کڅوړه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' کڅوړه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
کڅوړه
کڅوړه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | sak | ||
| امهاریک | ሻንጣ | ||
| هوسا | jaka | ||
| اګبو | akpa | ||
| ملاګاسي | bag | ||
| نانجا (چیچیوا) | chikwama | ||
| شونا | bhegi | ||
| سومالیایی | boorso | ||
| سیسوتو | mokotla | ||
| سواحلي | begi | ||
| ژوسا | ibhegi | ||
| یوروبا | apo | ||
| زولو | isikhwama | ||
| بامبارا | saki | ||
| ایو | kotoku | ||
| کینیاروندا | igikapu | ||
| لينګلا | saki | ||
| لوګنډا | ensawo | ||
| سیپدی | mokotla | ||
| ټوی (اکان) | bɔtɔ | ||
کڅوړه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | كيس | ||
| عبري | תיק | ||
| پښتو | کڅوړه | ||
| عربي | كيس | ||
کڅوړه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | çantë | ||
| باسک | poltsa | ||
| کتالین | bossa | ||
| کرواسین | torba | ||
| دنمارکي | taske | ||
| الماني | zak | ||
| انګلیسي | bag | ||
| فرانسوي | sac | ||
| فريسي | pûde | ||
| ګالیسي | bolsa | ||
| جرمني | tasche | ||
| ایلینډیک | taska | ||
| ایرلینډي | mála | ||
| ایټالیوي | borsa | ||
| لوګزامبورګي | täsch | ||
| مالتیس | borża | ||
| نارویژي | bag | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | bolsa | ||
| سکاټ ګیلیک | poca | ||
| هسپانیه ایی | bolso | ||
| سویډیش یا سویډني | väska | ||
| ولش | bag | ||
کڅوړه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сумка | ||
| بوسنیایی | torba | ||
| بلغاریه ایی | чанта | ||
| چکسلواکي | taška | ||
| ایستونین | kott | ||
| فنلینډي | laukku | ||
| هنګري | táska | ||
| لیتوین | soma | ||
| لیتوانیایی | maišas | ||
| مقدوني | торба | ||
| پولیش | torba | ||
| رومانیایی | sac | ||
| روسي | мешок | ||
| صربي | кеса | ||
| سلواکي | taška | ||
| سلوانیایی | torba | ||
| اوکرایني | сумка | ||
کڅوړه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | থলে | ||
| ګجراتي | થેલી | ||
| هندي | बैग | ||
| کناډا | ಚೀಲ | ||
| ملایلم | ബാഗ് | ||
| مراټي | पिशवी | ||
| نیپالي | झोला | ||
| پنجابي | ਬੈਗ | ||
| سنهالی (سنهالی) | බෑගය | ||
| تامیل | பை | ||
| تولیګو | బ్యాగ్ | ||
| اردو | بیگ | ||
کڅوړه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 袋 | ||
| چینایی (دودیز) | 袋 | ||
| جاپاني | バッグ | ||
| کوریایی | 가방 | ||
| مغولي | цүнх | ||
| میانمار (برمی) | အိတ် | ||
کڅوړه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tas | ||
| جاوه ای | tas | ||
| خمیر | កាបូប | ||
| لاو | ຖົງ | ||
| مالایا | beg | ||
| تای | ถุง | ||
| ویتنامي | túi | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bag | ||
کڅوړه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | çanta | ||
| قزاقي | сөмке | ||
| قرغیزي | сумка | ||
| تاجک | халта | ||
| ترکمني | sumka | ||
| ازبکي | sumka | ||
| اویغور | سومكا | ||
کڅوړه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | eke | ||
| ماوري | putea | ||
| سامون | ato | ||
| تګالوګ (فلیپین) | bag | ||
کڅوړه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wayaqa | ||
| ګوراني | voko | ||
کڅوړه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | sako | ||
| لاتین | lapides sacculi | ||
کڅوړه په نور ژبه
| یوناني | τσάντα | ||
| همونګ | hnab | ||
| کرد | tûr | ||
| ترکي | sırt çantası | ||
| ژوسا | ibhegi | ||
| یدیش | זעקל | ||
| زولو | isikhwama | ||
| آسامی | মোনা | ||
| عماره | wayaqa | ||
| بھوجپوري | थइला | ||
| دیوهی | ދަބަސް | ||
| دوګري | थैल्ला | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bag | ||
| ګوراني | voko | ||
| Ilocano | bag | ||
| کریو | bag | ||
| کرد (سوراني) | جانتا | ||
| میتیلي | झोरा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯥꯎ | ||
| ميزو | ipte | ||
| اورومو | korojoo | ||
| اوډیا (اوریا) | ବ୍ୟାଗ | ||
| کویچوا | wayaqa | ||
| سانسکریټ | भ्रस्ता | ||
| تاتار | сумка | ||
| ټیګرینیا | ቦርሳ | ||
| سونګا | nkwama | ||