مګر په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مګر ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مګر
مګر په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | maar | ||
| امهاریک | ግን | ||
| هوسا | amma | ||
| اګبو | mana | ||
| ملاګاسي | saingy | ||
| نانجا (چیچیوا) | koma | ||
| شونا | asi | ||
| سومالیایی | laakiin | ||
| سیسوتو | empa | ||
| سواحلي | lakini | ||
| ژوسا | kodwa | ||
| یوروبا | ṣugbọn | ||
| زولو | kodwa | ||
| بامبارا | nka | ||
| ایو | gake | ||
| کینیاروندا | ariko | ||
| لينګلا | kasi | ||
| لوګنډا | naye | ||
| سیپدی | eupša | ||
| ټوی (اکان) | nanso | ||
مګر په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | لكن | ||
| عبري | אבל | ||
| پښتو | مګر | ||
| عربي | لكن | ||
مګر په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | por | ||
| باسک | baina | ||
| کتالین | però | ||
| کرواسین | ali | ||
| دنمارکي | men | ||
| الماني | maar | ||
| انګلیسي | but | ||
| فرانسوي | mais | ||
| فريسي | mar | ||
| ګالیسي | pero | ||
| جرمني | aber | ||
| ایلینډیک | en | ||
| ایرلینډي | ach | ||
| ایټالیوي | ma | ||
| لوګزامبورګي | awer | ||
| مالتیس | iżda | ||
| نارویژي | men | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | mas | ||
| سکاټ ګیلیک | ach | ||
| هسپانیه ایی | pero | ||
| سویډیش یا سویډني | men | ||
| ولش | ond | ||
مګر په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | але | ||
| بوسنیایی | ali | ||
| بلغاریه ایی | но | ||
| چکسلواکي | ale | ||
| ایستونین | aga | ||
| فنلینډي | mutta | ||
| هنګري | de | ||
| لیتوین | bet | ||
| لیتوانیایی | bet | ||
| مقدوني | но | ||
| پولیش | ale | ||
| رومانیایی | dar | ||
| روسي | но | ||
| صربي | али | ||
| سلواکي | ale | ||
| سلوانیایی | ampak | ||
| اوکرایني | але | ||
مګر په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কিন্তু | ||
| ګجراتي | પરંતુ | ||
| هندي | परंतु | ||
| کناډا | ಆದರೆ | ||
| ملایلم | പക്ഷേ | ||
| مراټي | परंतु | ||
| نیپالي | तर | ||
| پنجابي | ਪਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | එහෙත් | ||
| تامیل | ஆனால் | ||
| تولیګو | కానీ | ||
| اردو | لیکن | ||
مګر په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 但 | ||
| چینایی (دودیز) | 但 | ||
| جاپاني | だが | ||
| کوریایی | 그러나 | ||
| مغولي | гэхдээ | ||
| میانمار (برمی) | ဒါပေမယ့် | ||
مګر په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tapi | ||
| جاوه ای | nanging | ||
| خمیر | ប៉ុន្តែ | ||
| لاو | ແຕ່ວ່າ | ||
| مالایا | tetapi | ||
| تای | แต่ | ||
| ویتنامي | nhưng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ngunit | ||
مګر په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | amma | ||
| قزاقي | бірақ | ||
| قرغیزي | бирок | ||
| تاجک | аммо | ||
| ترکمني | emma | ||
| ازبکي | lekin | ||
| اویغور | ئەمما | ||
مګر په پاسیفیک ژبه
| هوایی | akā | ||
| ماوري | engari | ||
| سامون | ae | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pero | ||
مګر په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukampinsa | ||
| ګوراني | hakatu | ||
مګر په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | sed | ||
| لاتین | autem | ||
مګر په نور ژبه
| یوناني | αλλά | ||
| همونګ | tab sis | ||
| کرد | lebê | ||
| ترکي | fakat | ||
| ژوسا | kodwa | ||
| یدیش | אָבער | ||
| زولو | kodwa | ||
| آسامی | কিন্তু | ||
| عماره | ukampinsa | ||
| بھوجپوري | लेकिन | ||
| دیوهی | އެކަމަކު | ||
| دوګري | पर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ngunit | ||
| ګوراني | hakatu | ||
| Ilocano | ngem | ||
| کریو | bɔt | ||
| کرد (سوراني) | بەڵام | ||
| میتیلي | मुदा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| ميزو | mahse | ||
| اورومو | garuu | ||
| اوډیا (اوریا) | କିନ୍ତୁ | ||
| کویچوا | ichaqa | ||
| سانسکریټ | किन्तु | ||
| تاتار | ләкин | ||
| ټیګرینیا | ግን | ||
| سونګا | kambe | ||