څنګ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' څنګ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
څنګ
څنګ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | langsaan | ||
| امهاریک | አጠገብ | ||
| هوسا | kusa da | ||
| اګبو | n'akụkụ | ||
| ملاګاسي | afa-tsy | ||
| نانجا (چیچیوا) | pambali | ||
| شونا | parutivi | ||
| سومالیایی | dhinac | ||
| سیسوتو | ka thoko | ||
| سواحلي | kando | ||
| ژوسا | ecaleni | ||
| یوروبا | lẹgbẹẹ | ||
| زولو | eceleni | ||
| بامبارا | kɛrɛ fɛ | ||
| ایو | kpeɖe eŋu la | ||
| کینیاروندا | iruhande | ||
| لينګلا | pene ya | ||
| لوګنډا | kumabbaliga | ||
| سیپدی | ntle le | ||
| ټوی (اکان) | ɛno akyi | ||
څنګ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بجانب | ||
| عبري | לְיַד | ||
| پښتو | څنګ | ||
| عربي | بجانب | ||
څنګ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | pranë | ||
| باسک | ondoan | ||
| کتالین | al costat | ||
| کرواسین | pokraj | ||
| دنمارکي | ved siden af | ||
| الماني | naast | ||
| انګلیسي | beside | ||
| فرانسوي | à côté de | ||
| فريسي | neist | ||
| ګالیسي | á beira | ||
| جرمني | neben | ||
| ایلینډیک | við hliðina | ||
| ایرلینډي | in aice leis | ||
| ایټالیوي | accanto | ||
| لوګزامبورګي | nieft | ||
| مالتیس | ħdejn | ||
| نارویژي | ved siden av | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ao lado | ||
| سکاټ ګیلیک | ri taobh | ||
| هسپانیه ایی | junto a | ||
| سویډیش یا سویډني | bredvid | ||
| ولش | wrth ochr | ||
څنګ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | побач | ||
| بوسنیایی | pored | ||
| بلغاریه ایی | до | ||
| چکسلواکي | vedle | ||
| ایستونین | kõrval | ||
| فنلینډي | vieressä | ||
| هنګري | mellett | ||
| لیتوین | blakus | ||
| لیتوانیایی | šalia | ||
| مقدوني | покрај | ||
| پولیش | oprócz | ||
| رومانیایی | lângă | ||
| روسي | рядом | ||
| صربي | поред | ||
| سلواکي | vedľa | ||
| سلوانیایی | poleg | ||
| اوکرایني | поруч | ||
څنګ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পাশে | ||
| ګجراتي | બાજુમાં | ||
| هندي | के बगल में | ||
| کناډا | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | ||
| ملایلم | അരികിൽ | ||
| مراټي | बाजूला | ||
| نیپالي | छेउमा | ||
| پنجابي | ਇਲਾਵਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පසෙකින් | ||
| تامیل | அருகில் | ||
| تولیګو | పక్కన | ||
| اردو | کے پاس | ||
څنګ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 旁 | ||
| چینایی (دودیز) | 旁 | ||
| جاپاني | 横に | ||
| کوریایی | 빗나가서 | ||
| مغولي | хажууд | ||
| میانمار (برمی) | အနားမှာ | ||
څنګ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | di samping | ||
| جاوه ای | ing sandhinge | ||
| خمیر | នៅក្បែរ | ||
| لاو | ຂ້າງ | ||
| مالایا | di sebelah | ||
| تای | ข้าง | ||
| ویتنامي | bên cạnh | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa tabi | ||
څنګ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yaninda | ||
| قزاقي | жанында | ||
| قرغیزي | жанында | ||
| تاجک | дар ғайри | ||
| ترکمني | gapdalynda | ||
| ازبکي | yonida | ||
| اویغور | يېنىدا | ||
څنګ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻaoʻao aʻe | ||
| ماوري | i te taha | ||
| سامون | i talaane | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sa tabi | ||
څنګ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jupa thiyana | ||
| ګوراني | ipýpe | ||
څنګ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | apud | ||
| لاتین | præter | ||
څنګ په نور ژبه
| یوناني | δίπλα | ||
| همونګ | ib sab | ||
| کرد | bêvî | ||
| ترکي | yanında | ||
| ژوسا | ecaleni | ||
| یدیش | אויסער | ||
| زولو | eceleni | ||
| آسامی | কাষত | ||
| عماره | jupa thiyana | ||
| بھوجپوري | लगे | ||
| دیوهی | އެހެންނޫނަސް | ||
| دوګري | छुट्ट | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa tabi | ||
| ګوراني | ipýpe | ||
| Ilocano | arpad | ||
| کریو | nia | ||
| کرد (سوراني) | سەرەڕای | ||
| میتیلي | बगल मे | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | ||
| ميزو | bul | ||
| اورومو | cinatti | ||
| اوډیا (اوریا) | ପାଖରେ | ||
| کویچوا | waqtanpi | ||
| سانسکریټ | पार्श्व | ||
| تاتار | янында | ||
| ټیګرینیا | ኣብ ጎኒ | ||
| سونګا | handleka | ||