په لنډه توګه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په لنډه توګه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په لنډه توګه
په لنډه توګه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | kortliks | ||
| امهاریک | በአጭሩ | ||
| هوسا | a takaice | ||
| اګبو | na nkenke | ||
| ملاګاسي | fohifohy | ||
| نانجا (چیچیوا) | mwachidule | ||
| شونا | muchidimbu | ||
| سومالیایی | si kooban | ||
| سیسوتو | hanyane | ||
| سواحلي | kwa ufupi | ||
| ژوسا | ngokufutshane | ||
| یوروبا | ni ṣoki | ||
| زولو | kafushane | ||
| بامبارا | waati kunkurunnin kɔnɔ | ||
| ایو | kpuie | ||
| کینیاروندا | muri make | ||
| لينګلا | na mokuse | ||
| لوګنډا | mu bufunze | ||
| سیپدی | ka boripana | ||
| ټوی (اکان) | tiawa bi mu | ||
په لنډه توګه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | موجز | ||
| عبري | בקצרה | ||
| پښتو | په لنډه توګه | ||
| عربي | موجز | ||
په لنډه توګه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shkurtimisht | ||
| باسک | laburki | ||
| کتالین | breument | ||
| کرواسین | kratko | ||
| دنمارکي | kort | ||
| الماني | kort | ||
| انګلیسي | briefly | ||
| فرانسوي | brièvement | ||
| فريسي | koart | ||
| ګالیسي | brevemente | ||
| جرمني | kurz | ||
| ایلینډیک | stuttlega | ||
| ایرلینډي | go hachomair | ||
| ایټالیوي | brevemente | ||
| لوګزامبورګي | kuerz | ||
| مالتیس | fil-qosor | ||
| نارویژي | kort | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | brevemente | ||
| سکاټ ګیلیک | greiseag | ||
| هسپانیه ایی | brevemente | ||
| سویډیش یا سویډني | i korthet | ||
| ولش | yn fyr | ||
په لنډه توګه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | коратка | ||
| بوسنیایی | kratko | ||
| بلغاریه ایی | за кратко | ||
| چکسلواکي | krátce | ||
| ایستونین | lühidalt | ||
| فنلینډي | lyhyesti | ||
| هنګري | röviden | ||
| لیتوین | īsi | ||
| لیتوانیایی | trumpai | ||
| مقدوني | накратко | ||
| پولیش | krótko | ||
| رومانیایی | scurt | ||
| روسي | кратко | ||
| صربي | укратко | ||
| سلواکي | krátko | ||
| سلوانیایی | na kratko | ||
| اوکرایني | коротко | ||
په لنډه توګه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সংক্ষেপে | ||
| ګجراتي | ટૂંકમાં | ||
| هندي | संक्षिप्त | ||
| کناډا | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ | ||
| ملایلم | ഹ്രസ്വമായി | ||
| مراټي | थोडक्यात | ||
| نیپالي | छोटकरीमा | ||
| پنجابي | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කෙටියෙන් | ||
| تامیل | சுருக்கமாக | ||
| تولیګو | క్లుప్తంగా | ||
| اردو | مختصرا | ||
په لنډه توګه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 短暂地 | ||
| چینایی (دودیز) | 短暫地 | ||
| جاپاني | 簡単に | ||
| کوریایی | 간단히 | ||
| مغولي | товчхон | ||
| میانمار (برمی) | အတိုချုပ် | ||
په لنډه توګه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | secara singkat | ||
| جاوه ای | sedhela | ||
| خمیر | យ៉ាងខ្លី | ||
| لاو | ໂດຍຫຍໍ້ | ||
| مالایا | sekejap | ||
| تای | สั้น ๆ | ||
| ویتنامي | tóm tắt | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa madaling sabi | ||
په لنډه توګه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qısaca | ||
| قزاقي | қысқаша | ||
| قرغیزي | кыскача | ||
| تاجک | мухтасар | ||
| ترکمني | gysgaça | ||
| ازبکي | qisqacha | ||
| اویغور | قىسقىچە | ||
په لنډه توګه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pōkole | ||
| ماوري | poto | ||
| سامون | puupuu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | panandalian | ||
په لنډه توګه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mä juk’a arumpi | ||
| ګوراني | mbykymi | ||
په لنډه توګه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | nelonge | ||
| لاتین | breviter | ||
په لنډه توګه په نور ژبه
| یوناني | εν ολίγοις | ||
| همونګ | luv luv | ||
| کرد | kûrt | ||
| ترکي | kısaca | ||
| ژوسا | ngokufutshane | ||
| یدیش | בעקיצער | ||
| زولو | kafushane | ||
| آسامی | চমুকৈ | ||
| عماره | mä juk’a arumpi | ||
| بھوجپوري | संक्षेप में कहल जाव त | ||
| دیوهی | ކުރުކޮށް ބުނެލާށެވެ | ||
| دوګري | संक्षेप च | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa madaling sabi | ||
| ګوراني | mbykymi | ||
| Ilocano | iti apagbiit | ||
| کریو | fɔ shɔt tɛm | ||
| کرد (سوراني) | بەکورتی | ||
| میتیلي | संक्षेप मे | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫ | ||
| ميزو | tawi te tein | ||
| اورومو | gabaabumatti | ||
| اوډیا (اوریا) | ସଂକ୍ଷେପରେ | ||
| کویچوا | pisillapi | ||
| سانسکریټ | संक्षेपेण | ||
| تاتار | кыскача | ||
| ټیګرینیا | ብሓጺሩ | ||
| سونګا | hi ku komisa | ||