محتاط په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' محتاط ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
محتاط
محتاط په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | versigtig | ||
| امهاریک | በተጠንቀቅ | ||
| هوسا | yi hankali | ||
| اګبو | kpachara anya | ||
| ملاګاسي | amim-pitandremana | ||
| نانجا (چیچیوا) | samalani | ||
| شونا | chenjera | ||
| سومالیایی | taxaddar | ||
| سیسوتو | hlokolosi | ||
| سواحلي | makini | ||
| ژوسا | ngononophelo | ||
| یوروبا | ṣọra | ||
| زولو | qaphela | ||
| بامبارا | jàntońyɛ̀rɛla | ||
| ایو | kpɔe nyuie | ||
| کینیاروندا | witonde | ||
| لينګلا | likebi | ||
| لوګنډا | okwegendereza | ||
| سیپدی | hlokomela | ||
| ټوی (اکان) | hwɛ yie | ||
محتاط په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | حذر | ||
| عبري | זָהִיר | ||
| پښتو | محتاط | ||
| عربي | حذر | ||
محتاط په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i kujdesshëm | ||
| باسک | kontuz | ||
| کتالین | compte | ||
| کرواسین | oprezno | ||
| دنمارکي | forsigtig | ||
| الماني | voorzichtig | ||
| انګلیسي | careful | ||
| فرانسوي | prudent | ||
| فريسي | foarsichtich | ||
| ګالیسي | coidado | ||
| جرمني | vorsichtig | ||
| ایلینډیک | varkár | ||
| ایرلینډي | cúramach | ||
| ایټالیوي | attento | ||
| لوګزامبورګي | virsiichteg | ||
| مالتیس | attent | ||
| نارویژي | forsiktig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | cuidado | ||
| سکاټ ګیلیک | faiceallach | ||
| هسپانیه ایی | cuidado | ||
| سویډیش یا سویډني | försiktig | ||
| ولش | gofalus | ||
محتاط په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | асцярожна | ||
| بوسنیایی | oprezno | ||
| بلغاریه ایی | внимателен | ||
| چکسلواکي | opatrně | ||
| ایستونین | ettevaatlik | ||
| فنلینډي | varovainen | ||
| هنګري | óvatos | ||
| لیتوین | uzmanīgi | ||
| لیتوانیایی | atsargus | ||
| مقدوني | внимателен | ||
| پولیش | ostrożny | ||
| رومانیایی | atent | ||
| روسي | осторожный | ||
| صربي | опрезно | ||
| سلواکي | opatrne | ||
| سلوانیایی | previdno | ||
| اوکرایني | обережно | ||
محتاط په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সাবধান | ||
| ګجراتي | સાવચેત | ||
| هندي | सावधान | ||
| کناډا | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| ملایلم | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| مراټي | काळजीपूर्वक | ||
| نیپالي | सावधान | ||
| پنجابي | ਸਾਵਧਾਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ප්රවේශම් වන්න | ||
| تامیل | கவனமாக | ||
| تولیګو | జాగ్రత్తగా | ||
| اردو | ہوشیار | ||
محتاط په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 小心 | ||
| چینایی (دودیز) | 小心 | ||
| جاپاني | 注意してください | ||
| کوریایی | 꼼꼼한 | ||
| مغولي | болгоомжтой | ||
| میانمار (برمی) | ဂရုစိုက် | ||
محتاط په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | cermat | ||
| جاوه ای | ati-ati | ||
| خمیر | ប្រយ័ត្ន | ||
| لاو | ລະມັດລະວັງ | ||
| مالایا | berhati-hati | ||
| تای | ระวัง | ||
| ویتنامي | cẩn thận | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ingat | ||
محتاط په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | diqqətli | ||
| قزاقي | сақ болыңыз | ||
| قرغیزي | этият | ||
| تاجک | эҳтиёт | ||
| ترکمني | seresap boluň | ||
| ازبکي | ehtiyot bo'ling | ||
| اویغور | ئېھتىيات قىلىڭ | ||
محتاط په پاسیفیک ژبه
| هوایی | akahele | ||
| ماوري | tupato | ||
| سامون | faʻaitete | ||
| تګالوګ (فلیپین) | maingat | ||
محتاط په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | amuyasiri | ||
| ګوراني | ñangareko | ||
محتاط په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | zorga | ||
| لاتین | careful | ||
محتاط په نور ژبه
| یوناني | προσεκτικός | ||
| همونګ | ceev faj | ||
| کرد | balî | ||
| ترکي | dikkatli | ||
| ژوسا | ngononophelo | ||
| یدیش | אָפּגעהיט | ||
| زولو | qaphela | ||
| آسامی | সাৱধান | ||
| عماره | amuyasiri | ||
| بھوجپوري | सावधान | ||
| دیوهی | ބަލައިގެން | ||
| دوګري | खबरदार | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ingat | ||
| ګوراني | ñangareko | ||
| Ilocano | naannad | ||
| کریو | tek tɛm | ||
| کرد (سوراني) | وریا | ||
| میتیلي | सावधानीपूर्वक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | fimkhur | ||
| اورومو | of eeggataa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସାବଧାନ | | ||
| کویچوا | cuidadoso | ||
| سانسکریټ | सावधानम् | ||
| تاتار | сак | ||
| ټیګرینیا | ምጥንቃቕ | ||
| سونګا | vukheta | ||