تعقیب په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تعقیب ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تعقیب
تعقیب په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | jaag | ||
| امهاریک | አሳደዱ | ||
| هوسا | bi | ||
| اګبو | chụwa | ||
| ملاګاسي | hividy | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuthamangitsa | ||
| شونا | tevera | ||
| سومالیایی | cayrsasho | ||
| سیسوتو | lelekisa | ||
| سواحلي | fukuza | ||
| ژوسا | uleqa | ||
| یوروبا | lepa | ||
| زولو | jaha | ||
| بامبارا | ka gɛn | ||
| ایو | ti yome | ||
| کینیاروندا | kwiruka | ||
| لينګلا | kolanda | ||
| لوګنډا | okugoba | ||
| سیپدی | kitimiša | ||
| ټوی (اکان) | ti | ||
تعقیب په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مطاردة | ||
| عبري | מִרדָף | ||
| پښتو | تعقیب | ||
| عربي | مطاردة | ||
تعقیب په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ndjekje | ||
| باسک | atzetik | ||
| کتالین | persecució | ||
| کرواسین | loviti | ||
| دنمارکي | jage | ||
| الماني | jacht | ||
| انګلیسي | chase | ||
| فرانسوي | chasse | ||
| فريسي | achterfolgje | ||
| ګالیسي | perseguir | ||
| جرمني | verfolgungsjagd | ||
| ایلینډیک | elta | ||
| ایرلینډي | ruaig | ||
| ایټالیوي | inseguire | ||
| لوګزامبورګي | verfollege | ||
| مالتیس | ġiri | ||
| نارویژي | jage | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | correr atrás | ||
| سکاټ ګیلیک | ruaig | ||
| هسپانیه ایی | persecución | ||
| سویډیش یا سویډني | jaga | ||
| ولش | mynd ar ôl | ||
تعقیب په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пагоня | ||
| بوسنیایی | hajka | ||
| بلغاریه ایی | гонитба | ||
| چکسلواکي | honit | ||
| ایستونین | jälitama | ||
| فنلینډي | ajojahti | ||
| هنګري | üldözés | ||
| لیتوین | vajāt | ||
| لیتوانیایی | vytis | ||
| مقدوني | бркаат | ||
| پولیش | pościg | ||
| رومانیایی | urmarire | ||
| روسي | гнаться | ||
| صربي | потера | ||
| سلواکي | naháňačka | ||
| سلوانیایی | lov | ||
| اوکرایني | погоня | ||
تعقیب په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পশ্চাদ্ধাবন | ||
| ګجراتي | પીછો | ||
| هندي | पीछा | ||
| کناډا | ಚೇಸ್ | ||
| ملایلم | പിന്തുടരുക | ||
| مراټي | पाठलाग | ||
| نیپالي | पीछा | ||
| پنجابي | ਪਿੱਛਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | හඹා යන්න | ||
| تامیل | துரத்து | ||
| تولیګو | చేజ్ | ||
| اردو | پیچھا | ||
تعقیب په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 追 | ||
| چینایی (دودیز) | 追 | ||
| جاپاني | 追跡 | ||
| کوریایی | 추적 | ||
| مغولي | хөөх | ||
| میانمار (برمی) | လိုက်ဖမ်း | ||
تعقیب په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengejar | ||
| جاوه ای | ngoyak | ||
| خمیر | ដេញ | ||
| لاو | ໄລ່ | ||
| مالایا | mengejar | ||
| تای | ไล่ล่า | ||
| ویتنامي | săn bắt | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | habulin | ||
تعقیب په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qovmaq | ||
| قزاقي | қуу | ||
| قرغیزي | кубалоо | ||
| تاجک | таъқиб кардан | ||
| ترکمني | kowalamak | ||
| ازبکي | ketidan quvmoq | ||
| اویغور | قوغلاش | ||
تعقیب په پاسیفیک ژبه
| هوایی | alualu | ||
| ماوري | whaia | ||
| سامون | tuli | ||
| تګالوګ (فلیپین) | habulin | ||
تعقیب په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | arkanaqaña | ||
| ګوراني | hapykuereho | ||
تعقیب په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ĉasado | ||
| لاتین | fugent | ||
تعقیب په نور ژبه
| یوناني | κυνηγητό | ||
| همونګ | caum | ||
| کرد | neçirîn | ||
| ترکي | kovalamak | ||
| ژوسا | uleqa | ||
| یدیش | יאָגן | ||
| زولو | jaha | ||
| آسامی | খেদা | ||
| عماره | arkanaqaña | ||
| بھوجپوري | पीछा कईल | ||
| دیوهی | ފަހަތުން ދުވުން | ||
| دوګري | पिच्छा करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | habulin | ||
| ګوراني | hapykuereho | ||
| Ilocano | kamaten | ||
| کریو | rɔnata | ||
| کرد (سوراني) | ڕاوکردن | ||
| میتیلي | पीछा करनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯥꯟꯅꯕ | ||
| ميزو | um | ||
| اورومو | ari'uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଗୋଡେଇବା | ||
| کویچوا | qatiykachay | ||
| سانسکریټ | पापर्द्धि | ||
| تاتار | куа | ||
| ټیګرینیا | ህደን | ||
| سونګا | hlongorisa | ||