ځورول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ځورول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ځورول
ځورول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | pla | ||
| امهاریک | ያስቸግር | ||
| هوسا | damu | ||
| اګبو | inye nsogbu | ||
| ملاګاسي | manelingelina | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuvuta | ||
| شونا | zvinonetsa | ||
| سومالیایی | dhib | ||
| سیسوتو | khathatseha | ||
| سواحلي | wasumbua | ||
| ژوسا | khathaza | ||
| یوروبا | ribee | ||
| زولو | hlupha | ||
| بامبارا | ka tɔɔrɔ | ||
| ایو | ɖe fu | ||
| کینیاروندا | kubabaza | ||
| لينګلا | kotungisa | ||
| لوګنډا | okusumbuwa | ||
| سیپدی | tshwenya | ||
| ټوی (اکان) | ha ho | ||
ځورول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يزعج | ||
| عبري | לְהטרִיד | ||
| پښتو | ځورول | ||
| عربي | يزعج | ||
ځورول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shqetësoj | ||
| باسک | traba egin | ||
| کتالین | molestar | ||
| کرواسین | gnjaviti | ||
| دنمارکي | forstyrre | ||
| الماني | dwars zitten | ||
| انګلیسي | bother | ||
| فرانسوي | déranger | ||
| فريسي | lêst | ||
| ګالیسي | molestar | ||
| جرمني | mühe | ||
| ایلینډیک | nenna | ||
| ایرلینډي | bodhraigh | ||
| ایټالیوي | fastidio | ||
| لوګزامبورګي | stéieren | ||
| مالتیس | jolqot | ||
| نارویژي | bry | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | incomodar | ||
| سکاټ ګیلیک | cuir dragh air | ||
| هسپانیه ایی | molestia | ||
| سویډیش یا سویډني | besvära sig | ||
| ولش | trafferthu | ||
ځورول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | турбаваць | ||
| بوسنیایی | smetati | ||
| بلغاریه ایی | притеснявам се | ||
| چکسلواکي | obtěžovat | ||
| ایستونین | viitsima | ||
| فنلینډي | vaivautua | ||
| هنګري | zavar | ||
| لیتوین | apnikt | ||
| لیتوانیایی | vargti | ||
| مقدوني | пречи | ||
| پولیش | zawracać głowę | ||
| رومانیایی | deranja | ||
| روسي | беспокоить | ||
| صربي | сметати | ||
| سلواکي | obťažovať | ||
| سلوانیایی | moti | ||
| اوکرایني | турбувати | ||
ځورول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিরক্ত | ||
| ګجراتي | પરેશાન | ||
| هندي | नाक में दम करना | ||
| کناډا | ತೊಂದರೆ | ||
| ملایلم | ശല്യപ്പെടുത്തുക | ||
| مراټي | त्रास | ||
| نیپالي | चिन्ता | ||
| پنجابي | ਪਰੇਸ਼ਾਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කරදර | ||
| تامیل | தொந்தரவு | ||
| تولیګو | ఇబ్బంది | ||
| اردو | زحمت | ||
ځورول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 烦 | ||
| چینایی (دودیز) | 煩 | ||
| جاپاني | わざわざ | ||
| کوریایی | 귀찮음 | ||
| مغولي | санаа зовох | ||
| میانمار (برمی) | ထိတ်လန့် | ||
ځورول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengganggu | ||
| جاوه ای | repot | ||
| خمیر | រំខាន | ||
| لاو | ລົບກວນ | ||
| مالایا | bersusah payah | ||
| تای | รำคาญ | ||
| ویتنامي | làm phiền | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | abala | ||
ځورول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | narahat et | ||
| قزاقي | мазалаңыз | ||
| قرغیزي | убара | ||
| تاجک | ташвиш | ||
| ترکمني | azar ber | ||
| ازبکي | bezovta qil | ||
| اویغور | ئاۋارە | ||
ځورول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻoluhi | ||
| ماوري | whakararuraru | ||
| سامون | faʻasoesā | ||
| تګالوګ (فلیپین) | abala | ||
ځورول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mulistaña | ||
| ګوراني | moangekói | ||
ځورول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ĝeni | ||
| لاتین | pugnes | ||
ځورول په نور ژبه
| یوناني | ενόχληση | ||
| همونګ | thab | ||
| کرد | ked | ||
| ترکي | zahmet | ||
| ژوسا | khathaza | ||
| یدیش | אַרן | ||
| زولو | hlupha | ||
| آسامی | আমনি পোৱা | ||
| عماره | mulistaña | ||
| بھوجپوري | झंझट | ||
| دیوهی | އަޅާލުން | ||
| دوګري | भ्रा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | abala | ||
| ګوراني | moangekói | ||
| Ilocano | ringgoren | ||
| کریو | ambɔg | ||
| کرد (سوراني) | بێزارکردن | ||
| میتیلي | परेशानी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | tibuai | ||
| اورومو | jeequu | ||
| اوډیا (اوریا) | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | | ||
| کویچوا | piñachiy | ||
| سانسکریټ | अधिबाधते | ||
| تاتار | борчу | ||
| ټیګرینیا | ምርባሽ | ||
| سونګا | karhata | ||