راوړه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' راوړه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
راوړه
راوړه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bring | ||
| امهاریک | አምጣ | ||
| هوسا | kawo | ||
| اګبو | weta | ||
| ملاګاسي | mitondrà | ||
| نانجا (چیچیوا) | bweretsani | ||
| شونا | uyai | ||
| سومالیایی | keen | ||
| سیسوتو | tlisa | ||
| سواحلي | leta | ||
| ژوسا | zisa | ||
| یوروبا | mú | ||
| زولو | letha | ||
| بامبارا | ka a naati | ||
| ایو | tsɔe vɛ | ||
| کینیاروندا | kuzana | ||
| لينګلا | mema | ||
| لوګنډا | okuleeta | ||
| سیپدی | tliša | ||
| ټوی (اکان) | fa bra | ||
راوړه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | احضر | ||
| عبري | לְהָבִיא | ||
| پښتو | راوړه | ||
| عربي | احضر | ||
راوړه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | sjell | ||
| باسک | ekarri | ||
| کتالین | portar | ||
| کرواسین | donijeti | ||
| دنمارکي | tage med | ||
| الماني | brengen | ||
| انګلیسي | bring | ||
| فرانسوي | apporter | ||
| فريسي | bringe | ||
| ګالیسي | traer | ||
| جرمني | bringen | ||
| ایلینډیک | koma með | ||
| ایرلینډي | beir leat | ||
| ایټالیوي | portare | ||
| لوګزامبورګي | matbréngen | ||
| مالتیس | ġib | ||
| نارویژي | bringe | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | trazer | ||
| سکاټ ګیلیک | thoir | ||
| هسپانیه ایی | traer | ||
| سویډیش یا سویډني | föra | ||
| ولش | dod | ||
راوړه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прынесці | ||
| بوسنیایی | donesi | ||
| بلغاریه ایی | донеси | ||
| چکسلواکي | přinést | ||
| ایستونین | tooma | ||
| فنلینډي | tuoda | ||
| هنګري | hozza | ||
| لیتوین | atnest | ||
| لیتوانیایی | atsinešti | ||
| مقدوني | донесе | ||
| پولیش | przynieść | ||
| رومانیایی | aduce | ||
| روسي | принести | ||
| صربي | довести | ||
| سلواکي | priniesť | ||
| سلوانیایی | prinesi | ||
| اوکرایني | принести | ||
راوړه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আনা | ||
| ګجراتي | લાવો | ||
| هندي | लाओ | ||
| کناډا | ತರಲು | ||
| ملایلم | കൊണ്ടുവരിക | ||
| مراټي | आणा | ||
| نیپالي | ल्याउनु | ||
| پنجابي | ਲਿਆਓ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ගේන්න | ||
| تامیل | கொண்டு வாருங்கள் | ||
| تولیګو | తీసుకురండి | ||
| اردو | لانے | ||
راوړه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 带来 | ||
| چینایی (دودیز) | 帶來 | ||
| جاپاني | 持って来る | ||
| کوریایی | 가져오다 | ||
| مغولي | авчрах | ||
| میانمار (برمی) | ယူလာ | ||
راوړه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | membawa | ||
| جاوه ای | nggawa | ||
| خمیر | នាំយក | ||
| لاو | ເອົາ | ||
| مالایا | membawa | ||
| تای | นำ | ||
| ویتنامي | mang đến | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dalhin | ||
راوړه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | gətirmək | ||
| قزاقي | әкелу | ||
| قرغیزي | алып келүү | ||
| تاجک | овардан | ||
| ترکمني | getir | ||
| ازبکي | olib kelish | ||
| اویغور | ئېلىپ كەل | ||
راوړه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | lawe mai | ||
| ماوري | kawe mai | ||
| سامون | aumai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | dalhin | ||
راوړه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | apaniña | ||
| ګوراني | gueru | ||
راوړه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | alporti | ||
| لاتین | adducere | ||
راوړه په نور ژبه
| یوناني | να φερεις | ||
| همونګ | nqa | ||
| کرد | anîn | ||
| ترکي | getirmek | ||
| ژوسا | zisa | ||
| یدیش | ברענגען | ||
| زولو | letha | ||
| آسامی | অনা | ||
| عماره | apaniña | ||
| بھوجپوري | लियाव | ||
| دیوهی | ގެނައުން | ||
| دوګري | आहनो | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dalhin | ||
| ګوراني | gueru | ||
| Ilocano | itugot | ||
| کریو | briŋ | ||
| کرد (سوراني) | هێنان | ||
| میتیلي | लाउ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯨꯔꯛꯄ | ||
| ميزو | keng | ||
| اورومو | fidi | ||
| اوډیا (اوریا) | ଆଣ | | ||
| کویچوا | apamuy | ||
| سانسکریټ | आनय | ||
| تاتار | алып кил | ||
| ټیګرینیا | ኣምፅእ | ||
| سونګا | tisa | ||