فرض کړئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' فرض کړئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
فرض کړئ
فرض کړئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aanvaar | ||
| امهاریک | አስብ | ||
| هوسا | ɗauka | ||
| اګبو | iche | ||
| ملاګاسي | mihevitra | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuganiza | ||
| شونا | fungidzira | ||
| سومالیایی | u qaadan | ||
| سیسوتو | nahana | ||
| سواحلي | kudhani | ||
| ژوسا | cinga | ||
| یوروبا | ro | ||
| زولو | cabanga | ||
| بامبارا | k'i jɔyɔrɔ fa | ||
| ایو | bui | ||
| کینیاروندا | fata | ||
| لينګلا | kokanisa | ||
| لوګنډا | okuteebereza | ||
| سیپدی | bona gore | ||
| ټوی (اکان) | fa no sɛ | ||
فرض کړئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | افترض | ||
| عبري | לְהַנִיחַ | ||
| پښتو | فرض کړئ | ||
| عربي | افترض | ||
فرض کړئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | supozojmë | ||
| باسک | bere gain hartu | ||
| کتالین | assumir | ||
| کرواسین | pretpostaviti | ||
| دنمارکي | antage | ||
| الماني | uitgaan van | ||
| انګلیسي | assume | ||
| فرانسوي | présumer | ||
| فريسي | oannimme | ||
| ګالیسي | asumir | ||
| جرمني | annehmen | ||
| ایلینډیک | gera ráð fyrir | ||
| ایرلینډي | glacadh leis | ||
| ایټالیوي | assumere | ||
| لوګزامبورګي | unhuelen | ||
| مالتیس | assumi | ||
| نارویژي | anta | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | presumir | ||
| سکاټ ګیلیک | gabh ris | ||
| هسپانیه ایی | asumir | ||
| سویډیش یا سویډني | antar | ||
| ولش | tybio | ||
فرض کړئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | выказаць здагадку | ||
| بوسنیایی | pretpostaviti | ||
| بلغاریه ایی | приемете | ||
| چکسلواکي | převzít | ||
| ایستونین | oletada | ||
| فنلینډي | olettaa | ||
| هنګري | feltételezni | ||
| لیتوین | pieņemt | ||
| لیتوانیایی | manyti | ||
| مقدوني | претпостави | ||
| پولیش | założyć | ||
| رومانیایی | presupune | ||
| روسي | предполагать | ||
| صربي | претпоставити | ||
| سلواکي | predpokladaj | ||
| سلوانیایی | predpostavimo | ||
| اوکرایني | припустити | ||
فرض کړئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ধরে নেওয়া | ||
| ګجراتي | ધારે | ||
| هندي | मान लीजिये | ||
| کناډا | ಊಹಿಸುತ್ತವೆ | ||
| ملایلم | കരുതുക | ||
| مراټي | समजा | ||
| نیپالي | मान्नु | ||
| پنجابي | ਮੰਨ ਲਓ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උපකල්පනය කරන්න | ||
| تامیل | கருதுங்கள் | ||
| تولیګو | .హించు | ||
| اردو | فرض کرنا | ||
فرض کړئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 承担 | ||
| چینایی (دودیز) | 承擔 | ||
| جاپاني | 仮定する | ||
| کوریایی | 취하다 | ||
| مغولي | таамаглах | ||
| میانمار (برمی) | ယူဆတယ် | ||
فرض کړئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menganggap | ||
| جاوه ای | nganggep | ||
| خمیر | សន្មត | ||
| لاو | ສົມມຸດ | ||
| مالایا | menganggap | ||
| تای | สมมติ | ||
| ویتنامي | giả định | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ipagpalagay | ||
فرض کړئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | fərz etmək | ||
| قزاقي | болжау | ||
| قرغیزي | болжолдоо | ||
| تاجک | тахмин кардан | ||
| ترکمني | çaklaň | ||
| ازبکي | taxmin qilmoq | ||
| اویغور | پەرەز قىلىڭ | ||
فرض کړئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | manaʻo | ||
| ماوري | whakaaro | ||
| سامون | manatu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | akala mo | ||
فرض کړئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | katxaruña | ||
| ګوراني | ñemomba'e | ||
فرض کړئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | supozi | ||
| لاتین | sibi | ||
فرض کړئ په نور ژبه
| یوناني | υποθέτω | ||
| همونګ | xav tias muaj | ||
| کرد | gûmananîn | ||
| ترکي | varsaymak | ||
| ژوسا | cinga | ||
| یدیش | יבערנעמען | ||
| زولو | cabanga | ||
| آسامی | ধাৰণা কৰা | ||
| عماره | katxaruña | ||
| بھوجپوري | मान लीं | ||
| دیوهی | ހީކުރުން | ||
| دوګري | मन्नना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ipagpalagay | ||
| ګوراني | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ipagarup | ||
| کریو | fɔ tink | ||
| کرد (سوراني) | پێشبینی | ||
| میتیلي | मानि लिय | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| ميزو | ring chhin | ||
| اورومو | yaaduu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅନୁମାନ କର | | ||
| کویچوا | hatalliy | ||
| سانسکریټ | समालम्बते | ||
| تاتار | фаразлау | ||
| ټیګرینیا | ንበል | ||
| سونګا | ehleketela | ||