هڅه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هڅه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هڅه
هڅه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | poging | ||
| امهاریک | ሙከራ | ||
| هوسا | ƙoƙari | ||
| اګبو | gbalịa | ||
| ملاګاسي | manandrana | ||
| نانجا (چیچیوا) | yesani | ||
| شونا | kuyedza | ||
| سومالیایی | isku day | ||
| سیسوتو | leka | ||
| سواحلي | jaribio | ||
| ژوسا | ukuzama | ||
| یوروبا | igbiyanju | ||
| زولو | umzamo | ||
| بامبارا | ka si filɛ | ||
| ایو | tee kpᴐ | ||
| کینیاروندا | kugerageza | ||
| لينګلا | komeka | ||
| لوګنډا | okugezaako | ||
| سیپدی | leka | ||
| ټوی (اکان) | tu anamɔn | ||
هڅه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | محاولة | ||
| عبري | לְנַסוֹת | ||
| پښتو | هڅه | ||
| عربي | محاولة | ||
هڅه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përpjekje | ||
| باسک | saiakera | ||
| کتالین | intent | ||
| کرواسین | pokušaj | ||
| دنمارکي | forsøg | ||
| الماني | poging | ||
| انګلیسي | attempt | ||
| فرانسوي | tentative | ||
| فريسي | besykjen | ||
| ګالیسي | intento | ||
| جرمني | versuch | ||
| ایلینډیک | tilraun | ||
| ایرلینډي | iarracht | ||
| ایټالیوي | tentativo | ||
| لوګزامبورګي | versuch | ||
| مالتیس | attentat | ||
| نارویژي | forsøk | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | tentativa | ||
| سکاټ ګیلیک | oidhirp | ||
| هسپانیه ایی | intento | ||
| سویډیش یا سویډني | försök | ||
| ولش | ymgais | ||
هڅه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | спроба | ||
| بوسنیایی | pokušaj | ||
| بلغاریه ایی | опит | ||
| چکسلواکي | pokus | ||
| ایستونین | katse | ||
| فنلینډي | yrittää | ||
| هنګري | kísérlet | ||
| لیتوین | mēģinājums | ||
| لیتوانیایی | bandymas | ||
| مقدوني | обид | ||
| پولیش | próba | ||
| رومانیایی | atentat, încercare | ||
| روسي | попытка | ||
| صربي | покушај | ||
| سلواکي | pokus | ||
| سلوانیایی | poskus | ||
| اوکرایني | спроба | ||
هڅه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | চেষ্টা | ||
| ګجراتي | પ્રયાસ | ||
| هندي | प्रयास | ||
| کناډا | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
| ملایلم | ശ്രമം | ||
| مراټي | प्रयत्न | ||
| نیپالي | प्रयास | ||
| پنجابي | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උත්සාහය | ||
| تامیل | முயற்சி | ||
| تولیګو | ప్రయత్నం | ||
| اردو | کوشش | ||
هڅه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 尝试 | ||
| چینایی (دودیز) | 嘗試 | ||
| جاپاني | 試みる | ||
| کوریایی | 시도 | ||
| مغولي | оролдлого | ||
| میانمار (برمی) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
هڅه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mencoba | ||
| جاوه ای | nyoba | ||
| خمیر | ការប៉ុនប៉ង | ||
| لاو | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
| مالایا | cubaan | ||
| تای | พยายาม | ||
| ویتنامي | cố gắng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tangka | ||
هڅه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | cəhd | ||
| قزاقي | әрекет | ||
| قرغیزي | аракет | ||
| تاجک | кӯшиш | ||
| ترکمني | synanyşyk | ||
| ازبکي | urinish | ||
| اویغور | try | ||
هڅه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻāʻo | ||
| ماوري | nganatanga | ||
| سامون | taumafaiga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tangka | ||
هڅه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yant'aña | ||
| ګوراني | ñeha'ãjey | ||
هڅه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | provo | ||
| لاتین | conatus | ||
هڅه په نور ژبه
| یوناني | απόπειρα | ||
| همونګ | sim | ||
| کرد | ceribandinî | ||
| ترکي | girişim | ||
| ژوسا | ukuzama | ||
| یدیش | פּרווון | ||
| زولو | umzamo | ||
| آسامی | চেষ্টা কৰা | ||
| عماره | yant'aña | ||
| بھوجپوري | कोशिश | ||
| دیوهی | މަސައްކަތް | ||
| دوګري | जतन | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tangka | ||
| ګوراني | ñeha'ãjey | ||
| Ilocano | padasen | ||
| کریو | tray | ||
| کرد (سوراني) | هەوڵ | ||
| میتیلي | प्रयास | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| ميزو | bei | ||
| اورومو | yaalii | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚେଷ୍ଟା | ||
| کویچوا | yaqay | ||
| سانسکریټ | यत्नः | ||
| تاتار | омтылыш | ||
| ټیګرینیا | ሙከራ | ||
| سونګا | ringeta | ||