لمانځل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لمانځل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لمانځل
لمانځل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vier | ||
| امهاریک | አክብሩ | ||
| هوسا | yi biki | ||
| اګبو | eme ememe | ||
| ملاګاسي | mankalaza | ||
| نانجا (چیچیوا) | kondwerera | ||
| شونا | fara | ||
| سومالیایی | dabbaaldeg | ||
| سیسوتو | keteka | ||
| سواحلي | kusherehekea | ||
| ژوسا | bhiyozela | ||
| یوروبا | ayeye | ||
| زولو | gubha | ||
| بامبارا | ɲɛnajɛ | ||
| ایو | ɖu azã | ||
| کینیاروندا | kwizihiza | ||
| لينګلا | kosala feti | ||
| لوګنډا | okujagaana | ||
| سیپدی | keteka | ||
| ټوی (اکان) | di | ||
لمانځل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | احتفل | ||
| عبري | לַחֲגוֹג | ||
| پښتو | لمانځل | ||
| عربي | احتفل | ||
لمانځل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | festoj | ||
| باسک | ospatu | ||
| کتالین | celebrar | ||
| کرواسین | slaviti | ||
| دنمارکي | fejre | ||
| الماني | vieren | ||
| انګلیسي | celebrate | ||
| فرانسوي | célébrer | ||
| فريسي | fiere | ||
| ګالیسي | celebrar | ||
| جرمني | feiern | ||
| ایلینډیک | fagna | ||
| ایرلینډي | ceiliúradh | ||
| ایټالیوي | celebrare | ||
| لوګزامبورګي | feieren | ||
| مالتیس | tiċċelebra | ||
| نارویژي | feire | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | comemoro | ||
| سکاټ ګیلیک | comharrachadh | ||
| هسپانیه ایی | celebrar | ||
| سویډیش یا سویډني | fira | ||
| ولش | dathlu | ||
لمانځل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | святкаваць | ||
| بوسنیایی | slaviti | ||
| بلغاریه ایی | празнувам | ||
| چکسلواکي | slavit | ||
| ایستونین | tähistama | ||
| فنلینډي | juhlia | ||
| هنګري | ünnepel | ||
| لیتوین | svinēt | ||
| لیتوانیایی | švesti | ||
| مقدوني | слави | ||
| پولیش | świętować | ||
| رومانیایی | sărbători | ||
| روسي | праздновать | ||
| صربي | прославити | ||
| سلواکي | oslavovať | ||
| سلوانیایی | praznovati | ||
| اوکرایني | святкувати | ||
لمانځل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উদযাপন | ||
| ګجراتي | ઉજવણી | ||
| هندي | जश्न | ||
| کناډا | ಆಚರಿಸಿ | ||
| ملایلم | ആഘോഷിക്കാൻ | ||
| مراټي | साजरा करणे | ||
| نیپالي | मनाउनु | ||
| پنجابي | ਮਨਾਓ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සමරන්න | ||
| تامیل | கொண்டாடு | ||
| تولیګو | జరుపుకోండి | ||
| اردو | منانا | ||
لمانځل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 庆祝 | ||
| چینایی (دودیز) | 慶祝 | ||
| جاپاني | 祝う | ||
| کوریایی | 세상에 알리다 | ||
| مغولي | тэмдэглэх | ||
| میانمار (برمی) | ဆင်နွှဲ | ||
لمانځل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | merayakan | ||
| جاوه ای | ngrameke | ||
| خمیر | អបអរ | ||
| لاو | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| مالایا | raikan | ||
| تای | ฉลอง | ||
| ویتنامي | ăn mừng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magdiwang | ||
لمانځل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qeyd etmək | ||
| قزاقي | мерекелеу | ||
| قرغیزي | майрамдоо | ||
| تاجک | ҷашн гиред | ||
| ترکمني | bellemek | ||
| ازبکي | nishonlamoq | ||
| اویغور | تەبرىكلەڭ | ||
لمانځل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻolauleʻa | ||
| ماوري | whakanui | ||
| سامون | faʻamanatu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ipagdiwang | ||
لمانځل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | amtaña | ||
| ګوراني | guerovy'a | ||
لمانځل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | festi | ||
| لاتین | celebramus | ||
لمانځل په نور ژبه
| یوناني | γιορτάζω | ||
| همونګ | noj peb caug | ||
| کرد | kêfkirin | ||
| ترکي | kutlamak | ||
| ژوسا | bhiyozela | ||
| یدیش | פייַערן | ||
| زولو | gubha | ||
| آسامی | উদযাপন | ||
| عماره | amtaña | ||
| بھوجپوري | जश्न मनावल | ||
| دیوهی | ފާހަގަކުރުން | ||
| دوګري | समारोह् मनाना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magdiwang | ||
| ګوراني | guerovy'a | ||
| Ilocano | rambakan | ||
| کریو | sɛlibret | ||
| کرد (سوراني) | ئاهەنگ گێڕان | ||
| میتیلي | उत्सव माननाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | lawm | ||
| اورومو | ayyaaneffachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉତ୍ସବ ପାଳନ କର | | ||
| کویچوا | raymiy | ||
| سانسکریټ | कीर्तयति | ||
| تاتار | бәйрәм итегез | ||
| ټیګرینیا | ምኽባር | ||
| سونګا | tlangela | ||