زیږیدنه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' زیږیدنه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
زیږیدنه
زیږیدنه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | geboorte | ||
| امهاریک | መወለድ | ||
| هوسا | haihuwa | ||
| اګبو | omumu | ||
| ملاګاسي | teraka | ||
| نانجا (چیچیوا) | kubadwa | ||
| شونا | kuberekwa | ||
| سومالیایی | dhalasho | ||
| سیسوتو | tsoalo | ||
| سواحلي | kuzaliwa | ||
| ژوسا | ukuzalwa | ||
| یوروبا | ibimọ | ||
| زولو | ukuzalwa | ||
| بامبارا | bangeko | ||
| ایو | dzidzi | ||
| کینیاروندا | kuvuka | ||
| لينګلا | kobotama | ||
| لوګنډا | okuzaalibwa | ||
| سیپدی | matswalo | ||
| ټوی (اکان) | awo | ||
زیږیدنه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ولادة | ||
| عبري | הוּלֶדֶת | ||
| پښتو | زیږیدنه | ||
| عربي | ولادة | ||
زیږیدنه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | lindja | ||
| باسک | jaiotza | ||
| کتالین | naixement | ||
| کرواسین | rođenje | ||
| دنمارکي | fødsel | ||
| الماني | geboorte | ||
| انګلیسي | birth | ||
| فرانسوي | naissance | ||
| فريسي | berte | ||
| ګالیسي | nacemento | ||
| جرمني | geburt | ||
| ایلینډیک | fæðing | ||
| ایرلینډي | breith | ||
| ایټالیوي | nascita | ||
| لوګزامبورګي | gebuert | ||
| مالتیس | twelid | ||
| نارویژي | fødsel | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | nascimento | ||
| سکاټ ګیلیک | breith | ||
| هسپانیه ایی | nacimiento | ||
| سویډیش یا سویډني | födelse | ||
| ولش | genedigaeth | ||
زیږیدنه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | нараджэнне | ||
| بوسنیایی | rođenje | ||
| بلغاریه ایی | раждане | ||
| چکسلواکي | narození | ||
| ایستونین | sünd | ||
| فنلینډي | syntymä | ||
| هنګري | születés | ||
| لیتوین | dzimšana | ||
| لیتوانیایی | gimdymas | ||
| مقدوني | раѓање | ||
| پولیش | narodziny | ||
| رومانیایی | naștere | ||
| روسي | рождение | ||
| صربي | рођење | ||
| سلواکي | narodenie | ||
| سلوانیایی | rojstvo | ||
| اوکرایني | народження | ||
زیږیدنه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | জন্ম | ||
| ګجراتي | જન્મ | ||
| هندي | जन्म | ||
| کناډا | ಜನನ | ||
| ملایلم | ജനനം | ||
| مراټي | जन्म | ||
| نیپالي | जन्म | ||
| پنجابي | ਜਨਮ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උපත | ||
| تامیل | பிறப்பு | ||
| تولیګو | పుట్టిన | ||
| اردو | پیدائش | ||
زیږیدنه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 出生 | ||
| چینایی (دودیز) | 出生 | ||
| جاپاني | 誕生 | ||
| کوریایی | 출생 | ||
| مغولي | төрөлт | ||
| میانمار (برمی) | မွေးဖွားခြင်း | ||
زیږیدنه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kelahiran | ||
| جاوه ای | lair | ||
| خمیر | កំណើត | ||
| لاو | ການເກີດ | ||
| مالایا | kelahiran | ||
| تای | กำเนิด | ||
| ویتنامي | sinh | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kapanganakan | ||
زیږیدنه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | doğum | ||
| قزاقي | туылу | ||
| قرغیزي | төрөлүү | ||
| تاجک | таваллуд | ||
| ترکمني | dogulmagy | ||
| ازبکي | tug'ilish | ||
| اویغور | تۇغۇلۇش | ||
زیږیدنه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hānau | ||
| ماوري | whanau | ||
| سامون | fanau mai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kapanganakan | ||
زیږیدنه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yurïwi | ||
| ګوراني | heñói | ||
زیږیدنه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | naskiĝo | ||
| لاتین | peperit | ||
زیږیدنه په نور ژبه
| یوناني | γέννηση | ||
| همونګ | yug | ||
| کرد | zayîn | ||
| ترکي | doğum | ||
| ژوسا | ukuzalwa | ||
| یدیش | געבורט | ||
| زولو | ukuzalwa | ||
| آسامی | জন্ম | ||
| عماره | yurïwi | ||
| بھوجپوري | जनम भइल | ||
| دیوهی | އުފަންވުމެވެ | ||
| دوګري | जन्म | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kapanganakan | ||
| ګوراني | heñói | ||
| Ilocano | pannakayanak | ||
| کریو | bɔn pikin | ||
| کرد (سوراني) | لەدایکبوون | ||
| میتیلي | जन्म | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| ميزو | pian chhuahna | ||
| اورومو | dhaloota | ||
| اوډیا (اوریا) | ଜନ୍ମ | ||
| کویچوا | paqariy | ||
| سانسکریټ | जन्म | ||
| تاتار | туу | ||
| ټیګرینیا | ልደት | ||
| سونګا | ku velekiwa | ||