زیږیدلی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' زیږیدلی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
زیږیدلی
زیږیدلی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | gebore | ||
| امهاریک | ተወለደ | ||
| هوسا | haifuwa | ||
| اګبو | amuru | ||
| ملاګاسي | teraka | ||
| نانجا (چیچیوا) | wobadwa | ||
| شونا | akazvarwa | ||
| سومالیایی | dhashay | ||
| سیسوتو | tsoetsoe | ||
| سواحلي | amezaliwa | ||
| ژوسا | ezelwe | ||
| یوروبا | bi | ||
| زولو | ezelwe | ||
| بامبارا | wolo | ||
| ایو | wo dzi | ||
| کینیاروندا | yavutse | ||
| لينګلا | kobotama | ||
| لوګنډا | okuzaalibwa | ||
| سیپدی | belegwe | ||
| ټوی (اکان) | awoɔ | ||
زیږیدلی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مولود | ||
| عبري | נוֹלָד | ||
| پښتو | زیږیدلی | ||
| عربي | مولود | ||
زیږیدلی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i lindur | ||
| باسک | jaio | ||
| کتالین | nascut | ||
| کرواسین | rođen | ||
| دنمارکي | født | ||
| الماني | geboren | ||
| انګلیسي | born | ||
| فرانسوي | née | ||
| فريسي | berne | ||
| ګالیسي | nacido | ||
| جرمني | geboren | ||
| ایلینډیک | fæddur | ||
| ایرلینډي | rugadh é | ||
| ایټالیوي | nato | ||
| لوګزامبورګي | gebuer | ||
| مالتیس | imwieled | ||
| نارویژي | født | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | nascermos | ||
| سکاټ ګیلیک | rugadh | ||
| هسپانیه ایی | nacido | ||
| سویډیش یا سویډني | född | ||
| ولش | eni | ||
زیږیدلی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | нарадзіўся | ||
| بوسنیایی | rođen | ||
| بلغاریه ایی | роден | ||
| چکسلواکي | narozený | ||
| ایستونین | sündinud | ||
| فنلینډي | syntynyt | ||
| هنګري | született | ||
| لیتوین | dzimis | ||
| لیتوانیایی | gimęs | ||
| مقدوني | роден | ||
| پولیش | urodzony | ||
| رومانیایی | născut | ||
| روسي | родившийся | ||
| صربي | рођен | ||
| سلواکي | narodený | ||
| سلوانیایی | rojen | ||
| اوکرایني | народився | ||
زیږیدلی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | জন্ম | ||
| ګجراتي | જન્મ | ||
| هندي | उत्पन्न होने वाली | ||
| کناډا | ಹುಟ್ಟು | ||
| ملایلم | ജനനം | ||
| مراټي | जन्म | ||
| نیپالي | जन्म | ||
| پنجابي | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උපත | ||
| تامیل | பிறந்தவர் | ||
| تولیګو | పుట్టింది | ||
| اردو | پیدا ہونا | ||
زیږیدلی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 天生 | ||
| چینایی (دودیز) | 天生 | ||
| جاپاني | 生まれ | ||
| کوریایی | 태어난 | ||
| مغولي | төрсөн | ||
| میانمار (برمی) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
زیږیدلی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | lahir | ||
| جاوه ای | lair | ||
| خمیر | កើត | ||
| لاو | ເກີດ | ||
| مالایا | dilahirkan | ||
| تای | เกิด | ||
| ویتنامي | sinh ra | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ipinanganak | ||
زیږیدلی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | anadan olub | ||
| قزاقي | туылған | ||
| قرغیزي | төрөлгөн | ||
| تاجک | таваллуд шудааст | ||
| ترکمني | doguldy | ||
| ازبکي | tug'ilgan | ||
| اویغور | تۇغۇلغان | ||
زیږیدلی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hānau | ||
| ماوري | whanau | ||
| سامون | fanau mai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ipinanganak | ||
زیږیدلی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yurita | ||
| ګوراني | heñóiva | ||
زیږیدلی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | naskita | ||
| لاتین | natus | ||
زیږیدلی په نور ژبه
| یوناني | γεννημένος | ||
| همونګ | yug | ||
| کرد | zayî | ||
| ترکي | doğmuş | ||
| ژوسا | ezelwe | ||
| یدیش | געבוירן | ||
| زولو | ezelwe | ||
| آسامی | জন্ম হোৱা | ||
| عماره | yurita | ||
| بھوجپوري | जनम | ||
| دیوهی | އުފަންވުން | ||
| دوګري | जम्मे दा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ipinanganak | ||
| ګوراني | heñóiva | ||
| Ilocano | naiyanak | ||
| کریو | bɔn | ||
| کرد (سوراني) | لەدایک بوون | ||
| میتیلي | जन्म | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | piang | ||
| اورومو | dhalachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଜନ୍ମ | ||
| کویچوا | paqarisqa | ||
| سانسکریټ | जाताः | ||
| تاتار | туган | ||
| ټیګرینیا | ተወሊዱ | ||
| سونګا | velekiwa | ||