متوجه کیدل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' متوجه کیدل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
متوجه کیدل
متوجه کیدل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | lok | ||
| امهاریک | መሳብ | ||
| هوسا | jawo hankalin | ||
| اګبو | na-adọta | ||
| ملاګاسي | mahasarika | ||
| نانجا (چیچیوا) | kukopa | ||
| شونا | kukwezva | ||
| سومالیایی | soo jiito | ||
| سیسوتو | hohela | ||
| سواحلي | kuvutia | ||
| ژوسا | tsala | ||
| یوروبا | fa | ||
| زولو | ukuheha | ||
| بامبارا | lasamali | ||
| ایو | he | ||
| کینیاروندا | gukurura | ||
| لينګلا | kobenda | ||
| لوګنډا | okusikiriza | ||
| سیپدی | ba le maatlakgogedi | ||
| ټوی (اکان) | twe | ||
متوجه کیدل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | جذب | ||
| عبري | לִמְשׁוֹך | ||
| پښتو | متوجه کیدل | ||
| عربي | جذب | ||
متوجه کیدل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | tërheq | ||
| باسک | erakarri | ||
| کتالین | atreure | ||
| کرواسین | privući | ||
| دنمارکي | at tiltrække | ||
| الماني | aantrekken | ||
| انګلیسي | attract | ||
| فرانسوي | attirer | ||
| فريسي | oanlûke | ||
| ګالیسي | atraer | ||
| جرمني | anziehen | ||
| ایلینډیک | aðlaða | ||
| ایرلینډي | mhealladh | ||
| ایټالیوي | attirare | ||
| لوګزامبورګي | unzezéien | ||
| مالتیس | tattira | ||
| نارویژي | tiltrekke | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | atrai | ||
| سکاټ ګیلیک | tàladh | ||
| هسپانیه ایی | atraer | ||
| سویډیش یا سویډني | locka till sig | ||
| ولش | denu | ||
متوجه کیدل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прыцягваць | ||
| بوسنیایی | privući | ||
| بلغاریه ایی | привличам | ||
| چکسلواکي | přilákat | ||
| ایستونین | meelitama | ||
| فنلینډي | vetää puoleensa | ||
| هنګري | vonz | ||
| لیتوین | piesaistīt | ||
| لیتوانیایی | pritraukti | ||
| مقدوني | привлече | ||
| پولیش | pociągać | ||
| رومانیایی | a atrage | ||
| روسي | привлекать | ||
| صربي | привући | ||
| سلواکي | prilákať | ||
| سلوانیایی | privabiti | ||
| اوکرایني | залучити | ||
متوجه کیدل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আকর্ষণ | ||
| ګجراتي | આકર્ષિત કરો | ||
| هندي | आकर्षित | ||
| کناډا | ಆಕರ್ಷಿಸಿ | ||
| ملایلم | ആകർഷിക്കുക | ||
| مراټي | आकर्षित करणे | ||
| نیپالي | आकर्षित | ||
| پنجابي | ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ආකර්ෂණය කරගන්න | ||
| تامیل | ஈர்க்க | ||
| تولیګو | ఆకర్షించండి | ||
| اردو | اپنی طرف متوجہ | ||
متوجه کیدل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 吸引 | ||
| چینایی (دودیز) | 吸引 | ||
| جاپاني | 引き付ける | ||
| کوریایی | 끌다 | ||
| مغولي | татах | ||
| میانمار (برمی) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
متوجه کیدل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menarik | ||
| جاوه ای | narik kawigaten | ||
| خمیر | ទាក់ទាញ | ||
| لاو | ດຶງດູດ | ||
| مالایا | tertarik | ||
| تای | ดึงดูด | ||
| ویتنامي | thu hút | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | akitin | ||
متوجه کیدل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | cəlb etmək | ||
| قزاقي | тарту | ||
| قرغیزي | тартуу | ||
| تاجک | ҷалб кардан | ||
| ترکمني | çekmek | ||
| ازبکي | jalb qilmoq | ||
| اویغور | جەلپ قىلىش | ||
متوجه کیدل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻumeʻume | ||
| ماوري | kukume | ||
| سامون | faatosina | ||
| تګالوګ (فلیپین) | makaakit | ||
متوجه کیدل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | munayaña | ||
| ګوراني | poropy'areraha | ||
متوجه کیدل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | altiri | ||
| لاتین | attrahunt | ||
متوجه کیدل په نور ژبه
| یوناني | προσελκύω | ||
| همونګ | nyiam | ||
| کرد | sorkirin | ||
| ترکي | çekmek | ||
| ژوسا | tsala | ||
| یدیش | צוציען | ||
| زولو | ukuheha | ||
| آسامی | আকৰ্ষণ | ||
| عماره | munayaña | ||
| بھوجپوري | आकर्षित कईल | ||
| دیوهی | ގަޔާވާ | ||
| دوګري | मोहत होना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | akitin | ||
| ګوراني | poropy'areraha | ||
| Ilocano | awisen | ||
| کریو | lɛk | ||
| کرد (سوراني) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| میتیلي | आकर्षक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | hip | ||
| اورومو | hawwachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଆକର୍ଷିତ କର | | ||
| کویچوا | aysay | ||
| سانسکریټ | लोभयति | ||
| تاتار | җәлеп итү | ||
| ټیګرینیا | ምስሓብ | ||
| سونګا | koka rinoko | ||