وړتیا په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وړتیا ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وړتیا
وړتیا په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vermoë | ||
| امهاریک | ችሎታ | ||
| هوسا | iyawa | ||
| اګبو | ikike | ||
| ملاګاسي | fahaizany | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuthekera | ||
| شونا | kugona | ||
| سومالیایی | awoodda | ||
| سیسوتو | bokhoni | ||
| سواحلي | uwezo | ||
| ژوسا | ukubanakho | ||
| یوروبا | agbara | ||
| زولو | ikhono | ||
| بامبارا | seko ni dɔnko | ||
| ایو | ŋutete | ||
| کینیاروندا | ubushobozi | ||
| لينګلا | makoki ya kosala | ||
| لوګنډا | obusobozi | ||
| سیپدی | bokgoni | ||
| ټوی (اکان) | tumi a wotumi yɛ | ||
وړتیا په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الإمكانية | ||
| عبري | יכולת | ||
| پښتو | وړتیا | ||
| عربي | الإمكانية | ||
وړتیا په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | aftësia | ||
| باسک | gaitasuna | ||
| کتالین | capacitat | ||
| کرواسین | sposobnost | ||
| دنمارکي | evne | ||
| الماني | vermogen | ||
| انګلیسي | capability | ||
| فرانسوي | aptitude | ||
| فريسي | bekwamens | ||
| ګالیسي | capacidade | ||
| جرمني | fähigkeit | ||
| ایلینډیک | getu | ||
| ایرلینډي | cumas | ||
| ایټالیوي | capacità | ||
| لوګزامبورګي | fäegkeet | ||
| مالتیس | kapaċità | ||
| نارویژي | evne | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | capacidade | ||
| سکاټ ګیلیک | comas | ||
| هسپانیه ایی | capacidad | ||
| سویډیش یا سویډني | förmåga | ||
| ولش | gallu | ||
وړتیا په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | здольнасць | ||
| بوسنیایی | sposobnost | ||
| بلغاریه ایی | способност | ||
| چکسلواکي | schopnost | ||
| ایستونین | võimekus | ||
| فنلینډي | kyky | ||
| هنګري | képesség | ||
| لیتوین | spējas | ||
| لیتوانیایی | gebėjimas | ||
| مقدوني | способност | ||
| پولیش | zdolność | ||
| رومانیایی | capacitate | ||
| روسي | способность | ||
| صربي | способност | ||
| سلواکي | spôsobilosť | ||
| سلوانیایی | sposobnost | ||
| اوکرایني | здатність | ||
وړتیا په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ক্ষমতা | ||
| ګجراتي | ક્ષમતા | ||
| هندي | क्षमता | ||
| کناډا | ಸಾಮರ್ಥ್ಯ | ||
| ملایلم | കഴിവ് | ||
| مراټي | क्षमता | ||
| نیپالي | क्षमता | ||
| پنجابي | ਸਮਰੱਥਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | හැකියාව | ||
| تامیل | திறன் | ||
| تولیګو | సామర్ధ్యం | ||
| اردو | قابلیت | ||
وړتیا په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 能力 | ||
| چینایی (دودیز) | 能力 | ||
| جاپاني | 能力 | ||
| کوریایی | 능력 | ||
| مغولي | чадвар | ||
| میانمار (برمی) | စွမ်းရည် | ||
وړتیا په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kemampuan | ||
| جاوه ای | kemampuan | ||
| خمیر | សមត្ថភាព | ||
| لاو | ຄວາມສາມາດ | ||
| مالایا | kemampuan | ||
| تای | ความสามารถ | ||
| ویتنامي | khả năng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kakayahan | ||
وړتیا په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qabiliyyət | ||
| قزاقي | мүмкіндік | ||
| قرغیزي | мүмкүнчүлүк | ||
| تاجک | қобилият | ||
| ترکمني | ukyby | ||
| ازبکي | qobiliyat | ||
| اویغور | ئىقتىدارى | ||
وړتیا په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hiki | ||
| ماوري | āheinga | ||
| سامون | agavaʻa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kakayahan | ||
وړتیا په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | capacidad ukampi | ||
| ګوراني | capacidad rehegua | ||
وړتیا په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kapablo | ||
| لاتین | capability | ||
وړتیا په نور ژبه
| یوناني | ικανότητα | ||
| همونګ | muaj peev xwm | ||
| کرد | zanyarî | ||
| ترکي | kabiliyet | ||
| ژوسا | ukubanakho | ||
| یدیش | פיייקייט | ||
| زولو | ikhono | ||
| آسامی | ক্ষমতা | ||
| عماره | capacidad ukampi | ||
| بھوجپوري | क्षमता के क्षमता बा | ||
| دیوهی | ޤާބިލުކަން | ||
| دوګري | क्षमता | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kakayahan | ||
| ګوراني | capacidad rehegua | ||
| Ilocano | kabaelan | ||
| کریو | di kayn we aw pɔsin kin ebul fɔ du sɔntin | ||
| کرد (سوراني) | توانا | ||
| میتیلي | क्षमता | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯦꯄꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | theihna | ||
| اورومو | dandeettii | ||
| اوډیا (اوریا) | ସାମର୍ଥ୍ୟ | | ||
| کویچوا | atiyniyuq | ||
| سانسکریټ | सामर्थ्यम् | ||
| تاتار | мөмкинлек | ||
| ټیګرینیا | ዓቕሚ | ||
| سونګا | vuswikoti | ||