لامل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لامل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لامل
لامل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | oorsaak | ||
| امهاریک | መንስኤ | ||
| هوسا | dalilin | ||
| اګبو | akpata | ||
| ملاګاسي | antony | ||
| نانجا (چیچیوا) | chifukwa | ||
| شونا | kukonzera | ||
| سومالیایی | sababa | ||
| سیسوتو | baka | ||
| سواحلي | sababu | ||
| ژوسا | unobangela | ||
| یوروبا | fa | ||
| زولو | imbangela | ||
| بامبارا | bila | ||
| ایو | wᴐe be | ||
| کینیاروندا | impamvu | ||
| لينګلا | ntina | ||
| لوګنډا | okuleetera | ||
| سیپدی | hlola | ||
| ټوی (اکان) | sɛnti | ||
لامل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | سبب | ||
| عبري | גורם | ||
| پښتو | لامل | ||
| عربي | سبب | ||
لامل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shkaku | ||
| باسک | kausa | ||
| کتالین | causa | ||
| کرواسین | uzrok | ||
| دنمارکي | årsag | ||
| الماني | oorzaak | ||
| انګلیسي | cause | ||
| فرانسوي | cause | ||
| فريسي | oarsaak | ||
| ګالیسي | causa | ||
| جرمني | ursache | ||
| ایلینډیک | orsök | ||
| ایرلینډي | cúis | ||
| ایټالیوي | causa | ||
| لوګزامبورګي | ursaach | ||
| مالتیس | kawża | ||
| نارویژي | årsaken | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | causa | ||
| سکاټ ګیلیک | adhbhar | ||
| هسپانیه ایی | porque | ||
| سویډیش یا سویډني | orsak | ||
| ولش | achos | ||
لامل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прычына | ||
| بوسنیایی | uzrok | ||
| بلغاریه ایی | кауза | ||
| چکسلواکي | způsobit | ||
| ایستونین | põhjust | ||
| فنلینډي | syy | ||
| هنګري | ok | ||
| لیتوین | cēlonis | ||
| لیتوانیایی | priežastis | ||
| مقدوني | кауза | ||
| پولیش | przyczyna | ||
| رومانیایی | cauză | ||
| روسي | причина | ||
| صربي | узрок | ||
| سلواکي | príčina | ||
| سلوانیایی | vzrok | ||
| اوکرایني | причина | ||
لامل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কারণ | ||
| ګجراتي | કારણ | ||
| هندي | वजह | ||
| کناډا | ಕಾರಣ | ||
| ملایلم | കാരണം | ||
| مراټي | कारण | ||
| نیپالي | कारण | ||
| پنجابي | ਕਾਰਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | හේතුව | ||
| تامیل | காரணம் | ||
| تولیګو | కారణం | ||
| اردو | وجہ | ||
لامل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 原因 | ||
| چینایی (دودیز) | 原因 | ||
| جاپاني | 原因 | ||
| کوریایی | 원인 | ||
| مغولي | шалтгаан | ||
| میانمار (برمی) | အကြောင်းမရှိ | ||
لامل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sebab | ||
| جاوه ای | sabab | ||
| خمیر | មូលហេតុ | ||
| لاو | ສາເຫດ | ||
| مالایا | sebab | ||
| تای | สาเหตุ | ||
| ویتنامي | nguyên nhân | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dahilan | ||
لامل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | səbəb | ||
| قزاقي | себеп | ||
| قرغیزي | себеп | ||
| تاجک | сабаб | ||
| ترکمني | sebäp | ||
| ازبکي | sabab | ||
| اویغور | سەۋەبى | ||
لامل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kumu | ||
| ماوري | take | ||
| سامون | mafuaʻaga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sanhi | ||
لامل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukxata | ||
| ګوراني | gui | ||
لامل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kaŭzo | ||
| لاتین | causam | ||
لامل په نور ژبه
| یوناني | αιτία | ||
| همونګ | ua | ||
| کرد | semed | ||
| ترکي | sebep olmak | ||
| ژوسا | unobangela | ||
| یدیش | גרונט | ||
| زولو | imbangela | ||
| آسامی | কাৰণ | ||
| عماره | ukxata | ||
| بھوجپوري | कारन | ||
| دیوهی | ސަބަބު | ||
| دوګري | कारण | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dahilan | ||
| ګوراني | gui | ||
| Ilocano | gapu | ||
| کریو | mek | ||
| کرد (سوراني) | هۆکار | ||
| میتیلي | कारण | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯔꯝ | ||
| ميزو | chhan | ||
| اورومو | sababa | ||
| اوډیا (اوریا) | କାରଣ | ||
| کویچوا | causa | ||
| سانسکریټ | निमित्तम् | ||
| تاتار | сәбәп | ||
| ټیګرینیا | ጠንቂ | ||
| سونګا | xivangelo | ||