مرستیال په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مرستیال ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مرستیال
مرستیال په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | assistent | ||
| امهاریک | ረዳት | ||
| هوسا | mataimaki | ||
| اګبو | onye enyemaka | ||
| ملاګاسي | mpanampy | ||
| نانجا (چیچیوا) | wothandizira | ||
| شونا | mutevedzeri | ||
| سومالیایی | caawiye | ||
| سیسوتو | mothusi | ||
| سواحلي | msaidizi | ||
| ژوسا | umncedisi | ||
| یوروبا | olùrànlówó | ||
| زولو | umsizi | ||
| بامبارا | dɛmɛbaa | ||
| ایو | kpeɖeŋutɔ | ||
| کینیاروندا | umufasha | ||
| لينګلا | molandi | ||
| لوګنډا | omuyambi | ||
| سیپدی | mothuši | ||
| ټوی (اکان) | abadiakyire | ||
مرستیال په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مساعد | ||
| عبري | עוֹזֵר | ||
| پښتو | مرستیال | ||
| عربي | مساعد | ||
مرستیال په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ndihmës | ||
| باسک | laguntzailea | ||
| کتالین | ajudant | ||
| کرواسین | pomoćnik | ||
| دنمارکي | assistent | ||
| الماني | assistent | ||
| انګلیسي | assistant | ||
| فرانسوي | assistant | ||
| فريسي | assistint | ||
| ګالیسي | axudante | ||
| جرمني | assistent | ||
| ایلینډیک | aðstoðarmaður | ||
| ایرلینډي | cúntóir | ||
| ایټالیوي | assistente | ||
| لوګزامبورګي | assistent | ||
| مالتیس | assistent | ||
| نارویژي | assistent | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | assistente | ||
| سکاټ ګیلیک | neach-cuideachaidh | ||
| هسپانیه ایی | asistente | ||
| سویډیش یا سویډني | assistent | ||
| ولش | cynorthwyydd | ||
مرستیال په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | памочнік | ||
| بوسنیایی | asistent | ||
| بلغاریه ایی | асистент | ||
| چکسلواکي | asistent | ||
| ایستونین | assistent | ||
| فنلینډي | avustaja | ||
| هنګري | helyettes | ||
| لیتوین | asistents | ||
| لیتوانیایی | asistentas | ||
| مقدوني | асистент | ||
| پولیش | asystent | ||
| رومانیایی | asistent | ||
| روسي | помощник | ||
| صربي | помоћник | ||
| سلواکي | asistent | ||
| سلوانیایی | pomočnik | ||
| اوکرایني | асистент | ||
مرستیال په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সহকারী | ||
| ګجراتي | સહાયક | ||
| هندي | सहायक | ||
| کناډا | ಸಹಾಯಕ | ||
| ملایلم | അസിസ്റ്റന്റ് | ||
| مراټي | सहाय्यक | ||
| نیپالي | सहायक | ||
| پنجابي | ਸਹਾਇਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සහකාර | ||
| تامیل | உதவியாளர் | ||
| تولیګو | అసిస్టెంట్ | ||
| اردو | معاون | ||
مرستیال په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 助理 | ||
| چینایی (دودیز) | 助理 | ||
| جاپاني | アシスタント | ||
| کوریایی | 조수 | ||
| مغولي | туслах | ||
| میانمار (برمی) | လက်ထောက် | ||
مرستیال په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | asisten | ||
| جاوه ای | asistèn | ||
| خمیر | ជំនួយការ | ||
| لاو | ຜູ້ຊ່ວຍ | ||
| مالایا | pembantu | ||
| تای | ผู้ช่วย | ||
| ویتنامي | phụ tá | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | katulong | ||
مرستیال په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | köməkçi | ||
| قزاقي | көмекші | ||
| قرغیزي | жардамчы | ||
| تاجک | ёрдамчӣ | ||
| ترکمني | kömekçisi | ||
| ازبکي | yordamchi | ||
| اویغور | ياردەمچى | ||
مرستیال په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kokua | ||
| ماوري | kaiāwhina | ||
| سامون | fesoasoani | ||
| تګالوګ (فلیپین) | katulong | ||
مرستیال په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | asistinti | ||
| ګوراني | pytyvõhára | ||
مرستیال په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | asistanto | ||
| لاتین | adiutor | ||
مرستیال په نور ژبه
| یوناني | βοηθός | ||
| همونګ | tus pab cuam | ||
| کرد | alîkar | ||
| ترکي | asistan | ||
| ژوسا | umncedisi | ||
| یدیش | אַסיסטאַנט | ||
| زولو | umsizi | ||
| آسامی | সহায়ক | ||
| عماره | asistinti | ||
| بھوجپوري | सहायक | ||
| دیوهی | އެސިސްޓަންޓް | ||
| دوګري | मदादी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | katulong | ||
| ګوراني | pytyvõhára | ||
| Ilocano | mangbaddang | ||
| کریو | pɔsin we de ɛp | ||
| کرد (سوراني) | یاریدەدەر | ||
| میتیلي | सहायक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| ميزو | tanpuitu | ||
| اورومو | gargaaraa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସହକାରୀ | ||
| کویچوا | yanapaq | ||
| سانسکریټ | सहायकं | ||
| تاتار | ярдәмчесе | ||
| ټیګرینیا | ሓጋዚ | ||
| سونګا | mpfuneto | ||