په زړه پوری په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په زړه پوری ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په زړه پوری
په زړه پوری په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | briljant | ||
| امهاریک | ጎበዝ | ||
| هوسا | m | ||
| اګبو | amamiihe | ||
| ملاګاسي | mamirapiratra | ||
| نانجا (چیچیوا) | waluntha | ||
| شونا | penya | ||
| سومالیایی | cajiib ah | ||
| سیسوتو | khanyang | ||
| سواحلي | kipaji | ||
| ژوسا | krelekrele | ||
| یوروبا | ologo | ||
| زولو | okukhazimulayo | ||
| بامبارا | kunkɛnɛma | ||
| ایو | si nya nu | ||
| کینیاروندا | byiza | ||
| لينګلا | kongenga | ||
| لوګنډا | amagezi | ||
| سیپدی | bohlale | ||
| ټوی (اکان) | adenim | ||
په زړه پوری په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | متألق | ||
| عبري | מַברִיק | ||
| پښتو | په زړه پوری | ||
| عربي | متألق | ||
په زړه پوری په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | brilante | ||
| باسک | bikaina | ||
| کتالین | brillant | ||
| کرواسین | sjajno | ||
| دنمارکي | strålende | ||
| الماني | briljant | ||
| انګلیسي | brilliant | ||
| فرانسوي | brillant | ||
| فريسي | briljant | ||
| ګالیسي | brillante | ||
| جرمني | brillant | ||
| ایلینډیک | ljómandi | ||
| ایرلینډي | thar cionn | ||
| ایټالیوي | brillante | ||
| لوګزامبورګي | genial | ||
| مالتیس | brillanti | ||
| نارویژي | strålende | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | brilhante | ||
| سکاټ ګیلیک | sgoinneil | ||
| هسپانیه ایی | brillante | ||
| سویډیش یا سویډني | lysande | ||
| ولش | gwych | ||
په زړه پوری په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | бліскучы | ||
| بوسنیایی | briljantno | ||
| بلغاریه ایی | брилянтен | ||
| چکسلواکي | brilantní | ||
| ایستونین | hiilgav | ||
| فنلینډي | loistava | ||
| هنګري | ragyogó | ||
| لیتوین | izcili | ||
| لیتوانیایی | genialus | ||
| مقدوني | брилијантен | ||
| پولیش | znakomity | ||
| رومانیایی | sclipitor | ||
| روسي | блестящий | ||
| صربي | сјајно | ||
| سلواکي | geniálny | ||
| سلوانیایی | briljantno | ||
| اوکرایني | блискучий | ||
په زړه پوری په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উজ্জ্বল | ||
| ګجراتي | તેજસ્વી | ||
| هندي | प्रतिभाशाली | ||
| کناډا | ಅದ್ಭುತ | ||
| ملایلم | ബുദ്ധിമാനായ | ||
| مراټي | हुशार | ||
| نیپالي | शानदार | ||
| پنجابي | ਹੁਸ਼ਿਆਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දීප්තිමත් | ||
| تامیل | புத்திசாலி | ||
| تولیګو | తెలివైన | ||
| اردو | شاندار | ||
په زړه پوری په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 辉煌 | ||
| چینایی (دودیز) | 輝煌 | ||
| جاپاني | 鮮やかさ | ||
| کوریایی | 훌륭한 | ||
| مغولي | гайхалтай | ||
| میانمار (برمی) | တောက်ပ | ||
په زړه پوری په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | cemerlang | ||
| جاوه ای | sarwa | ||
| خمیر | អស្ចារ្យ | ||
| لاو | ຮຸ່ງເຮືອງ | ||
| مالایا | cemerlang | ||
| تای | ยอดเยี่ยม | ||
| ویتنامي | xuất sắc | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | napakatalino | ||
په زړه پوری په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | parlaq | ||
| قزاقي | тамаша | ||
| قرغیزي | сонун | ||
| تاجک | олиҷаноб | ||
| ترکمني | ajaýyp | ||
| ازبکي | yorqin | ||
| اویغور | پارلاق | ||
په زړه پوری په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻōlinolino | ||
| ماوري | ngingila | ||
| سامون | susulu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | napakatalino | ||
په زړه پوری په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | llijukiri | ||
| ګوراني | overáva | ||
په زړه پوری په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | brila | ||
| لاتین | praeclarum | ||
په زړه پوری په نور ژبه
| یوناني | λαμπρός | ||
| همونګ | ci ntsa iab | ||
| کرد | birqanî | ||
| ترکي | parlak | ||
| ژوسا | krelekrele | ||
| یدیش | בריליאַנט | ||
| زولو | okukhazimulayo | ||
| آسامی | উজ্বল | ||
| عماره | llijukiri | ||
| بھوجپوري | बहुत खूब | ||
| دیوهی | ވަރަށް ރަނގަޅު | ||
| دوګري | बुधवान | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | napakatalino | ||
| ګوراني | overáva | ||
| Ilocano | naglaing | ||
| کریو | brayt | ||
| کرد (سوراني) | ژیر | ||
| میتیلي | तेज | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯩ ꯁꯤꯡꯕ | ||
| ميزو | vengva | ||
| اورومو | kan sammuun banamaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ | ||
| کویچوا | llipipiq | ||
| سانسکریټ | मेधावी | ||
| تاتار | якты | ||
| ټیګرینیا | ጎበዝ | ||
| سونګا | vutlharhi | ||