مراسم په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مراسم ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مراسم
مراسم په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | seremonie | ||
| امهاریک | ሥነ ሥርዓት | ||
| هوسا | bikin | ||
| اګبو | emume | ||
| ملاګاسي | lanonana | ||
| نانجا (چیچیوا) | mwambo | ||
| شونا | mhemberero | ||
| سومالیایی | xaflad | ||
| سیسوتو | mokete | ||
| سواحلي | sherehe | ||
| ژوسا | umsitho | ||
| یوروبا | ayeye | ||
| زولو | umkhosi | ||
| بامبارا | ɲɛnajɛ | ||
| ایو | azãnuwɔna | ||
| کینیاروندا | umuhango | ||
| لينګلا | molulu | ||
| لوګنډا | omukolo | ||
| سیپدی | moletlo | ||
| ټوی (اکان) | fahyɛ | ||
مراسم په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مراسم | ||
| عبري | טֶקֶס | ||
| پښتو | مراسم | ||
| عربي | مراسم | ||
مراسم په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ceremoni | ||
| باسک | ekitaldia | ||
| کتالین | cerimònia | ||
| کرواسین | ceremonija | ||
| دنمارکي | ceremoni | ||
| الماني | ceremonie | ||
| انګلیسي | ceremony | ||
| فرانسوي | la cérémonie | ||
| فريسي | seremoanje | ||
| ګالیسي | cerimonia | ||
| جرمني | zeremonie | ||
| ایلینډیک | athöfn | ||
| ایرلینډي | searmanas | ||
| ایټالیوي | cerimonia | ||
| لوګزامبورګي | zeremonie | ||
| مالتیس | ċerimonja | ||
| نارویژي | seremoni | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | cerimônia | ||
| سکاټ ګیلیک | deas-ghnàth | ||
| هسپانیه ایی | ceremonia | ||
| سویډیش یا سویډني | ceremoni | ||
| ولش | seremoni | ||
مراسم په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | цырымонія | ||
| بوسنیایی | ceremonija | ||
| بلغاریه ایی | церемония | ||
| چکسلواکي | obřad | ||
| ایستونین | tseremoonia | ||
| فنلینډي | seremonia | ||
| هنګري | szertartás | ||
| لیتوین | ceremonija | ||
| لیتوانیایی | ceremonija | ||
| مقدوني | церемонија | ||
| پولیش | ceremonia | ||
| رومانیایی | ceremonie | ||
| روسي | церемония | ||
| صربي | церемонија | ||
| سلواکي | obrad | ||
| سلوانیایی | slovesnost | ||
| اوکرایني | церемонія | ||
مراسم په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অনুষ্ঠান | ||
| ګجراتي | વિધિ | ||
| هندي | समारोह | ||
| کناډا | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
| ملایلم | ചടങ്ങ് | ||
| مراټي | समारंभ | ||
| نیپالي | समारोह | ||
| پنجابي | ਸਮਾਰੋਹ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උත්සවය | ||
| تامیل | விழா | ||
| تولیګو | వేడుక | ||
| اردو | تقریب | ||
مراسم په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 仪式 | ||
| چینایی (دودیز) | 儀式 | ||
| جاپاني | 式 | ||
| کوریایی | 의식 | ||
| مغولي | ёслол | ||
| میانمار (برمی) | အခမ်းအနား | ||
مراسم په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | upacara | ||
| جاوه ای | upacara | ||
| خمیر | ពិធី | ||
| لاو | ພິທີ | ||
| مالایا | majlis | ||
| تای | พิธี | ||
| ویتنامي | lễ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | seremonya | ||
مراسم په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | mərasim | ||
| قزاقي | рәсім | ||
| قرغیزي | азем | ||
| تاجک | маросим | ||
| ترکمني | dabarasy | ||
| ازبکي | marosim | ||
| اویغور | مۇراسىم | ||
مراسم په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻahaʻaina | ||
| ماوري | huihuinga | ||
| سامون | sauniga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | seremonya | ||
مراسم په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | sirimunya | ||
| ګوراني | atypavẽ | ||
مراسم په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ceremonio | ||
| لاتین | ceremonia | ||
مراسم په نور ژبه
| یوناني | τελετή | ||
| همونګ | kab ke | ||
| کرد | şênayî | ||
| ترکي | tören | ||
| ژوسا | umsitho | ||
| یدیش | צערעמאָניע | ||
| زولو | umkhosi | ||
| آسامی | উপলক্ষ | ||
| عماره | sirimunya | ||
| بھوجپوري | समारोह | ||
| دیوهی | ޙަފްލާ | ||
| دوګري | समारोह् | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | seremonya | ||
| ګوراني | atypavẽ | ||
| Ilocano | seremonia | ||
| کریو | sɛrimɔni | ||
| کرد (سوراني) | ئاهەنگ | ||
| میتیلي | समारोह | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
| ميزو | hunserh | ||
| اورومو | ayyyaaneffannaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମାରୋହ | ||
| کویچوا | raymi | ||
| سانسکریټ | उत्सव | ||
| تاتار | тантана | ||
| ټیګرینیا | ኣከባብራ | ||
| سونګا | nkhuvo | ||