کوم په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' کوم ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
کوم
کوم په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | watter | ||
| امهاریک | የትኛው | ||
| هوسا | wanne | ||
| اګبو | kedu | ||
| ملاګاسي | iza | ||
| نانجا (چیچیوا) | amene | ||
| شونا | izvo | ||
| سومالیایی | taas oo ah | ||
| سیسوتو | e leng | ||
| سواحلي | ambayo | ||
| ژوسا | eyiphi | ||
| یوروبا | kini | ||
| زولو | okuyi | ||
| بامبارا | ladonni | ||
| ایو | beléle na ame | ||
| کینیاروندا | ubwitonzi | ||
| لينګلا | soin | ||
| لوګنډا | okulabirira | ||
| سیپدی | tlhokomelo | ||
| ټوی (اکان) | hwɛ | ||
کوم په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | التي | ||
| عبري | איזה | ||
| پښتو | کوم | ||
| عربي | التي | ||
کوم په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | të cilat | ||
| باسک | zein | ||
| کتالین | quin | ||
| کرواسین | koji | ||
| دنمارکي | hvilken | ||
| الماني | welke | ||
| انګلیسي | care | ||
| فرانسوي | lequel | ||
| فريسي | hokker | ||
| ګالیسي | cal | ||
| جرمني | welche | ||
| ایلینډیک | sem | ||
| ایرلینډي | atá | ||
| ایټالیوي | quale | ||
| لوګزامبورګي | déi | ||
| مالتیس | liema | ||
| نارویژي | hvilken | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | qual | ||
| سکاټ ګیلیک | a tha | ||
| هسپانیه ایی | cuales | ||
| سویډیش یا سویډني | som | ||
| ولش | sydd | ||
کوم په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | якія | ||
| بوسنیایی | koji | ||
| بلغاریه ایی | който | ||
| چکسلواکي | který | ||
| ایستونین | mis | ||
| فنلینډي | mikä | ||
| هنګري | melyik | ||
| لیتوین | kas | ||
| لیتوانیایی | kuri | ||
| مقدوني | кои | ||
| پولیش | który | ||
| رومانیایی | care | ||
| روسي | который | ||
| صربي | која | ||
| سلواکي | ktoré | ||
| سلوانیایی | ki | ||
| اوکرایني | котрий | ||
کوم په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | যা | ||
| ګجراتي | જે | ||
| هندي | कौन कौन से | ||
| کناډا | ಇದು | ||
| ملایلم | ഏത് | ||
| مراټي | जे | ||
| نیپالي | कुन | ||
| پنجابي | ਕਿਹੜਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කුමන | ||
| تامیل | எந்த | ||
| تولیګو | ఇది | ||
| اردو | کونسا | ||
کوم په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 哪一个 | ||
| چینایی (دودیز) | 哪一個 | ||
| جاپاني | これ | ||
| کوریایی | 어느 | ||
| مغولي | аль нь | ||
| میانمار (برمی) | ဘယ် | ||
کوم په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | yang | ||
| جاوه ای | kang | ||
| خمیر | ដែល | ||
| لاو | ເຊິ່ງ | ||
| مالایا | yang mana | ||
| تای | ที่ | ||
| ویتنامي | cái nào | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pangangalaga | ||
کوم په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | hansı | ||
| قزاقي | қайсысы | ||
| قرغیزي | кайсы | ||
| تاجک | ки | ||
| ترکمني | ideg | ||
| ازبکي | qaysi | ||
| اویغور | پەرۋىش | ||
کوم په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ka mea | ||
| ماوري | e | ||
| سامون | lea | ||
| تګالوګ (فلیپین) | alin | ||
کوم په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñjaña | ||
| ګوراني | ñangareko | ||
کوم په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kiu | ||
| لاتین | quod | ||
کوم په نور ژبه
| یوناني | οι οποίες | ||
| همونګ | uas | ||
| کرد | kîjan | ||
| ترکي | hangi | ||
| ژوسا | eyiphi | ||
| یدیش | וואָס | ||
| زولو | okuyi | ||
| آسامی | যত্ন লোৱা | ||
| عماره | uñjaña | ||
| بھوجپوري | देखभाल कइल जाला | ||
| دیوهی | އަޅާލުން | ||
| دوګري | परवाह करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pangangalaga | ||
| ګوراني | ñangareko | ||
| Ilocano | panangaywan | ||
| کریو | kia fɔ yu | ||
| کرد (سوراني) | گرنگیدان | ||
| میتیلي | देखभाल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | care | ||
| اورومو | kunuunsa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଯତ୍ନ | ||
| کویچوا | cuidado | ||
| سانسکریټ | care | ||
| تاتار | кайгырту | ||
| ټیګرینیا | ክንክን | ||
| سونګا | ku khathalela | ||