د زیږیدو نیټه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' د زیږیدو نیټه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
د زیږیدو نیټه
د زیږیدو نیټه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verjaarsdag | ||
| امهاریک | የልደት ቀን | ||
| هوسا | ranar haihuwa | ||
| اګبو | ụbọchị ọmụmụ | ||
| ملاګاسي | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| نانجا (چیچیوا) | tsiku lobadwa | ||
| شونا | bhavhdhe | ||
| سومالیایی | dhalasho | ||
| سیسوتو | letsatsi la tsoalo | ||
| سواحلي | siku ya kuzaliwa | ||
| ژوسا | usuku lokuzalwa | ||
| یوروبا | ojo ibi | ||
| زولو | usuku lokuzalwa | ||
| بامبارا | wolodon | ||
| ایو | dzigbe | ||
| کینیاروندا | isabukuru | ||
| لينګلا | aniversere | ||
| لوګنډا | amazaalibwa | ||
| سیپدی | letšatši la matswalo | ||
| ټوی (اکان) | awoda | ||
د زیږیدو نیټه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | عيد الميلاد | ||
| عبري | יום הולדת | ||
| پښتو | د زیږیدو نیټه | ||
| عربي | عيد الميلاد | ||
د زیږیدو نیټه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ditëlindjen | ||
| باسک | urtebetetze | ||
| کتالین | aniversari | ||
| کرواسین | rođendan | ||
| دنمارکي | fødselsdag | ||
| الماني | verjaardag | ||
| انګلیسي | birthday | ||
| فرانسوي | anniversaire | ||
| فريسي | jierdei | ||
| ګالیسي | aniversario | ||
| جرمني | geburtstag | ||
| ایلینډیک | afmælisdagur | ||
| ایرلینډي | breithlá | ||
| ایټالیوي | compleanno | ||
| لوګزامبورګي | gebuertsdag | ||
| مالتیس | għeluq | ||
| نارویژي | fødselsdag | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | aniversário | ||
| سکاټ ګیلیک | co-là-breith | ||
| هسپانیه ایی | cumpleaños | ||
| سویډیش یا سویډني | födelsedag | ||
| ولش | pen-blwydd | ||
د زیږیدو نیټه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | дзень нараджэння | ||
| بوسنیایی | rođendan | ||
| بلغاریه ایی | рожден ден | ||
| چکسلواکي | narozeniny | ||
| ایستونین | sünnipäev | ||
| فنلینډي | syntymäpäivä | ||
| هنګري | születésnap | ||
| لیتوین | dzimšanas diena | ||
| لیتوانیایی | gimtadienis | ||
| مقدوني | роденден | ||
| پولیش | urodziny | ||
| رومانیایی | zi de nastere | ||
| روسي | день рождения | ||
| صربي | рођендан | ||
| سلواکي | narodeniny | ||
| سلوانیایی | rojstni dan | ||
| اوکرایني | день народження | ||
د زیږیدو نیټه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | জন্মদিন | ||
| ګجراتي | જન્મદિવસ | ||
| هندي | जन्मदिन | ||
| کناډا | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| ملایلم | ജന്മദിനം | ||
| مراټي | वाढदिवस | ||
| نیپالي | जन्मदिन | ||
| پنجابي | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උපන් දිනය | ||
| تامیل | பிறந்த நாள் | ||
| تولیګو | పుట్టినరోజు | ||
| اردو | سالگرہ | ||
د زیږیدو نیټه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 生日 | ||
| چینایی (دودیز) | 生日 | ||
| جاپاني | お誕生日 | ||
| کوریایی | 생신 | ||
| مغولي | төрсөн өдөр | ||
| میانمار (برمی) | မွေးနေ့ | ||
د زیږیدو نیټه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | ulang tahun | ||
| جاوه ای | ulang taun | ||
| خمیر | ថ្ងៃកំណើត | ||
| لاو | ວັນເກີດ | ||
| مالایا | hari jadi | ||
| تای | วันเกิด | ||
| ویتنامي | sinh nhật | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaarawan | ||
د زیږیدو نیټه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ad günü | ||
| قزاقي | туған күн | ||
| قرغیزي | туулган күн | ||
| تاجک | зодрӯз | ||
| ترکمني | doglan güni | ||
| ازبکي | tug'ilgan kun | ||
| اویغور | تۇغۇلغان كۈنى | ||
د زیږیدو نیټه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | lā hānau | ||
| ماوري | rā whānau | ||
| سامون | aso fanau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kaarawan | ||
د زیږیدو نیټه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mara phuqhawi | ||
| ګوراني | aramboty | ||
د زیږیدو نیټه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | naskiĝtago | ||
| لاتین | natalem | ||
د زیږیدو نیټه په نور ژبه
| یوناني | γενέθλια | ||
| همونګ | hnub yug | ||
| کرد | rojbûn | ||
| ترکي | doğum günü | ||
| ژوسا | usuku lokuzalwa | ||
| یدیش | דיין געבורסטאָג | ||
| زولو | usuku lokuzalwa | ||
| آسامی | জন্মদিন | ||
| عماره | mara phuqhawi | ||
| بھوجپوري | जनमदिन | ||
| دیوهی | އުފަންދުވަސް | ||
| دوګري | साल-गिरह | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaarawan | ||
| ګوراني | aramboty | ||
| Ilocano | pannakayanak | ||
| کریو | batde | ||
| کرد (سوراني) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| میتیلي | जन्मदिन | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| ميزو | piancham | ||
| اورومو | guyyaa dhalootaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| کویچوا | punchawnin | ||
| سانسکریټ | जन्मदिवस | ||
| تاتار | туган көн | ||
| ټیګرینیا | በዓል ልደት | ||
| سونګا | siku ro velekiwa | ||