لرې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لرې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لرې
لرې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | weg | ||
| امهاریک | ራቅ | ||
| هوسا | tafi | ||
| اګبو | pụọ | ||
| ملاګاسي | lasa | ||
| نانجا (چیچیوا) | kutali | ||
| شونا | kure | ||
| سومالیایی | ka fog | ||
| سیسوتو | hole | ||
| سواحلي | mbali | ||
| ژوسا | kude | ||
| یوروبا | kuro | ||
| زولو | kude | ||
| بامبارا | jàn | ||
| ایو | na | ||
| کینیاروندا | kure | ||
| لينګلا | mosika | ||
| لوګنډا | obutabawo | ||
| سیپدی | kgole | ||
| ټوی (اکان) | akyirikyiri | ||
لرې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بعيدا | ||
| عبري | רָחוֹק | ||
| پښتو | لرې | ||
| عربي | بعيدا | ||
لرې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | larg | ||
| باسک | kanpoan | ||
| کتالین | de distància | ||
| کرواسین | daleko | ||
| دنمارکي | væk | ||
| الماني | weg | ||
| انګلیسي | away | ||
| فرانسوي | un moyen | ||
| فريسي | fuort | ||
| ګالیسي | lonxe | ||
| جرمني | weg | ||
| ایلینډیک | í burtu | ||
| ایرلینډي | ar shiúl | ||
| ایټالیوي | lontano | ||
| لوګزامبورګي | ewech | ||
| مالتیس | bogħod | ||
| نارویژي | borte | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | longe | ||
| سکاټ ګیلیک | air falbh | ||
| هسپانیه ایی | lejos | ||
| سویډیش یا سویډني | bort | ||
| ولش | i ffwrdd | ||
لرې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прэч | ||
| بوسنیایی | daleko | ||
| بلغاریه ایی | далеч | ||
| چکسلواکي | pryč | ||
| ایستونین | ära | ||
| فنلینډي | pois | ||
| هنګري | el | ||
| لیتوین | prom | ||
| لیتوانیایی | toli | ||
| مقدوني | далеку | ||
| پولیش | z dala | ||
| رومانیایی | departe | ||
| روسي | прочь | ||
| صربي | далеко | ||
| سلواکي | preč | ||
| سلوانیایی | stran | ||
| اوکرایني | далеко | ||
لرې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | দূরে | ||
| ګجراتي | દૂર | ||
| هندي | दूर | ||
| کناډا | ದೂರ | ||
| ملایلم | ദൂരെ | ||
| مراټي | लांब | ||
| نیپالي | टाढा | ||
| پنجابي | ਦੂਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඉවතට | ||
| تامیل | தொலைவில் | ||
| تولیګو | దూరంగా | ||
| اردو | دور | ||
لرې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 远 | ||
| چینایی (دودیز) | 遠 | ||
| جاپاني | 離れて | ||
| کوریایی | 떨어져 | ||
| مغولي | хол | ||
| میانمار (برمی) | ဝေး | ||
لرې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | jauh | ||
| جاوه ای | adoh | ||
| خمیر | ឆ្ងាយ | ||
| لاو | ຫ່າງ | ||
| مالایا | jauh | ||
| تای | ออกไป | ||
| ویتنامي | xa | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | malayo | ||
لرې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | uzaqda | ||
| قزاقي | алыс | ||
| قرغیزي | алыс | ||
| تاجک | дур | ||
| ترکمني | uzakda | ||
| ازبکي | uzoqda | ||
| اویغور | away | ||
لرې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | aku | ||
| ماوري | haere atu | ||
| سامون | alu ese | ||
| تګالوګ (فلیپین) | palayo | ||
لرې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jaya | ||
| ګوراني | mombyry | ||
لرې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | for | ||
| لاتین | auferetur | ||
لرې په نور ژبه
| یوناني | μακριά | ||
| همونګ | tseg lawm | ||
| کرد | serve | ||
| ترکي | uzakta | ||
| ژوسا | kude | ||
| یدیش | אוועק | ||
| زولو | kude | ||
| آسامی | আঁতৰত | ||
| عماره | jaya | ||
| بھوجپوري | ओहटा | ||
| دیوهی | ދުރަށް | ||
| دوګري | छिंडै | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | malayo | ||
| ګوراني | mombyry | ||
| Ilocano | adayo | ||
| کریو | go | ||
| کرد (سوراني) | دوور | ||
| میتیلي | दूर | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | hmundang | ||
| اورومو | irraa fagoo | ||
| اوډیا (اوریا) | ଦୂରରେ | ||
| کویچوا | karu | ||
| سانسکریټ | दुरे | ||
| تاتار | ерак | ||
| ټیګرینیا | ንየ | ||
| سونګا | kule | ||