | बालपण | ||
| نیپالي | बाल्यकाल | ||
| پنجابي | ਬਚਪਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ළමා කාලය | ||
| تامیل | குழந்தை பருவம் | ||
| تولیګو | బాల్యం | ||
| اردو | بچپن | ||
ماشومتوب په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 童年 | ||
| چینایی (دودیز) | 童年 | ||
| جاپاني | 子供時代 | ||
| کوریایی | 어린 시절 | ||
| مغولي | бага нас | ||
| میانمار (برمی) | ကလေးဘဝ | ||
ماشومتوب په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | masa kecil | ||
| جاوه ای | bocah cilik | ||
| خمیر | កុមារភាព | ||
| لاو | ໄວເດັກ | ||
| مالایا | zaman kanak-kanak | ||
| تای | วัยเด็ก | ||
| ویتنامي | thời thơ ấu | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkabata | ||
ماشومتوب په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | uşaqlıq | ||
| قزاقي | балалық шақ | ||
| قرغیزي | балалык | ||
| تاجک | кӯдакӣ | ||
| ترکمني | çagalyk | ||
| ازبکي | bolalik | ||
| اویغور | بالىلىق | ||
ماشومتوب په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kamaliʻi | ||
| ماوري | tamarikitanga | ||
| سامون | tamaititi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagkabata | ||
ماشومتوب په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wawasa | ||
| ګوراني | mitãreko | ||
ماشومتوب په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | infanaĝo | ||
| لاتین | pueritia | ||
ماشومتوب په نور ژبه
| یوناني | παιδική ηλικία | ||
| همونګ | thaum yau | ||
| کرد | zarotî | ||
| ترکي | çocukluk | ||
| ژوسا | ebuntwaneni | ||
| یدیش | קינדשאַפט | ||
| زولو | ebuntwaneni | ||
| آسامی | শিশুকাল | ||
| عماره | wawasa | ||
| بھوجپوري | बचपन | ||
| دیوهی | ކުޑައިރުގެ ދުވަސްތައް | ||
| دوګري | बचपन | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkabata | ||
| ګوراني | mitãreko | ||
| Ilocano | kinaubing | ||
| کریو | we a bin pikin | ||
| کرد (سوراني) | منداڵی | ||
| میتیلي | बाल्यावस्था | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩ ꯃꯇꯝ | ||
| ميزو | naupanlai | ||
| اورومو | ijoollummaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ପିଲାଦିନ | ||
| کویچوا | wawa kay | ||
| سانسکریټ | बाल्यकाल | ||
| تاتار | балачак | ||
| ټیګرینیا | ቁልዕነት | ||
| سونګا | vuhlangi | ||