پوهاوی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' پوهاوی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
پوهاوی
پوهاوی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bewustheid | ||
| امهاریک | ግንዛቤ | ||
| هوسا | fadakarwa | ||
| اګبو | mmata | ||
| ملاګاسي | fanentanana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuzindikira | ||
| شونا | kuziva | ||
| سومالیایی | wacyigelin | ||
| سیسوتو | tlhokomeliso | ||
| سواحلي | ufahamu | ||
| ژوسا | ukuqonda | ||
| یوروبا | imoye | ||
| زولو | ukuqwashisa | ||
| بامبارا | laadiriyali | ||
| ایو | nyanya | ||
| کینیاروندا | kubimenya | ||
| لينګلا | koyeba | ||
| لوګنډا | okumanya | ||
| سیپدی | temogo | ||
| ټوی (اکان) | nim | ||
پوهاوی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الوعي | ||
| عبري | מוּדָעוּת | ||
| پښتو | پوهاوی | ||
| عربي | الوعي | ||
پوهاوی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ndërgjegjësimi | ||
| باسک | kontzientzia | ||
| کتالین | consciència | ||
| کرواسین | svijest | ||
| دنمارکي | opmærksomhed | ||
| الماني | bewustzijn | ||
| انګلیسي | awareness | ||
| فرانسوي | conscience | ||
| فريسي | besef | ||
| ګالیسي | conciencia | ||
| جرمني | bewusstsein | ||
| ایلینډیک | vitund | ||
| ایرلینډي | feasacht | ||
| ایټالیوي | consapevolezza | ||
| لوګزامبورګي | bewosstsinn | ||
| مالتیس | għarfien | ||
| نارویژي | bevissthet | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | consciência | ||
| سکاټ ګیلیک | mothachadh | ||
| هسپانیه ایی | conciencia | ||
| سویډیش یا سویډني | medvetenhet | ||
| ولش | ymwybyddiaeth | ||
پوهاوی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | усведамленне | ||
| بوسنیایی | svijest | ||
| بلغاریه ایی | осъзнаване | ||
| چکسلواکي | povědomí | ||
| ایستونین | teadlikkus | ||
| فنلینډي | tietoisuus | ||
| هنګري | tudatosság | ||
| لیتوین | izpratne | ||
| لیتوانیایی | suvokimas | ||
| مقدوني | свесност | ||
| پولیش | świadomość | ||
| رومانیایی | conștientizare | ||
| روسي | осведомленность | ||
| صربي | свесност | ||
| سلواکي | povedomie | ||
| سلوانیایی | zavedanje | ||
| اوکرایني | обізнаність | ||
پوهاوی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সচেতনতা | ||
| ګجراتي | જાગૃતિ | ||
| هندي | जागरूकता | ||
| کناډا | ಅರಿವು | ||
| ملایلم | അവബോധം | ||
| مراټي | जागरूकता | ||
| نیپالي | जागरूकता | ||
| پنجابي | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දැනුවත් | ||
| تامیل | விழிப்புணர்வு | ||
| تولیګو | అవగాహన | ||
| اردو | بیداری | ||
پوهاوی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 意识 | ||
| چینایی (دودیز) | 意識 | ||
| جاپاني | 意識 | ||
| کوریایی | 인식 | ||
| مغولي | ухамсар | ||
| میانمار (برمی) | အသိအမြင် | ||
پوهاوی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kesadaran | ||
| جاوه ای | kesadharan | ||
| خمیر | ការយល់ដឹង | ||
| لاو | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| مالایا | kesedaran | ||
| تای | การรับรู้ | ||
| ویتنامي | nhận thức | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kamalayan | ||
پوهاوی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | şüur | ||
| قزاقي | хабардарлық | ||
| قرغیزي | маалымдуулук | ||
| تاجک | огоҳӣ | ||
| ترکمني | habarlylyk | ||
| ازبکي | xabardorlik | ||
| اویغور | تونۇش | ||
پوهاوی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻike | ||
| ماوري | mōhio | ||
| سامون | faʻalauiloa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kamalayan | ||
پوهاوی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | chuymankiwa | ||
| ګوراني | andukuaa | ||
پوهاوی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | konscio | ||
| لاتین | conscientia | ||
پوهاوی په نور ژبه
| یوناني | επίγνωση | ||
| همونګ | kev paub txog | ||
| کرد | zanetî | ||
| ترکي | farkındalık | ||
| ژوسا | ukuqonda | ||
| یدیش | וויסיקייַט | ||
| زولو | ukuqwashisa | ||
| آسامی | সচেতনতা | ||
| عماره | chuymankiwa | ||
| بھوجپوري | जागरुकता | ||
| دیوهی | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| دوګري | जागरती | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kamalayan | ||
| ګوراني | andukuaa | ||
| Ilocano | kinaammo | ||
| کریو | fɔ no | ||
| کرد (سوراني) | هۆشیاری | ||
| میتیلي | जानकारी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯪꯕ | ||
| ميزو | inhriattirna | ||
| اورومو | hubannoo | ||
| اوډیا (اوریا) | ସଚେତନତା | ||
| کویچوا | yachay | ||
| سانسکریټ | जागरूकता | ||
| تاتار | хәбәрдарлык | ||
| ټیګرینیا | ኣፍልጦ | ||
| سونګا | vulemukisi | ||