ګډون کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ګډون کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ګډون کول
ګډون کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bywoon | ||
| امهاریک | ተገኝ | ||
| هوسا | halarci | ||
| اګبو | ịga | ||
| ملاګاسي | manatrika | ||
| نانجا (چیچیوا) | tengani | ||
| شونا | enda | ||
| سومالیایی | ka soo qaybgal | ||
| سیسوتو | ba teng | ||
| سواحلي | hudhuria | ||
| ژوسا | zimase | ||
| یوروبا | lọ | ||
| زولو | thamela | ||
| بامبارا | ka sen don | ||
| ایو | de | ||
| کینیاروندا | witabe | ||
| لينګلا | kokende | ||
| لوګنډا | okubeera wo | ||
| سیپدی | tsenela | ||
| ټوی (اکان) | kɔ | ||
ګډون کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | حضر | ||
| عبري | השתתף | ||
| پښتو | ګډون کول | ||
| عربي | حضر | ||
ګډون کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | marrin pjesë | ||
| باسک | bertaratu | ||
| کتالین | assistir | ||
| کرواسین | pohađati | ||
| دنمارکي | deltage | ||
| الماني | bijwonen | ||
| انګلیسي | attend | ||
| فرانسوي | assister | ||
| فريسي | bywenje | ||
| ګالیسي | asistir | ||
| جرمني | besuchen | ||
| ایلینډیک | mæta | ||
| ایرلینډي | freastal | ||
| ایټالیوي | assistere | ||
| لوګزامبورګي | besichen | ||
| مالتیس | jattendu | ||
| نارویژي | delta | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | comparecer | ||
| سکاټ ګیلیک | frithealadh | ||
| هسپانیه ایی | asistir | ||
| سویډیش یا سویډني | närvara | ||
| ولش | mynychu | ||
ګډون کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прысутнічаць | ||
| بوسنیایی | prisustvovati | ||
| بلغاریه ایی | присъстват | ||
| چکسلواکي | zúčastnit se | ||
| ایستونین | osalema | ||
| فنلینډي | osallistua | ||
| هنګري | részt vesz | ||
| لیتوین | apmeklēt | ||
| لیتوانیایی | dalyvauti | ||
| مقدوني | присуствува | ||
| پولیش | uczęszczać | ||
| رومانیایی | a se prezenta, frecventa | ||
| روسي | присутствовать | ||
| صربي | присуствовати | ||
| سلواکي | zúčastniť sa | ||
| سلوانیایی | udeležiti se | ||
| اوکرایني | відвідувати | ||
ګډون کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উপস্থিত | ||
| ګجراتي | હાજર | ||
| هندي | भाग लेने | ||
| کناډا | ಹಾಜರಾಗಲು | ||
| ملایلم | പങ്കെടുക്കുക | ||
| مراټي | उपस्थित | ||
| نیپالي | उपस्थित | ||
| پنجابي | ਹਾਜ਼ਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සහභාගී වන්න | ||
| تامیل | கலந்து கொள்ளுங்கள் | ||
| تولیګو | హాజరు | ||
| اردو | شرکت | ||
ګډون کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 出席 | ||
| چینایی (دودیز) | 出席 | ||
| جاپاني | 出席する | ||
| کوریایی | 참석하다 | ||
| مغولي | оролцох | ||
| میانمار (برمی) | တက်ရောက်ပါ | ||
ګډون کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menghadiri | ||
| جاوه ای | rawuh | ||
| خمیر | ចូលរួម | ||
| لاو | ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| مالایا | hadir | ||
| تای | เข้าร่วม | ||
| ویتنامي | tham gia | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dumalo | ||
ګډون کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | iştirak etmək | ||
| قزاقي | қатысу | ||
| قرغیزي | катышуу | ||
| تاجک | иштирок кардан | ||
| ترکمني | gatnaş | ||
| ازبکي | qatnashmoq | ||
| اویغور | قاتنىشىڭ | ||
ګډون کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hele aku | ||
| ماوري | haere | ||
| سامون | auai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | dumalo | ||
ګډون کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | atintiña | ||
| ګوراني | ñangareko | ||
ګډون کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ĉeesti | ||
| لاتین | attende | ||
ګډون کول په نور ژبه
| یوناني | παραβρίσκομαι | ||
| همونګ | koom | ||
| کرد | amadebûn | ||
| ترکي | katılmak | ||
| ژوسا | zimase | ||
| یدیش | באַדינער | ||
| زولو | thamela | ||
| آسامی | উপস্থিত থকা | ||
| عماره | atintiña | ||
| بھوجپوري | शामिल होखीं | ||
| دیوهی | ޙާޒިރުވުން | ||
| دوګري | शामल होवो | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dumalo | ||
| ګوراني | ñangareko | ||
| Ilocano | imatonan | ||
| کریو | kam | ||
| کرد (سوراني) | ئامادە بوون | ||
| میتیلي | उपस्थिति | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕ | ||
| ميزو | tel | ||
| اورومو | hirmaachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଧ୍ୟାନ ଦେବା | ||
| کویچوا | riy | ||
| سانسکریټ | उपसंश्रयति | ||
| تاتار | катнаш | ||
| ټیګرینیا | ተዓደም | ||
| سونګا | va kona | ||