تر منځ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تر منځ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تر منځ
تر منځ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | tussen | ||
| امهاریک | መካከል | ||
| هوسا | tsakanin | ||
| اګبو | n'etiti | ||
| ملاګاسي | eo | ||
| نانجا (چیچیوا) | pakati | ||
| شونا | pakati | ||
| سومالیایی | u dhexeeya | ||
| سیسوتو | pakeng tsa | ||
| سواحلي | kati | ||
| ژوسا | phakathi | ||
| یوروبا | laarin | ||
| زولو | phakathi | ||
| بامبارا | cɛ | ||
| ایو | titina | ||
| کینیاروندا | hagati | ||
| لينګلا | na kati ya | ||
| لوګنډا | mu masekkati | ||
| سیپدی | magareng | ||
| ټوی (اکان) | ntam | ||
تر منځ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ما بين | ||
| عبري | בֵּין | ||
| پښتو | تر منځ | ||
| عربي | ما بين | ||
تر منځ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ndërmjet | ||
| باسک | artean | ||
| کتالین | entre | ||
| کرواسین | između | ||
| دنمارکي | mellem | ||
| الماني | tussen | ||
| انګلیسي | between | ||
| فرانسوي | entre | ||
| فريسي | tusken | ||
| ګالیسي | entre | ||
| جرمني | zwischen | ||
| ایلینډیک | milli | ||
| ایرلینډي | idir | ||
| ایټالیوي | fra | ||
| لوګزامبورګي | tëscht | ||
| مالتیس | bejn | ||
| نارویژي | mellom | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | entre | ||
| سکاټ ګیلیک | eadar | ||
| هسپانیه ایی | entre | ||
| سویډیش یا سویډني | mellan | ||
| ولش | rhwng | ||
تر منځ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | паміж | ||
| بوسنیایی | između | ||
| بلغاریه ایی | между | ||
| چکسلواکي | mezi | ||
| ایستونین | vahel | ||
| فنلینډي | välillä | ||
| هنګري | között | ||
| لیتوین | starp | ||
| لیتوانیایی | tarp | ||
| مقدوني | помеѓу | ||
| پولیش | pomiędzy | ||
| رومانیایی | între | ||
| روسي | между | ||
| صربي | између | ||
| سلواکي | medzi | ||
| سلوانیایی | med | ||
| اوکرایني | між | ||
تر منځ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মধ্যে | ||
| ګجراتي | વચ્ચે | ||
| هندي | के बीच | ||
| کناډا | ನಡುವೆ | ||
| ملایلم | ഇടയിൽ | ||
| مراټي | यांच्यातील | ||
| نیپالي | बीचमा | ||
| پنجابي | ਵਿਚਕਾਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අතර | ||
| تامیل | இடையில் | ||
| تولیګو | మధ్య | ||
| اردو | کے درمیان | ||
تر منځ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 之间 | ||
| چینایی (دودیز) | 之間 | ||
| جاپاني | の間に | ||
| کوریایی | 중에서 | ||
| مغولي | хооронд | ||
| میانمار (برمی) | အကြား | ||
تر منځ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | antara | ||
| جاوه ای | antarane | ||
| خمیر | រវាង | ||
| لاو | ລະຫວ່າງ | ||
| مالایا | antara | ||
| تای | ระหว่าง | ||
| ویتنامي | giữa | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa pagitan | ||
تر منځ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | arasında | ||
| قزاقي | арасында | ||
| قرغیزي | ортосунда | ||
| تاجک | байни | ||
| ترکمني | arasynda | ||
| ازبکي | o'rtasida | ||
| اویغور | between | ||
تر منځ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ma waena o | ||
| ماوري | i waenga | ||
| سامون | va | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sa pagitan ng | ||
تر منځ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukataypina | ||
| ګوراني | mbyte | ||
تر منځ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | inter | ||
| لاتین | inter | ||
تر منځ په نور ژبه
| یوناني | μεταξύ | ||
| همونګ | nruab nrab ntawm | ||
| کرد | navber | ||
| ترکي | arasında | ||
| ژوسا | phakathi | ||
| یدیش | צווישן | ||
| زولو | phakathi | ||
| آسامی | মাজত | ||
| عماره | ukataypina | ||
| بھوجپوري | बीच में | ||
| دیوهی | ދެމެދު | ||
| دوګري | बिच्च | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa pagitan | ||
| ګوراني | mbyte | ||
| Ilocano | baet | ||
| کریو | bitwin | ||
| کرد (سوراني) | لەنێوان | ||
| میتیلي | बीच मे | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯔꯛꯇ | ||
| ميزو | karah | ||
| اورومو | gidduu | ||
| اوډیا (اوریا) | ମଧ୍ୟରେ | ||
| کویچوا | chawpipi | ||
| سانسکریټ | मध्ये | ||
| تاتار | арасында | ||
| ټیګرینیا | አብ መንጎ | ||
| سونګا | exikarhi | ||