دواړه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' دواړه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
دواړه
دواړه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | albei | ||
| امهاریک | ሁለቱም | ||
| هوسا | duka biyun | ||
| اګبو | ha abua | ||
| ملاګاسي | na | ||
| نانجا (چیچیوا) | zonse | ||
| شونا | zvese | ||
| سومالیایی | labadaba | ||
| سیسوتو | ka bobeli | ||
| سواحلي | zote mbili | ||
| ژوسا | zombini | ||
| یوروبا | mejeeji | ||
| زولو | kokubili | ||
| بامبارا | u fila bɛ | ||
| ایو | wo ame eve la | ||
| کینیاروندا | byombi | ||
| لينګلا | nyonso mibale | ||
| لوګنډا | byombi | ||
| سیپدی | bobedi | ||
| ټوی (اکان) | baanu | ||
دواړه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | على حد سواء | ||
| عبري | שניהם | ||
| پښتو | دواړه | ||
| عربي | على حد سواء | ||
دواړه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | të dyja | ||
| باسک | biak | ||
| کتالین | tots dos | ||
| کرواسین | oba | ||
| دنمارکي | begge | ||
| الماني | beide | ||
| انګلیسي | both | ||
| فرانسوي | tous les deux | ||
| فريسي | beide | ||
| ګالیسي | os dous | ||
| جرمني | beide | ||
| ایلینډیک | bæði | ||
| ایرلینډي | araon | ||
| ایټالیوي | tutti e due | ||
| لوګزامبورګي | béid | ||
| مالتیس | it-tnejn | ||
| نارویژي | både | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ambos | ||
| سکاټ ګیلیک | an dà chuid | ||
| هسپانیه ایی | ambos | ||
| سویډیش یا سویډني | både | ||
| ولش | y ddau | ||
دواړه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | абодва | ||
| بوسنیایی | oboje | ||
| بلغاریه ایی | и двете | ||
| چکسلواکي | oba | ||
| ایستونین | mõlemad | ||
| فنلینډي | molemmat | ||
| هنګري | mindkét | ||
| لیتوین | gan | ||
| لیتوانیایی | tiek | ||
| مقدوني | обајцата | ||
| پولیش | obie | ||
| رومانیایی | ambii | ||
| روسي | и то и другое | ||
| صربي | обоје | ||
| سلواکي | oboje | ||
| سلوانیایی | oboje | ||
| اوکرایني | обидва | ||
دواړه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উভয় | ||
| ګجراتي | બંને | ||
| هندي | दोनों | ||
| کناډا | ಎರಡೂ | ||
| ملایلم | രണ്ടും | ||
| مراټي | दोन्ही | ||
| نیپالي | दुबै | ||
| پنجابي | ਦੋਨੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දෙකම | ||
| تامیل | இரண்டும் | ||
| تولیګو | రెండు | ||
| اردو | دونوں | ||
دواړه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 都 | ||
| چینایی (دودیز) | 都 | ||
| جاپاني | 両方とも | ||
| کوریایی | 양자 모두 | ||
| مغولي | хоёулаа | ||
| میانمار (برمی) | နှစ်ခုလုံး | ||
دواړه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kedua | ||
| جاوه ای | kalorone | ||
| خمیر | ទាំងពីរ | ||
| لاو | ທັງສອງ | ||
| مالایا | kedua-duanya | ||
| تای | ทั้งสองอย่าง | ||
| ویتنامي | cả hai | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pareho | ||
دواړه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | həm də | ||
| قزاقي | екеуі де | ||
| قرغیزي | экөө тең | ||
| تاجک | ҳам | ||
| ترکمني | ikisem | ||
| ازبکي | ikkalasi ham | ||
| اویغور | ھەر ئىككىلىسى | ||
دواړه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | lāua ʻelua | ||
| ماوري | rua | ||
| سامون | uma | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pareho | ||
دواړه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | paypacha | ||
| ګوراني | mokõivéva | ||
دواړه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ambaŭ | ||
| لاتین | tum | ||
دواړه په نور ژبه
| یوناني | και τα δυο | ||
| همونګ | ob qho tib si | ||
| کرد | herdû | ||
| ترکي | her ikisi de | ||
| ژوسا | zombini | ||
| یدیش | ביידע | ||
| زولو | kokubili | ||
| آسامی | উভয় | ||
| عماره | paypacha | ||
| بھوجپوري | दूनो | ||
| دیوهی | ދޭތި | ||
| دوګري | दोए | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pareho | ||
| ګوراني | mokõivéva | ||
| Ilocano | dua | ||
| کریو | ɔltu | ||
| کرد (سوراني) | هەردووک | ||
| میتیلي | दुनू | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| ميزو | pahnihin | ||
| اورومو | lachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଭୟ | ||
| کویچوا | iskaynin | ||
| سانسکریټ | उभौ | ||
| تاتار | икесе дә | ||
| ټیګرینیا | ክልቲኡ | ||
| سونګا | swimbirhi | ||