توجه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' توجه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
توجه
توجه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aandag | ||
| امهاریک | ትኩረት | ||
| هوسا | hankali | ||
| اګبو | ntị | ||
| ملاګاسي | tsara | ||
| نانجا (چیچیوا) | chidwi | ||
| شونا | kutarisa | ||
| سومالیایی | fiiro gaar ah | ||
| سیسوتو | tlhokomelo | ||
| سواحلي | umakini | ||
| ژوسا | ingqalelo | ||
| یوروبا | akiyesi | ||
| زولو | ukunakwa | ||
| بامبارا | janto | ||
| ایو | ŋuɖoɖo | ||
| کینیاروندا | kwitondera | ||
| لينګلا | likebi | ||
| لوګنډا | okutereera | ||
| سیپدی | tlhokomelo | ||
| ټوی (اکان) | adwene nsisoɔ | ||
توجه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | انتباه | ||
| عبري | תשומת הלב | ||
| پښتو | توجه | ||
| عربي | انتباه | ||
توجه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vëmendje | ||
| باسک | arreta | ||
| کتالین | atenció | ||
| کرواسین | pažnja | ||
| دنمارکي | opmærksomhed | ||
| الماني | aandacht | ||
| انګلیسي | attention | ||
| فرانسوي | attention | ||
| فريسي | oandacht | ||
| ګالیسي | atención | ||
| جرمني | beachtung | ||
| ایلینډیک | athygli | ||
| ایرلینډي | aird | ||
| ایټالیوي | attenzione | ||
| لوګزامبورګي | opmierksamkeet | ||
| مالتیس | attenzjoni | ||
| نارویژي | merk følgende | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | atenção | ||
| سکاټ ګیلیک | aire | ||
| هسپانیه ایی | atención | ||
| سویډیش یا سویډني | uppmärksamhet | ||
| ولش | sylw | ||
توجه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | увага | ||
| بوسنیایی | pažnja | ||
| بلغاریه ایی | внимание | ||
| چکسلواکي | pozornost | ||
| ایستونین | tähelepanu | ||
| فنلینډي | huomio | ||
| هنګري | figyelem | ||
| لیتوین | uzmanība | ||
| لیتوانیایی | dėmesį | ||
| مقدوني | внимание | ||
| پولیش | uwaga | ||
| رومانیایی | atenţie | ||
| روسي | внимание | ||
| صربي | пажња | ||
| سلواکي | pozornosť | ||
| سلوانیایی | pozornost | ||
| اوکرایني | уваги | ||
توجه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মনোযোগ | ||
| ګجراتي | ધ્યાન | ||
| هندي | ध्यान | ||
| کناډا | ಗಮನ | ||
| ملایلم | ശ്രദ്ധ | ||
| مراټي | लक्ष | ||
| نیپالي | ध्यान | ||
| پنجابي | ਧਿਆਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අවධානය | ||
| تامیل | கவனம் | ||
| تولیګو | శ్రద్ధ | ||
| اردو | توجہ | ||
توجه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 注意 | ||
| چینایی (دودیز) | 注意 | ||
| جاپاني | 注意 | ||
| کوریایی | 주의 | ||
| مغولي | анхаарал | ||
| میانمار (برمی) | အာရုံစူးစိုက်မှု | ||
توجه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | perhatian | ||
| جاوه ای | manungsa waé | ||
| خمیر | ការយកចិត្តទុកដាក់ | ||
| لاو | ເອົາໃຈໃສ່ | ||
| مالایا | perhatian | ||
| تای | ความสนใจ | ||
| ویتنامي | chú ý | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pansin | ||
توجه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | diqqət | ||
| قزاقي | назар | ||
| قرغیزي | көңүл буруу | ||
| تاجک | диққат | ||
| ترکمني | üns | ||
| ازبکي | diqqat | ||
| اویغور | دىققەت | ||
توجه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻolohe | ||
| ماوري | aro | ||
| سامون | uaʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pansin | ||
توجه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ist'aña | ||
| ګوراني | jesareko | ||
توجه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | atento | ||
| لاتین | attendentes | ||
توجه په نور ژبه
| یوناني | προσοχή | ||
| همونګ | xim | ||
| کرد | baldarî | ||
| ترکي | dikkat | ||
| ژوسا | ingqalelo | ||
| یدیش | ופמערקזאַמקייט | ||
| زولو | ukunakwa | ||
| آسامی | ধ্যান দিয়া | ||
| عماره | ist'aña | ||
| بھوجپوري | धेयान | ||
| دیوهی | ސަމާލުކަން | ||
| دوګري | ध्यान | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pansin | ||
| ګوراني | jesareko | ||
| Ilocano | panangikaso | ||
| کریو | atɛnshɔn | ||
| کرد (سوراني) | سەرنج | ||
| میتیلي | ध्यान दिय | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | ngaihven | ||
| اورومو | xiyyeeffannoo | ||
| اوډیا (اوریا) | ଧ୍ୟାନ | | ||
| کویچوا | yuyachiy | ||
| سانسکریټ | अवधानम् | ||
| تاتار | игътибар | ||
| ټیګرینیا | ቀልቢ | ||
| سونګا | rinoko | ||