نیول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' نیول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
نیول
نیول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vang | ||
| امهاریک | መያዝ | ||
| هوسا | kama | ||
| اګبو | nwudo | ||
| ملاګاسي | fisamborana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kujambula | ||
| شونا | kubata | ||
| سومالیایی | qabasho | ||
| سیسوتو | hapa | ||
| سواحلي | kukamata | ||
| ژوسا | bamba | ||
| یوروبا | mú | ||
| زولو | bamba | ||
| بامبارا | ka minɛ | ||
| ایو | le | ||
| کینیاروندا | gufata | ||
| لينګلا | kokanga | ||
| لوګنډا | okufuna | ||
| سیپدی | golega | ||
| ټوی (اکان) | kyere | ||
نیول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | إلتقاط | ||
| عبري | לִלְכּוֹד | ||
| پښتو | نیول | ||
| عربي | إلتقاط | ||
نیول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kapje | ||
| باسک | harrapatu | ||
| کتالین | captura | ||
| کرواسین | uhvatiti | ||
| دنمارکي | fange | ||
| الماني | gevangen nemen | ||
| انګلیسي | capture | ||
| فرانسوي | capturer | ||
| فريسي | fange | ||
| ګالیسي | capturar | ||
| جرمني | erfassung | ||
| ایلینډیک | handsama | ||
| ایرلینډي | ghabháil | ||
| ایټالیوي | catturare | ||
| لوګزامبورګي | erfaassen | ||
| مالتیس | qbid | ||
| نارویژي | fange | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | capturar | ||
| سکاټ ګیلیک | glacadh | ||
| هسپانیه ایی | capturar | ||
| سویډیش یا سویډني | fånga | ||
| ولش | cipio | ||
نیول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | захоп | ||
| بوسنیایی | hvatanje | ||
| بلغاریه ایی | улавяне | ||
| چکسلواکي | zajmout | ||
| ایستونین | jäädvustama | ||
| فنلینډي | kaapata | ||
| هنګري | elfog | ||
| لیتوین | sagūstīt | ||
| لیتوانیایی | užfiksuoti | ||
| مقدوني | фаќање | ||
| پولیش | zdobyć | ||
| رومانیایی | captură | ||
| روسي | захватить | ||
| صربي | хватање | ||
| سلواکي | zajať | ||
| سلوانیایی | zajemanje | ||
| اوکرایني | захоплення | ||
نیول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ক্যাপচার | ||
| ګجراتي | કેપ્ચર | ||
| هندي | कब्जा | ||
| کناډا | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
| ملایلم | ക്യാപ്ചർ | ||
| مراټي | हस्तगत | ||
| نیپالي | क्याप्चर | ||
| پنجابي | ਕੈਪਚਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අල්ලා ගැනීම | ||
| تامیل | பிடிப்பு | ||
| تولیګو | సంగ్రహము | ||
| اردو | گرفتاری | ||
نیول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 捕获 | ||
| چینایی (دودیز) | 捕獲 | ||
| جاپاني | キャプチャー | ||
| کوریایی | 포착 | ||
| مغولي | барих | ||
| میانمار (برمی) | ဖမ်းယူ | ||
نیول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menangkap | ||
| جاوه ای | nyekel | ||
| خمیر | ចាប់យក | ||
| لاو | ຈັບ | ||
| مالایا | tangkap | ||
| تای | การจับกุม | ||
| ویتنامي | chiếm lấy | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makunan | ||
نیول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | tutmaq | ||
| قزاقي | басып алу | ||
| قرغیزي | басып алуу | ||
| تاجک | дастгир кардан | ||
| ترکمني | ele almak | ||
| ازبکي | qo'lga olish | ||
| اویغور | تۇتۇش | ||
نیول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hopu | ||
| ماوري | hopu | ||
| سامون | puʻeina | ||
| تګالوګ (فلیپین) | makunan | ||
نیول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | apsuña | ||
| ګوراني | japyhy | ||
نیول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kapti | ||
| لاتین | captis | ||
نیول په نور ژبه
| یوناني | πιάνω | ||
| همونګ | ntes | ||
| کرد | girtin | ||
| ترکي | ele geçirmek | ||
| ژوسا | bamba | ||
| یدیش | כאַפּן | ||
| زولو | bamba | ||
| آسامی | বন্দী কৰা | ||
| عماره | apsuña | ||
| بھوجپوري | कब्जा | ||
| دیوهی | ކެޕްޗަރ | ||
| دوګري | कब्जा करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makunan | ||
| ګوراني | japyhy | ||
| Ilocano | alaen | ||
| کریو | kech | ||
| کرد (سوراني) | گرتن | ||
| میتیلي | पकड़नाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | la | ||
| اورومو | qabuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଧରିବା | ||
| کویچوا | hapiy | ||
| سانسکریټ | पटल | ||
| تاتار | кулга алу | ||
| ټیګرینیا | ምሓዝ | ||
| سونګا | khoma | ||