وړ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وړ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وړ
وړ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bekwaam | ||
| امهاریک | የሚችል | ||
| هوسا | iya | ||
| اګبو | ike | ||
| ملاګاسي | mahavita | ||
| نانجا (چیچیوا) | wokhoza | ||
| شونا | kugona | ||
| سومالیایی | karti leh | ||
| سیسوتو | bokhoni | ||
| سواحلي | wenye uwezo | ||
| ژوسا | onako | ||
| یوروبا | agbara | ||
| زولو | uyakwazi | ||
| بامبارا | sékola | ||
| ایو | ate ŋu | ||
| کینیاروندا | arabishoboye | ||
| لينګلا | kokoka | ||
| لوګنډا | obusobozi | ||
| سیپدی | bokgoni | ||
| ټوی (اکان) | bɛtumi | ||
وړ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قادر | ||
| عبري | בעל יכולת | ||
| پښتو | وړ | ||
| عربي | قادر | ||
وړ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | të aftë | ||
| باسک | gai | ||
| کتالین | capaç | ||
| کرواسین | sposoban | ||
| دنمارکي | i stand til at | ||
| الماني | bekwaam | ||
| انګلیسي | capable | ||
| فرانسوي | capable | ||
| فريسي | steat | ||
| ګالیسي | capaz | ||
| جرمني | fähig | ||
| ایلینډیک | fær | ||
| ایرلینډي | ábalta | ||
| ایټالیوي | capace | ||
| لوګزامبورګي | fäeg | ||
| مالتیس | kapaċi | ||
| نارویژي | i stand | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | capaz | ||
| سکاټ ګیلیک | comasach | ||
| هسپانیه ایی | capaz | ||
| سویډیش یا سویډني | kapabel | ||
| ولش | galluog | ||
وړ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | здольны | ||
| بوسنیایی | sposoban | ||
| بلغاریه ایی | способен | ||
| چکسلواکي | schopný | ||
| ایستونین | võimeline | ||
| فنلینډي | pystyy | ||
| هنګري | képes | ||
| لیتوین | spējīgs | ||
| لیتوانیایی | sugeba | ||
| مقدوني | способен | ||
| پولیش | zdolny | ||
| رومانیایی | capabil | ||
| روسي | способный | ||
| صربي | способан | ||
| سلواکي | schopný | ||
| سلوانیایی | sposoben | ||
| اوکرایني | здатний | ||
وړ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সক্ষম | ||
| ګجراتي | સક્ષમ | ||
| هندي | सक्षम | ||
| کناډا | ಸಮರ್ಥ | ||
| ملایلم | കഴിവുള്ള | ||
| مراټي | सक्षम | ||
| نیپالي | सक्षम | ||
| پنجابي | ਕਾਬਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | හැකියාව | ||
| تامیل | திறன் | ||
| تولیګو | సామర్థ్యం | ||
| اردو | قابل | ||
وړ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 能 | ||
| چینایی (دودیز) | 能 | ||
| جاپاني | 有能 | ||
| کوریایی | 유능한 | ||
| مغولي | чадвартай | ||
| میانمار (برمی) | စွမ်းရည် | ||
وړ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mampu | ||
| جاوه ای | saged | ||
| خمیر | មានសមត្ថភាព | ||
| لاو | ມີຄວາມສາມາດ | ||
| مالایا | berkebolehan | ||
| تای | มีความสามารถ | ||
| ویتنامي | có khả năng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | may kakayahan | ||
وړ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | bacarıqlı | ||
| قزاقي | қабілетті | ||
| قرغیزي | жөндөмдүү | ||
| تاجک | қодир | ||
| ترکمني | ukyply | ||
| ازبکي | qobiliyatli | ||
| اویغور | ئىقتىدارلىق | ||
وړ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hiki | ||
| ماوري | āhei | ||
| سامون | mafai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | may kakayahan | ||
وړ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | kapasa | ||
| ګوراني | katupyry | ||
وړ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kapabla | ||
| لاتین | strenuis | ||
وړ په نور ژبه
| یوناني | ικανός | ||
| همونګ | muaj peev xwm | ||
| کرد | zane | ||
| ترکي | yetenekli | ||
| ژوسا | onako | ||
| یدیش | טויגעוודיק | ||
| زولو | uyakwazi | ||
| آسامی | সক্ষম | ||
| عماره | kapasa | ||
| بھوجپوري | काबिल | ||
| دیوهی | ކުޅަދާނަކަން | ||
| دوګري | समर्थ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | may kakayahan | ||
| ګوراني | katupyry | ||
| Ilocano | addaan ti kabaelan | ||
| کریو | ebul | ||
| کرد (سوراني) | بە توانا | ||
| میتیلي | सक्षम | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯧꯕ ꯉꯃꯕꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯂꯩꯕ | ||
| ميزو | thei | ||
| اورومو | danda'uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସକ୍ଷମ | ||
| کویچوا | qapaq | ||
| سانسکریټ | सक्षम | ||
| تاتار | сәләтле | ||
| ټیګرینیا | ተኽእሎ ዘለዎ | ||
| سونګا | vuswikoti | ||